|
Baby, I'm so into you
|
|
그대여, 나 완전히 당신에게 빠져버렸어요
|
|
You got that something
|
|
당신이 내 마음을 얻었는데
|
|
What can I do
|
|
내가 뭘 할 수 있겠어요
|
|
Baby, you spin me around
|
|
그대여, 당신은 내 주위를 끊임없이 돌고 있죠
|
|
The earth is moving
|
|
지구가 아무리 돌고 있다 하더라도
|
|
But I can't feel the ground
|
|
내가 그걸 느낄 수 없단 걸 모르나요
|
|
Every time you look at me
|
|
당신이 날 바라볼 때마다
|
|
My heart is jumping
|
|
심장이 두근거려요
|
|
It's easy to see
|
|
눈치채기 쉬울 거에요
|
|
Lovin' you means so much more
|
|
당신을 사랑한다는 건 너무나 많은 걸 의미하죠
|
|
More than anything I ever felt before
|
|
내가 이전에 느꼈던 그 어느 것보다
|
|
You drive me crazy
|
|
당신은 날 미치게 해
|
|
I just can't sleep
|
|
이대론 멈출 수 없어요
|
|
I'm so excited
|
|
너무 흥분돼
|
|
I'm in too deep
|
|
난 너무 깊게 빠져버렸어
|
|
Crazy, but it feels alright
|
|
제 정신이 아니지만, 기분은 나쁘지 않네요
|
|
Baby, thinkin' of you keeps me up all night
|
|
그대여, 당신을 생각하다보면 하룻밤은 금새 지나가요
|
|
Tell me, you're so into me
|
|
말해봐요, 내게 빠졌다고
|
|
That I'm the only one
|
|
내가 유일한 단 한 사람이라고
|
|
You will see
|
|
알게 될 거예요
|
|
Tell me, I'm not in the blue
|
|
That I'm not wasting
|
|
말해봐요, 시간 낭비하는 건 아닐테니
|
|
슬프지 않아요
|
|
My feelings on you
|
|
내 감정은 모두 당신을 향해 있어요
|
|
Lovin' you means so much more
|
|
당신을 사랑한다는 건 너무나 많은 걸 의미하죠
|
|
More than anything I ever felt before
|
|
내가 이전에 느꼈던 그 어느 것보다
|
|
You drive me crazy
|
|
당신은 날 미치게 해
|
|
I just can't sleep
|
|
그냥 잠들수는 없어요
|
|
I'm so excited
|
|
너무 흥분돼
|
|
I'm in too deep
|
|
난 너무 깊게 빠져버렸어
|
|
Crazy, but it feels alright
|
|
제 정신이 아니지만, 기분은 나쁘지 않네요
|
|
Baby, thinkin' of you keeps me up all night
|
그대여, 당신을 생각하다보면 하룻밤은 금새 지나가요
|
|
Crazy, I just can't sleep
|
|
제 정신이 아냐, 이대로 잠들 수는 없어요
|
|
I'm so excited
|
|
너무 흥분돼
|
|
I'm in too deep
|
|
난 너무 깊게 빠져버렸어
|
|
Crazy, but it feels alright
|
|
제 정신이 아니지만, 기분은 나쁘지 않네요
|
|
Every day and every night
|
|
밤이고 낮이고
|
|
You drive me crazy
|
|
당신은 날 미치게 해
|
|
I just can't sleep
|
|
그냥 잠들 수는 없어
|
|
I'm so excited
|
|
너무 흥분돼
|
|
I'm in too deep
|
|
난 너무 깊게 빠져버렸어
|
|
Crazy, but it feels alright
|
|
제 정신이 아니지만, 기분은 나쁘지 않네요
|
|
Baby, thinkin' of you keeps me up all night
|
|
그대여, 당신을 생각하다보면 하룻밤은 금새 지나가요
|
|
|
|
-----------------
|
(You drive me) Crazy-해석
|
| Britney Spears |
