|
眞っ白な誓い
|
순백의 맹세
|
단 타이치 캐릭터송
|
|
ここで走(はし)り出(だ)す
|
코코데 하시리다스
|
여기서 달려나가요
|
|
ここで風(かぜ)になる
|
코코데 카제니나루
|
여기서 바람이 되요
|
|
目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ)
|
메가 사메테모 키에나이 유메
|
눈을 떠도 사라지지 않는 꿈
|
|
この場所(ばしょ)できっとかなえるから
|
코노바쇼데 킷또 카나에루까라
|
이 곳에서 분명 이룰수 있을 테니까
|
|
いつも憧(あこがれ)は
|
이쯔모 아코가레와
|
언제나 동경은
|
|
兩手(りょうて)伸(の)ばしても
|
료오테 노바시테모
|
양손을 뻗어도
|
|
決(けっ)して屆(とど)かない空(そら)で
|
켓시테 토도카나이 소라데
|
결코 닿지않는 하늘에서
|
|
輝(かがや)いていたよ
|
카갸아이테 이따요
|
빛나고 있었어요
|
|
これ以上(いじょう)隱(かく)せない(こころ)の震(ふる)え
|
코레이죠오 카쿠세나이 코코로노 후루에
|
이 이상 감출수 없는 마음의 떨림
|
|
本當(ほんとう)の願(ぬが)いたった一(ひと)つだけ
|
혼또노 네가이 탓따 히토쯔다케
|
진실한 바램은 단 하나 뿐
|
|
ここで走(はし)り出(だ)す
|
코코데 하시리다스
|
여기서 달려나가요
|
|
ここで風(かぜ)になる
|
코코데 카제니나루
|
여기서 바람이 되요
|
|
目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ)
|
메가 사메테모 키에나이 유메
|
눈을 떠도 사라지지 않는 꿈
|
|
眞(ま)っ白(しろ)な誓(ちか)いここで打(う)ってみる
|
맛시로나 치카이 코코데 웃테미루
|
새하얀 맹세를 여기서 새겨보아요
|
|
未來(みらい)目指(めざ)す眞(ま)っ白(しろ)な カ－ブ
|
미라이 메자스 맛시로나 카-브
|
미래를 향한 새하얀 곡선
|
|
どこまでだってほら屆(とど)くよ
|
도코마데닷테 호라 토도쿠요
|
어디까지라도, 봐요. 닿을거예요
|
|
僕(ぼく)に出來(でき)ること
|
보쿠니 데키루코토
|
내가 할수 있는 일을
|
|
少(すこ)しずつ增(ふ)やし
|
스코시즈쯔 후야시
|
조금씩 늘려서
|
|
出來(でき)ないことよりいつか
|
데키나이 코토요리 이쯔카
|
할 수 없는 일보다 언젠가는
|
|
多(おお)くなればいい
|
오오쿠 나레바이이
|
많아지면 돼요
|
|
優(やさ)しさは僕(ぼく)を引(ひ)き止(と)めるだろ
|
야사시사와 보쿠오 히키 토메루다로
|
상냥함은 나를 말리겠지
|
|
酷(きび)しさは甘(あま)え許(ゆる)さないだろ
|
키비시사와 아마에 유루사나이다로
|
혹독함은 어리광을 용서하지 않겠지
|
|
ここで走(はし)り出(だ)す
|
코코데 하시리다스
|
여기서 달려나가요
|
|
ここで風(かぜ)になる
|
코코데 카제니나루
|
여기서 바람이 되요
|
|
目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ)
|
메가 사메테모 키에나이 유메
|
눈을 떠도 사라지지 않는 꿈
|
|
眞(ま)っ白(しろ)な誓(ちか)いここで打(う)ってみる
|
맛시로나 치카이 코코데 웃테미루
|
새하얀 맹세를 여기서 새겨보아요
|
|
未來(みらい)目指(めざ)す眞(ま)っ白(しろ)なカ－ブ
|
미라이 메자스 맛시로나 카-브
|
미래를 향한 새하얀 곡선
|
|
どこまでだってほら氣(き)長(は)るよ
|
도코마데닷떼 호라 키하루요
|
어디까지라도 자아, 긴장해요.
|
|
ここで走(はし)り出(だ)す
|
코코데 하시리다스
|
여기서 달려나가요
|
|
ここで風(かぜ)になる
|
코코데 카제니나루
|
여기서 바람이 되요
|
|
目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ)
|
메가 사메테모 키에나이 유메
|
눈을 떠도 사라지지 않는 꿈
|
|
眞(ま)っ白(しろ)な誓(ちか)いここで打(う)ってみる
|
맛시로나 치카이 코코데 웃테미루
|
새하얀 맹세를 여기서 새겨보아요
|
|
未來(みらい)目指(めざ)す眞(ま)っ白(しろ)なカ－ブ
|
미라이 메자스 맛시로나 카-브
|
미래를 향한 새하얀 곡선
|
|
ここで走(はし)り出(だ)す
|
코코데 하시리다스
|
여기서 달려나가요
|
|
ここで風(かぜ)になる
|
코코데 카제니나루
|
여기서 바람이 되요
|
|
眞(ま)っ白(しろ)な誓(ちか)いここで打(う)ってみる
|
맛시로나 치카이 코코데 웃테미루
|
새하얀 맹세를 여기서 새겨보아요
|
|
この場所(ばしょ)できっとかなえるから
|
코노바쇼데 킷또 카나에루까라
|
이 곳에서 분명 이룰수 있을 테니까
|
|
출처 : cafe.daum.net/tennisprince
|
|
|
-----------------
|
眞っ白な誓い
|
| 테니스의 왕자님 |
