|
Oh oh oh oh oh oh oh!!
|
Oh oh oh oh oh oh oh!!
|
|
お前(まえ)の勇氣(ゆうき)昻(たかぶ)る時(とき)
|
오마에노 유우키 타카부루 토키
|
너의 용기가 고조되는 바로 그 때
|
|
運命(うんめい)の扉(ドア)開(ひら)かれる
|
운메이노 도아 히라카레루
|
운명의 문이 열린다
|
|
それは夜明(よあ)けか 永遠(とわ)の闇(やみ)か
|
소레와 요아케카 토와노 야미카
|
그것이 새벽인지, 영원한 어둠인지는
|
|
鋼(はがね)の拳(こぶし)に聞(き)け!!
|
하가네노 코부시니 키케!!
|
강철의 주먹에게 물어라!!
|
|
遙(はる)かな大宇宙(おおぞら)に 光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つんだ
|
하루카나 오오조라니 히카리노 야오 하나츤다
|
아득한 대우주에 빛의 화살을 쏘는거야
|
|
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey) We can fly! (Hey)
|
|
"Motto!! Motto!!"
|
"못토!! 못토!!"
|
"좀 더!! 더욱 더!!"
|
|
Skill my heart 銀河(ぎんが)の果(は)てまで 熱(あつ)い夢(ゆめ)を燃(も)やせ
|
Skill my heart 긴가노 하테마데 아쯔이 유메오 모야세
|
Skill my heart 은하 끝까지 뜨거운 꿈을 불태워라
|
|
All I can do!!
|
|
Skill my soul 魂(たましい)を呼(よ)び覺(さ)ませ
|
Skill my soul 타마시이오 요비사마세
|
Skill my soul 혼을 상기시켜라
|
|
時代(じだい)が俺(おれ)を導(みちび)くかぎり無敵(むてき)さ!!
|
지다이가 오레오 미치비쿠 카키리 무테키사!!
|
시대가 나를 인도하는 한 무적이야!!
|
|
ALL RIGHT!!
|
|
Oh oh oh oh oh oh oh!!
|
|
「史上(じじょう)空前(くうぜん)最强(さいきょう)Battle」
|
「지죠우 쿠우젠 사이쿄오 바토루」
|
「사상 공전 최강 Battle」
|
|
Oh oh oh oh oh oh oh!!
|
|
天(てん)を切(き)り裂(さ)く巨大(きょだい)な劍(けん)
|
텐오 키리사쿠 쿄다이나 켄
|
하늘을 가르는 거대한 검
|
|
奇跡(きせき)の力(ちから)蘇(よみがえ)る
|
키세키노 치카라 요미가에루
|
기적의 힘이 되살아난다
|
|
愛(あい)する友(とも)よ 熱(あつ)い胸(むね)で
|
아이스루 토모요 아쯔이 무네데
|
사랑하는 전우여, 뜨거운 가슴으로
|
|
鋼(はがね)の鼓動(ビ-ト)を聞(き)け!!
|
하가네노 비이토오 키케!!
|
강철의 고동을 들어라!!
|
|
新(あら)たな傳說(でんせつ)を 今(いま)この手(て)で刻(きざ)むんだ!!
|
아라타나 덴세츠오 이마 코노 테데 키자문다!!
|
새로운 전설을 지금 이 손으로 새기는 거야!!
|
|
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey) We can fly! (Hey)
|
|
"Motto!! Motto!!"
|
"못토!! 못토!!"
|
"좀 더!! 더욱 더!!"
|
|
Skill my heart 次元(ちげん)の彼方(かなた)へ物語(ものがたり)を跳(と)ばせ
|
Skill my heart 치겐노 카나타에 모노가타리오 토바세
|
Skill my heart 차원 저편으로 우리들의 이야기를 날려보내라
|
|
I'll never die!!
|
|
Skill my soul 何度(なんど)でも立(た)ち上(あ)がれ
|
Skill my soul 난도데모 타치아가레
|
Skill my soul 몇번이고 일어서라
|
|
未來(みらい)が俺(おれ)を導(みちび)くかぎり 不死身(ふじみ)さ!!
|
미라이가 오레오 미치비쿠 카키리 후지미사!!
|
미래가 나를 인도하는 한 불사신이야!!
|
|
遙(はる)かな大宇宙(おおぞら)に 光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つんだ
|
하루카나 오오조라니 히카리노 야오 하나츤다
|
아득한 대우주에 빛의 화살을 쏘는거야
|
|
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey) We can fly! (Hey)
|
|
"もっと!! もっと!!"
|
"못토!! 못토!!"
|
"좀 더!! 더욱 더!!"
|
|
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey) We can fly! (Hey)
|
|
"もっと!! もっと!!"
|
"못토!! 못토!!"
|
"좀 더!! 더욱 더!!"
|
|
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey) We can fly! (Hey)
|
|
"もっと!! もっと!!"
|
"못토!! 못토!!"
|
"좀 더!! 더욱 더!!"
|
|
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey) We can fly! (Hey)
|
|
"Motto!! Motto!!" "Motto!! Motto!!" "Motto!! Motto!!"
|
"못토!! 못토!!" "못토!! 못토!!" "못토!! 못토!!"
|
"좀 더!! 더욱 더!!" "좀 더!! 더욱 더!!" "좀 더!! 더욱 더!!"
|
|
Skill my heart 銀河(ぎんが)の果(は)てまで 熱(あつ)い夢(ゆめ)を燃(も)やせ
|
Skill my heart 긴가노 하테마데 아쯔이 유메오 모야세
|
Skill my heart 은하 끝까지 뜨거운 꿈을 불태워라
|
|
All I can do!!
|
|
Skill my soul 魂(たましい)を呼(よ)び覺(さ)ませ
|
Skill my soul 타마시이오 요비사마세
|
Skill my soul 혼을 상기시켜라
|
|
時代(じだい)が俺(おれ)を導(みちび)くかぎり無敵(むてき)さ!!
|
지다이가 오레오 미치비쿠 카기리 무테키사!!
|
시대가 나를 인도하는 한 무적이야!!
|
|
ALL RIGHT!!
|
|
Oh oh oh oh oh oh oh!!
|
|
「未來(みらい)永劫(えいごう)全開(ぜんかい)Battle」
|
「미라이 에이고오 젠카이 바토루」
|
「미래 영겁 전개 Battle」
|
|
Oh oh oh oh oh oh oh!!
|
|
|
|
-----------------
|
第2次ス－パ－ロボット大戰αOP
|
| 第2次ス－パ－ロボット大戰αOP |
