|
Midnight Blue - ³ë·¡ ELO -
|
|
I see the lonely road that leads so far away.
|
¾Æ¹«¸® °É¾î°¡µµ ³¡ÀÌ ¾ø´Â ±×´ë¿¡°Ô À̸£´Â ±× ¿Ü·Î¿î ±æÀ» ¿À´Ãµµ ³ ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù.
|
I see the distant lights that left behind the day.
|
¿À´Ãµµ ¶Ç ÇØ°¡ Àú¹°°í Èñ¹ÌÇÑ ºÒºûµéÀÌ Çϳª µÑ ÄÑÁý´Ï´Ù.
|
But what I see is so much more than I can say.
|
ÇÏÁö¸¸ ¸»·Î´Â ´Ù Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
|
And I see you in midnight blue.
|
¹Ù·Î ±×°Ç ¾îµÎ¿î ÇÑ ¹ãÁß¿¡ ¿ì¼ö¿¡ Àá±ä ±×´ë ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù
|
I see you crying now you've found a lot of pain.
|
°ßµð´Ù ¸øÇØ ¿ï°í ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
|
And what you're searchin' for can never be the same.
|
´ç½ÅÀÌ ±×Åä·Ï ã¾Æ Çì¸Å´ø »ç¶ûÀÌ ³ª °°Àº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Ç Àß ¾Ë¾Æ¿ä.
|
But what's the difference 'cause they say what's in a name.
|
ÇÏÁö¸¸ °Ñ¸ð½À¸¸ ´Ù¸¦ »ÓÀÌÁö ±×´ë°¡ ã´Â °ÍÀº Áø½ÇÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
|
And I see you in midnight blue.
|
¿À´Ãµµ ¾îµÎ¿î ÇÑ ¹ãÁß¿¡ ¿ì¼ö¿¡ Àá±ä ±×´ë ¸ð½À¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿öÁý´Ï´Ù.
|
|
I will love you tonight and I will stay by your side.
|
¿À´Ã ¹ã, ±×´ë °ç¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ±× ¸¶À½À» µ¹·Á³õ°í ½Í¾î¿ä.
|
Loving you, I'm feeling midnight blue.
|
±×´ë¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¹ãÀÇ °íµ¶À» ´À³¢°í ½Í½À´Ï´Ù.
|
|
I see you standing there far out along the way.
|
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³»°Ô¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® Ȧ·Î ¼ ÀÖ´Â ±×´ë¸¦ º¾´Ï´Ù.
|
I want to touch you but the night becomes the day.
|
±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖ°í ½ÍÁö¸¸ ¾î´À»õ ¹ãÀÌ Áö³ª°í ³·Àº ã¾Æ¿À°í.....
|
I count the words that I am never gonna say.
|
³¡³»´Â ÇÏÁöµµ ¸ø ÇÒ ±× ¸»µé¸¸ ÀÔ¿¡¼ ¸Éµ¹°í.......
|
And I see you in midnight blue.
|
¾îµÎ¿î ÇÑ ¹ãÁß¿¡ ¿ì¼ö¿¡ Àá±ä ±×´ë ¸ð½ÀÀ» ±×Àú ¹Ù¶óºÁ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ³»°¡ ½È¾îÁý´Ï´Ù.
|
|
Can't you feel the love that I'm offering you?
|
±×´ë¸¦ ÇâÇÑ ÀÌ »ç¶ûÀ» ´À³¢°í´Â ÀÖ³ª¿ä?
|
Can't you see how it's meant to be?
|
¿ì¸® »ç¶ûÀº ¿î¸íÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾ÆÁ÷µµ ´À³¢Áö ¸øÇϳª¿ä?
|
Can't you hear the words that I'm saying to you?
|
°¡½¿À¸·Î ÀüÇÏ´Â ³» »ç¶ûÀÇ ¼Ó»èÀÓÀÌ µé¸®Áö ¾Ê³ª¿ä?
|
Can't you believe like I believe?
|
¿Ö ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¸øÇϳª¿ä?
|
It's only one and one it's true, still I see you in midnight
|
blue.
|
±×´ë°¡ ³» ÀλýÀÇ Ã³À½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀε¥... ÇÏÁö¸¸ ±×´ë´Â ¾ÆÁ÷µµ....
|
I see beautiful days and I feel beautiful ways of loving you,
|
ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¨°¡´Â ±×´ë°¡ ³ª¿¡°Ô ±×·¯ÇÏµí ³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ »ç¶ûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ
|
´Â ±× ³¯À» ±â´Ù¸®¸ç ´Ã ±×´ë °ç¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
|
Everything's in midnight blue.
|
¸ðµÎ°¡ ±íÀÌ Àáµç ÀÌ ÇÑ ¹ãÁß, ¿ì¿ïÇÑ ¸¶À½À» ´Þ·¡¸ç ±×´ë¸¦ ±×·Áº¾´Ï´Ù.
|
|
|
-----------------
|
Midnight Blue
|
ELO |