|
My Heart Will Go On
|
³» ¸¶À½Àº Ç×»ó ±×´ë °ç¿¡ ÀÖÀ»°Å¿¹¿ä
|
|
Every night in my dreams
|
(¸ÅÀÏ ¹ã ²Þ¼Ó¿¡¼)
|
I see you, I feel you,
|
(±×´ë¸¦ º¾´Ï´Ù, ±×´ë¸¦ ´À³¢°í¿ä)
|
That is how I know you go on
|
(³ª ±×´ë°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÌ·¸°Ô ²Þ¼Ó¿¡¼ º¾´Ï´Ù)
|
|
Far across the distance and spaces between us
|
(¿ì¸®»çÀÌÀÇ ¸Õ °Å¸®¿Í °ø°£À» °¡·ÎÁú·¯)
|
You have come to show you go on
|
(±×´ë´Â ±×´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ã¾Æ ¿Ô¾î¿ä)
|
|
Near, far, wherever you are,
|
(°¡±îÀ̵ç,¸Ö¸®µç, ±×´ë ¾î´À °÷¿¡ ÀÖµçÁö)
|
I believe that the heart does go on.
|
(±× ¸¶À½Àº º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ½À» ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä)
|
Once more, you open the door
|
(Çѹø ´õ ±×´ë´Â ³» ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿¾î)
|
And you're here in my heart,
|
(¿©±â ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ±º¿ä)
|
And my heart will go on and on
|
(³» ¸¶À½Àº ÇÑ°á°°ÀÌ ±×´ë¸¦ ÇâÇÒ °Ì´Ï´Ù)
|
|
Love can touch us one time and last for a lifetime,
|
(»ç¶ûÀº ÇѶ§ ¿ì¸® ¸¶À½À» °¨µ¿½ÃÄÑ Æò»ýµ¿¾È Áö¼ÓµÇÁö¿ä)
|
And never let go till we're gone
|
(±×¸®°í ¿ì¸® »ýÀÌ ´ÙÇÒ ¶§ ±îÁö »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä)
|
Love was when I loved you,
|
(³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô ¹ÙÃÆ´ø »ç¶ûÀÇ ¼ø°£Àº)
|
one true time I hold to
|
(Áö±Ýµµ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÏ´Â Áø½ÇÇÑ ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä)
|
|
In my life we'll always go on.
|
(³» ÀÏ»ýÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù)
|
|
Near, far, wherever you are,
|
(°¡±îÀ̵ç,¸Ö¸®µç, ±×´ë ¾î´À °÷¿¡ ÀÖµçÁö)
|
I believe that the heart does go on.
|
(±× ¸¶À½Àº º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ½À» ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä)
|
Once more, you open the door
|
(Çѹø ´õ ±×´ë´Â ³» ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿¾î)
|
And you're here in my heart,
|
(¿©±â ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ±º¿ä)
|
And my heart will go on and on
|
(³» ¸¶À½Àº ÇÑ°á°°ÀÌ ±×´ë¸¦ ÇâÇÒ °Ì´Ï´Ù)
|
|
You're here,
|
(±×´ë°¡ ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï)
|
there's nothing I fear
|
(³»°¡ µÎ·Á¿öÇÒ °Ô ¾ø¾î¿ä)
|
And I know that my heart will go on.
|
(³» ¸¶À½Àº Ç×»ó ±×´ë¸¦ ÇàÇÒ °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¿ä)
|
We'll stay forever this way,
|
(¿ì¸®´Â ¿µ¿øÀÌ º¯ÇÔ¾øÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù)
|
You are safe in my heart,
|
(±×´ë´Â ³» °¡½¿¼Ó¿¡ »ì¾ÆÀÖ°í)
|
And my heart will go on and on
|
(³» ¸¶À½Àº º¯ÇÔ¾øÀÌ ±×´ë¸¦ ÇâÇÒ °Ì´Ï´Ù)
|
|
|
-----------------
|
01 My Heart Will Go On
|
Vienna Boys Choir |