|
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
いま羽根を閉じ 抱き合って
|
(이마 하네오 토지 다키앗테)
|
지금 날개를 접고 서로 껴안고
|
もう一度 思い出して our love
|
(모- 이치도 오모이다시테 our love)
|
다시 한 번 떠올려봐요 Our love
|
|
向かい合う faces
|
(무카이 아우 faces)
|
마주 보는 Faces
|
ひきつった your voice
|
(히키츳타 your voice)
|
뻣뻣해진 Your voice
|
責めてる your eyes
|
(세메테루 your eyes)
|
나무라고 있는 Your eyes
|
何も聞こえず
|
(나니모 키코에즈)
|
아무것도 듣지 않고
|
わたしはずっと 沈默で so long
|
(와타시와 즛토 침모쿠데 so long)
|
나는 계속 침묵으로 so long
|
氣づいたでしょう 冷めた空氣
|
(키즈이타데쇼- 사메타 쿠-키)
|
눈치챘죠? 차가워진 공기를…
|
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
空見上げたら 淚が溢れてく
|
(소라 미아게타라 나미다가 아후레테쿠)
|
하늘을 바라다보니 눈물이 흘러내려요
|
うらはらな blue sky
|
(우라하라나 blue sky)
|
정반대인 blue sky
|
|
大きな black hole
|
(오-키나 black hole)
|
큰 Black hole
|
胸の中 you see
|
(무네노 나카 you see)
|
가슴 속을 You see
|
邪魔な your pride
|
(쟈마나 your pride)
|
방해되는 Your pride
|
持て余すの
|
(모테아마스노)
|
주체하지 못하겠어요
|
震える聲で 呼ばれた midnight
|
(후루에루 코에데 요바레타 midnight)
|
떨리는 목소리로 불려진 midnight
|
勘違い jealousy どうかしてる
|
(칸치가이 jealousy 도-카시테루)
|
착각의 jealousy 어떻게 되었나요?
|
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
いま扉開け あなたに有る孤獨
|
(이마 토비라 아케 아나타니 아루 코도쿠)
|
지금 문을 열어요, 그대에게 있는 고독을
|
救いたい my love
|
(스쿠이타이 my love)
|
구하고 싶어요 my love
|
|
愛を もっと 信じて ずっと
|
(아이오 못토 신지테 즛토)
|
사랑을 더욱 믿어요, 계속…
|
あなたはもっと 强いはずよ
|
(아나타와 못토 츠요이하즈요)
|
그대는 더 강할게 분명해요
|
忘れないで ふたり夢を
|
(와스레나이데 후타리 유메오)
|
잊지 말아요, 우리 둘의 꿈을
|
重ね合わせ 輝いた日日
|
(카사네아와세 카가야이타 히비)
|
같이했던 찬란했던 날들을…
|
|
サヨナラと言いかけたけど
|
(사요나라토 이이카케타케도)
|
안녕이라고 말을 했지만
|
胸が痛い 喉が乾く
|
(무네가 이타이 노도가 카와쿠)
|
가슴이 아파요, 목이 말라요
|
あなたの居ない每日は きっと切ない
|
(아나타노 이나이 마이니치와 킷토 세츠나이)
|
그대가 없는 매일 매일은 분명한 애절할 거예요
|
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
いま羽根を閉じ 抱き合って
|
(이마 하네오 토지 다키앗테)
|
|
지금 날개를 접고 서로 껴안고
|
もう一度 思い出して our love
|
(모- 이치도 오모이다시테 our love)
|
다시 한 번 떠올려봐요 Our love
|
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
Let's not fight 'Cos it's so not right
|
|
출처 : http://www.jieumai.com 지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
Let's not fight
|
| Amuro Namie |
