Hey Jude, don't make it bad. take a sad song and make it better.
|
이봐 쥬드... 슬퍼하진 마. 슬픈노래는 즐겁게 불러봐.
|
|
Remember to let her into your heart, then you can start to make it better.
|
너의 가슴속의 그녀를 기억해 봐. 그러면 너는 즐거워 질거야.
|
|
Hey Jude, don't be afraid. you were made to go out and get her.
|
이봐 쥬드.. 두려워 하진 마. 그녀에게 달려가 그녀를 안을수 있을테니.
|
|
The minute you let her under your skin, then you begin to make it better.
|
너의 품속에 그녀를 안는 순간, 너는 기분이 좋아질 거야.
|
|
And anytime you feel the pain hey Jude refrain,
|
아무리 고통스러울 지라도 참아.
|
|
Don't carry the world upon your shoulders.
|
너의 어깨에 모든 세상을 짊어질 생각은 말아.
|
|
For well you know that it's a fool,
|
그런게 바보 같은 짓이라는 걸 너도 잘 알잖아.
|
|
Who plays it cool by making his world a little colder.
|
누가 자신의 인생을 냉대하겠니.
|
|
Hey Jude, don't let me down. you have found her, now go and get her.
|
이봐 쥬드.. 좌절하진 마. 너에겐 지금 달려가서 안아 줄 그녀가 있잖아.
|
|
Remember to let her into your heart, then you can start to make it better.
|
너의 가슴속에 있는 그녀를 기억해 봐. 그러면 너는 기분이 좋아질 거야.
|
|
So let it out and let it in hey Jude begin,
|
그러니 걱정거리는 놔두고 새롭게 시작해.
|
|
You're waiting for someone to perform with.
|
함께 헤쳐나갈 누군가를 기다려 봐.
|
|
And don't you know that it's just you, Hey Jude you'll do,
|
그런 모습이 바로 너라는 걸 넌 모르니? 이봐 쥬드.. 넌 할수 있어.
|
|
The movement you need is on your shoulder.
|
너에게 필요한 상황은, 바로 너의 어깨에 달려있어.
|
|
Hey Jude, don't make it bad. take a sad song and make it better.
|
이봐 쥬드... 슬퍼하진 마. 슬픈노래는 즐겁게 불러봐.
|
|
Remember to let her under your skin, then you'll begin to make it better. oh.
|
너의 가슴속의 그녀를 기억해 봐. 그러면 너는 즐거워 질테니까.
|
|
Na na na na na na na, na na na na, hey Jude...
|
|
-----------------
|
hey jude
|
| 비틀즈 |
