スリ－ ツ－ ワン ゼロ！ 發射！
|
스리 투 원 제로！ 발사！
|
大空はばたく 紅の翼
|
하늘높이 날아가는 붉은 날개
|
その名は ジェット·スクランダ－
|
그 이름은 제트 스크랜더
|
新たな生命が燃える マジンガ－Ｚ！
|
새로운 생명이 타오른다 마징가 Ｚ！
|
スクランダ－·クロスで ドッキング！
|
스크랜더 크로스로 도킹！
|
この廣い空は おお誰のもの
|
이 넓은 하늘은 오오 누구 것인가
|
君のもの [君のもの] ぼくのもの [ぼくのもの] みんなのものだ
|
너의 것 [너의 것] 나의 것 [나의 것] 우리 모두의 것이다
|
平和の祈り 空飛ぶス－パ－·ロボット マジンガ－Ｚ！
|
평화의 기도 날아가는 수퍼 로봇 마징가 Ｚ！
|
|
|
スリ－ ツ－ ワン ゼロ！ 發射！
|
스리 투 원 제로！ 발사！
|
惡を蹴ちらす 空飛ぶ翼
|
악을 차버리며 날아가는 날개
|
その名は ジェット·スクランダ－
|
그 이름은 제트 스크랜더
|
正義の心が燃える マジンガ－Ｚ！
|
정의의 마음이 타오른다 마징가 Ｚ！
|
スクランダ－·クロスで ドッキング！
|
스크랜더 크로스로 도킹！
|
この蒼い宇宙は おお誰のもの
|
이 푸른 우주는 오오 누구 것인가
|
君のもの [君のもの] 僕のもの [僕のもの] みんなのものだ
|
너의 것 [너의 것] 나의 것 [나의 것] 우리 모두의 것이다
|
輝く希望 空飛ぶス－パ－·ロボット マジンガ－Ｚ！
|
빛나는 희망 날아가는 수퍼 로봇 마징가 Ｚ！
|
=====================================================================
|
スリ－ ツ－ ワン ゼロ！ はっしゃ！
|
스리－ 쯔－ 완 제로！ 핫샤！
|
おおぞら はばたく くれないの つばさ
|
오오조라 하바타쿠 쿠레나이노 쯔바사
|
その なは ジェット·スクランダ－
|
소노 나와 젯토·스크란다－
|
あらたな いのちが もえる マジンガ－Ｚ！
|
아라타나 이노치가 모에루 마징가－Ｚ！
|
スクランダ－·クロスで ドッキング！
|
스크란다－·크로스데 돗킹구！
|
この ひろい そらは おお だれの もの
|
코노 히로이 소라와 오오 다레노 모노
|
きみの もの [きみの もの] ぼくの もの [ぼくの もの] みんなの ものだ
|
키미노 모노 [키미노 모노] 보쿠노 모노 [보쿠노 모노] 민나노 모노다
|
へいわの いのり そらとぶス－パ－·ロボット マジンガ－Ｚ！
|
헤이와노 이노리 소라토부 스－파－·로봇토 마징가－Ｚ！
|
|
|
スリ－ ツ－ ワン ゼロ！ はっしゃ！
|
스리－ 쯔－ 완 제로！ 핫샤！
|
あくを けちらす そらとぶ つばさ
|
아쿠오 케치라스 소라토부 쯔바사
|
その なは ジェット·スクランダ－
|
소노 나와 젯토·스크란다－
|
せいぎの こころが もえる マジンガ－Ｚ！
|
세기기노 코코로가 모에루 마징가－Ｚ！
|
スクランダ－·クロスで ドッキング！
|
스크란다－·크로스데 돗킹구！
|
この あおい うちゅうは おお だれの もの
|
코노 아오이 우츄－와 오오 다레노 모노
|
きみの もの [きみの もの] ぼくの もの [ぼくの もの] みんなの ものだ
|
키미노 모노 [키미노 모노] 보쿠노 모노 [보쿠노 모노] 민나노 모노다
|
かがやく きぼう そらとぶス－パ－·ロボット マジンガ－Ｚ！
|
카가야쿠 키보－ 소라토부 스－파－·로봇토 마징가－Ｚ！
|
|
-----------------
|
하늘을 나는 마징가 Z
|
| 슈퍼로봇대전 |
