|
今ここで晝と夜が重なり合って
|
이마코코데히루토요루가 카사나리아앗테
|
지금 여기에서 낮과 밤이 서로 거듭되고
|
海を越え僕の聲を君の胸に
|
우미오코에보쿠노코에오 키미노무네니
|
바다를 건너 나의 목소리를 당신의 마음에
|
行き先も分からぬまま はばたいてゆく
|
유키사키모와카라누마마 하바다이테유쿠
|
행선지도 모르는 채 날아가고 있어
|
窓の外 夢のかけら通り過ぎる
|
마도노소토 유메노카케라토오리스기루
|
창 밖으로 꿈의 파편이 지나쳐간다
|
|
流れゆく時の中で動きをやめた
|
나가레유쿠도키노나카데 우고키오야메타
|
흘러가는 시간 속에서 움직임을 멈췄어
|
何もかも信じられず ふさぎこんで
|
나니모카모신지라레즈 후사기코은데
|
아무 것도 믿을 수 없어 우울해지고
|
耳元でささやいている優しい聲と
|
미미모토데사사야이테이루 야사시이코에토
|
귓전에서 속삭이고 있는 상냥한(아름다운) 목소리와
|
惱ましく響きわたる鐘の音に
|
나야마시쿠히비키와타루카네노오토니
|
애타게 울려 퍼지는 종 소리에
|
|
目を覺まし操つられ心を奪われて
|
메오사마시아야쯔라레코코로오우바와레테
|
깨어나서 조종당하고 마음을 빼앗겨서
|
骨まで冷めきった僕は
|
호네마데사메키잇타보쿠와
|
뼈까지 식어버린 나는
|
僞りの假面を脫ぎ捨てる勇氣と
|
이쯔와리노카메응오누기스테루유우키토
|
거짓의 가면을 벗어던질 용기와
|
あふれる悲しみで僕は
|
아후레루카나시미데보쿠와
|
넘치는 슬픔으로 나는
|
|
苛立つ街で靜かに夢見る human doll
|
이라다쯔마찌데시즈카니유메미루 human doll
|
신경이 곤두선 거리에서 조용히 꿈을 꾸는 human doll
|
失うことをおそれて愛が消えてゆく
|
우시나우코노오오소레테아이가키에테유쿠
|
잃는 것을 두려워해서 사랑이 사라져간다
|
僕の體はすでに惡魔に犯されて
|
보쿠노 카라다와스데니아쿠마니오카사레테
|
나의 몸은 이미 악마에게 유린당해서
|
心の傷にそっとくちづける
|
코코로노키즈니 솟토쿠치즈케루
|
마음의 상처에 살짝 입 맞춘다
|
|
目を覺まし操つられ心を奪われて
|
메오사마시아야쯔라레코코로오우바와레테
|
깨어나서 조종당하고 마음을 빼앗겨서
|
骨まで冷めきった僕は
|
호네마데사메키잇타보쿠와
|
뼈까지 식어버린 나는
|
僞りの假面を脫ぎ捨てる勇氣と
|
이쯔와리노카메응오누기스테루유우키토
|
거짓의 가면을 벗어던질 용기와
|
あふれる悲しみで僕は
|
아후레루카나시미데보쿠와
|
넘치는 슬픔으로 나는
|
|
苛立つ街で靜かに夢見る human doll
|
이라다쯔마찌데시즈카니유메미루 human doll
|
신경이 곤두선 거리에서 조용히 꿈을 꾸는 human doll
|
失うことをおそれて愛が消えてゆく
|
우시나우코노오오소레테아이가키에테유쿠
|
잃는 것을 두려워해서 사랑이 사라져간다
|
僕の體はすでに惡魔に犯されて
|
보쿠노 카라다와스데니아쿠마니오카사레테
|
나의 몸은 이미 악마에게 유린당해서
|
心の傷にそっとくちづける
|
코코로노키즈니 솟토쿠치즈케루
|
마음의 상처에 살짝 입 맞춘다
|
|
苛立つ街で靜かに夢見る human doll
|
이라다쯔마찌데시즈카니유메미루 human doll
|
신경이 곤두선 거리에서 조용히 꿈을 꾸는 human doll
|
信じることに疲れて愛が消えてゆく
|
시은지루코토니즈카레테아이가키에테유쿠
|
믿는 일에 지쳐 사랑이 사라져 간다
|
天使のような微笑みもすぐに色あせて
|
테응시노요-나호호에미모스구니이로아세테
|
천사 같은 미소도 곧 색이 바래고
|
心の傷に今は氣づかない
|
코코로노키즈니이마와키즈카나이
|
마음의 상처를 지금을 깨닫지 못한다
|
|
苛立つ街で靜かに夢見る human doll
|
이라다쯔마찌데시즈카니유메미루 human doll
|
신경이 곤두선 거리에서 조용히 꿈을 꾸는 human doll
|
失うことをおそれて愛が消えてゆく
|
우시나우코노오오소레테아이가키에테유쿠
|
잃는 것을 두려워해서 사랑이 사라져간다
|
僕の體はすでに惡魔に犯されて
|
보쿠노 카라다와스데니아쿠마니오카사레테
|
나의 몸은 이미 악마에게 유린당해서
|
心の傷にそっとくちづける
|
코코로노키즈니 솟토쿠치즈케루
|
마음의 상처에 살짝 입 맞춘다
|
|
|
|
-----------------
|
Human Doll
|
| PENICILLIN |
