|
제목 THE ONE (가사해석)
|
가수 Backstreet Boys
|
|
<the one>
|
|
I'll be the one...
|
(너에게 단 하나가 될 거야..)
|
I guess you were lost when I met you
|
(내가 널 만났을 때, 넌 실연 당한 것 같았었지)
|
Still there were tears in your eyes
|
(아직 네 눈에는 눈물이 있었거든)
|
So out of trust and I knew
|
(난 알아냈지, 니가 누군가를 믿지 못한다는 걸)
|
No more than mysteries and lies
|
(믿지못할 것들, 거짓말들은 더이상 없어)
|
|
There you were, wild and free
|
(강하고, 자유롭게..너는 있었지)
|
Reachin' out like you needed me
|
(내가 도와주길 필요로 하고 있었던 거야)
|
A helping hand to make it right
|
(일어나기 위해 도와줄 그 누군가의 손을...)
|
I am holding you all through the night
|
(이 밤동안 널 기다릴거야.)
|
|
CHORUS
|
|
I'll be the one
|
(난 네게 단 하나가 될거야)
|
Who will make all your sorrows undone
|
(끝나지 않은 슬픔을 없애주기 위해서)
|
I'll be the light
|
(난 빛이 되 줄거야)
|
When you feel like there's nowhere to run
|
(니가 도망칠 곳이 없다고 생각할 때)
|
I'll be the one...
|
(난 단 하나가 되겠어)
|
|
To hold you and make sure that you'll be alright
|
(널 붙들고, 괜찮아 질 거라는 확신을 주기 위해서)
|
'Cause my faith is gone
|
(내 믿음은 없겠지만..)
|
And I want to take you from darkness to light
|
(널 어둠에서 빛으로 구해주고 싶어)
|
There you were, wild and free
|
(강하고 자유롭게..니가 있었지)
|
Reachin' out like you needed me
|
(내가 도와주길 필요로 하고 있었던 거야)
|
A helping hand to make it right
|
(일어나기 위해 도와줄 그 누군가의 손을..)
|
I am holding you all through the night
|
(난 이 밤동안 널 기다릴거야)
|
CHORUS - repeat
|
|
You need me like I need you
|
(내가 널 필요로 하듯이 너도 내가 필요해)
|
We can share our dreams comin' true
|
(다가오는 희망을 함께 할 수 있잖아)
|
I can show you what true love means
|
(진정한 사랑이 무엇을 의미하는지 보여줄게)
|
Just take my hand, baby please
|
(그냥 내 손을 잡아줘. 그대 제발..)
|
I'll be the one
|
(난 하나가 될거야)
|
I'll be the light
|
(빛이 되 주겠어)
|
Where you can run
|
(니가 도망칠 수 있는 곳)
|
To make it alright
|
(일어서기 위해..)
|
I'll be the one
|
(난 하나가 될거야)
|
I'll be the light
|
(빛이 되 주겠어)
|
Where you can run
|
(니가 도망칠 수 있는 곳)
|
|
CHORUS - repeat
|
|
I'll be the one
|
(단 하나가 되 줄께)
|
I'll be the light
|
Where you can run
|
(니가 도망칠 수 있는 빛이 있는 곳..)
|
To make it alright
|
(해내기 위해..)
|
I'll be the one
|
(난 오직 하나가 될거야)
|
I'll be the light
|
Where you can run
|
(니가 도망칠 수 있는 빛이 있는 곳..)
|
To make it all right
|
(모든 걸 해내게 위해서)
|
I'll be the one
|
(난 단 하나가 되겠어)
|
To hold you and make sure that you'll be alright
|
(너를 붙잡고 괜찮아 질 거라는 확신을 주기 위해서)
|
I'll be the one
|
(난 하나가 될거야...)
|
|
|
|
-----------------
|
The One
|
| Backstreetboys |
