|
うばえ! すべて! このてで!
|
우바에! 스베테! 코노테데!
|
빼앗아라! 모두! 이 손으로!
|
たとえ こころ きづつけてたとしても
|
타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모
|
설령 마음은 상처입는다고 해도
|
めざめた ちから からだを かけめぐる
|
메자메타 치카라 카라다오 카케메구루
|
눈뜬 힘은 몸을 달린다
|
|
ことばは いみを かえて
|
코토바와 이미오 카에테
|
말은 의미를 바꿔서
|
きのうの しんじつは きょうの うそに なる
|
키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루
|
어제의 진실은 오늘의 거짓이 된다
|
だれもが さまよい ながされて ゆくだけ
|
다레모가 사마요이 나가사레테 유쿠다케
|
누구나가 헤메이며 흘러가고 있을 뿐
|
|
ゆめや あいなんて つごうの いい げんそう
|
유메야 아이나은테 츠고오노 이이 게은소오
|
꿈이나 사랑따위 형편좋은 환상
|
リアルを ふみしめ はてしない
|
리아루오 후미시메 하테시나이
|
현실에서 나아가 끝없는
|
あすへと てを のばす
|
아스헤토 테오 노바스
|
내일로 손을 뻗는다
|
|
Reckless fire そう だいたんに たましいに ひを つけろ
|
Reckless fire 소오 다이타은니 타마시이니 히오 츠케로
|
Reckless fire 그렇게 대담하게 영혼에 불을 지펴라
|
にげば なんて ないさ
|
니게바 나은테 나이사
|
도망갈 곳 따윈 없어
|
うそも むじゅんも のみほす つよさと ともに
|
우소모 무쥬운모 노미호스 츠요사토 토모니
|
거짓도 모순도 남김없이 삼켜. 힘과 함께
|
いまは もとめない たがいに やどる Sympathy
|
이마와 모토메나이 타가이니 야도루 Sympathy
|
지금은 원하지 않아. 함께 지내길 Sympathy
|
わたせない なにかを つかみ とる までは…
|
와타세나이 나니카오 츠카미 토루 마데와
|
건네 줄 수 없어. 무언가를 잡아 쥘 때까지는…
|
きづつくのが こわいのか?
|
키즈츠쿠노가 코와이노카
|
상처받는 게 두려운가?
|
|
うまく ズルく いきて たのしいのか?
|
우마쿠 즈루쿠 이키테 타노시이노카?
|
재주껏 교활하게 살아가면 즐겁겠나?
|
はてある たびじ なにを カッコ つける?
|
하테아루 타비지 나니오 카앗코 츠케루
|
끝이 뻔한 여행길. 뭘 그리 폼 재는가?
|
"だれにも わかる わけない"と くのうを きどり
|
"다레니모 와카루 와케나이"토 쿠노오오 키도리
|
"아무도 알리 없다"하고 고뇌인 체
|
さめた めで こっちを みるなら
|
사메타 메데 코옷치오 미루나라
|
차가운 눈으로 여길 볼 거라면
|
ゆるせない Reflexion
|
유루세나이 Reflexion
|
용서할 수 없는 Reflexion
|
|
Reckless fire いいかげんな プライドなら はいになれ
|
Reckless fire 이이카게은나 프라이도나라 하이니나레
|
Reckless fire 어설픈 자존심이라면 차라리 재가되라
|
きせきなんて ないさ
|
키세키나은테 나이사
|
기적따윈 없어
|
ちかよるのは ぎぜんしゃの あまい わな
|
치카요루노와 기제은샤노 아마이 와나
|
닥쳐오는 건 위선자의 달콤한 덫
|
しんじるべき もの それは じぶんじしん
|
시인지루베키 모노 소레와 지부운지시은
|
믿어야 할 것 그것은 자기 자신
|
ゆずれない たいせつな もの にぎりしめて
|
유즈레나이 타이세츠나 모노 니기리시메테
|
포기할 수 없는 소중한 것을 꼭 거머쥐고서
|
|
つかめ! すべて! こころに!
|
츠카메! 스베테! 코코로니!
|
쥐어라! 모두! 마음에!
|
ぜつぼう，しつぼうに うちのめされても
|
제츠보오, 시츠보오니 우치노메사레테모
|
절망, 실망에 얻어맞더라도
|
さいごは たちあがり ひとりの Glorious
|
사이고와 타치아가리 히토리노 Glorious
|
최후에는 일어나서 혼자만의 Glorious
|
|
リスクや マイナスならば きばくざいさ
|
리스크야 마이나스나라바 키바쿠자이사
|
위험이나 마이너스라면 기폭제야
|
わきたつ "かくしん"の やを
|
와키타츠 "카쿠시인"노 야오
|
피어오르는 확신의 활을
|
あすへと こきはなつ
|
아스헤토 토키하나츠
|
내일로 쏘아올린다
|
|
Reckless fire そう だいたんに いのちの すべを みがけ
|
Reckless fire 소오 다이타은니 이노치노 스베오 미가케
|
Reckless fire 그렇게 대담하게 목숨을 건 기술을 익혀라
|
この よは サバイバル
|
코노 요와 사바이바루
|
이 세상은 서바이벌
|
しろか くろか ゆく みちは ひとつだけ
|
시로카 쿠로카 유쿠 미치와 히토츠다케
|
백인가 흑인가. 갈 길은 하나뿐
|
|
Reckless fire そう だいたんに たましいに ひを つけろ
|
Reckless fire 소오 다이타은니 타마시이니 히오 츠케로
|
Reckless fire 그렇게 대담하게 영혼에 불을 지펴라
|
にげば なんて ないさ 도망갈 곳 따윈 없어
|
니게바 나은테 나이사
|
うそも むじゅんも のみほす つよさと ともに
|
우소모 무쥬운모 노미호스 츠요사토 토모니
|
거짓도 모순도 남김없이 삼켜 힘과 함께
|
たやす わけがない この むねの かがりびは
|
타야스 와케가나이 코노 무네노 카가리비와
|
없앨리가 없지 이 가슴의 횃불은
|
ゆるぎない ちからと いし つらぬくように
|
유루기나이 치카라토 이시 츠라누쿠요오니
|
흔들리지 않는 힘과 의지 관철하듯이
|
|
|
|
-----------------
|
| 스 |
