|
淚のハリケ－ン(눈물의 허리케인)
|
~Get Backers (겟 백커즈) 2기 ED~
|
|
작사 PANINARO30
|
작곡 AKIHITO TOKUNAGA
|
노래 BON-BON BLANCO
|
|
by "알렉" [email protected]
|
(http://alleciel.lil.to)
|
|
千年(せんねん)に １回(いっかい)の 戀(こい) なんてもんじゃない
|
세응네응니 이잇카이노 코이 나은테모응쟈나이
|
천 년에 한 번인 사랑 같은 게 아니잖아
|
２人(ふたり)の ために 空(そら)と 大地(だいち)が 動(うご)いてた
|
후타리노 타메니 소라토 다이치가 우고이테타
|
두 사람을 위해서 하늘과 대지가 움직이고 있었어
|
しゃかりきな 日(ひ)よ Come Back
|
샤카리키나 히요 Come Back
|
매우 열심이였던 날들이여 Come Back
|
|
眞冬(まふゆ)の 海(うみ)に 投(な)げた ミサンガ
|
마후유노 우미니 나게타 미사응가
|
한겨울의 바다에 던진 팔찌
|
音(おと)も 立(た)てず 消(き)えてしまうのね
|
오토모 타테즈 키에테시아우노네
|
소리도 내지 않고 사라져버리는 거야
|
防波堤(ぼうはてい) 眞(ま)っ赤(か)に 燃(も)える 午後(ごご)
|
보오하테이 마앗카니 모에루 고고
|
방파제가 새빨갛게 불타는 오후
|
|
波(なみ)が スパンコ－ルみたいに きれいね
|
나미가 스파응코오르미타이니 키레이네
|
파도가 스팽글(spangle)처럼 예뻐
|
こんなに, だから, そう 笑(わら)って
|
코은나니, 다카라, 소오 와라앗테
|
이렇게, 그러니까, 그렇게 웃어
|
振(ふ)り向(む)いちゃ ダメ さあ， 行(い)くわよ
|
후리무이챠 다메 사아, 이쿠와요
|
뒤돌아보면 안돼 자아, 간다
|
|
嵐(あらし)に 抱(だ)かれて ユメから Jump!!
|
아라시니 다카레테 유메카라 Jump!!
|
폭풍에 안겨서 꿈에서 Jump!!
|
永遠(えいえん)が 押(お)し寄(よ)せる Island
|
에이에응가 오시요세루 Island
|
영원이 몰려오는 Island
|
果(は)てしなく すんだ 空(そら)を 求(もと)め
|
하테시나쿠 스은다 소라오 모토메
|
끝없이 만족된 하늘을 찾아서
|
傷(きず)ついた カモメも 飛(と)んでゆく
|
키즈츠이타 카모메모 토은데유쿠
|
상처입은 갈매기도 날아가네
|
淚(なみだ)の ハリケ－ン
|
나미다노 하리케에엔
|
눈물의 허리케인
|
|
感(かん)じたいの トキメキ How to make it?
|
카음지타이노 토키메키 How to make it?
|
느끼고 싶은 걸 두근거림 How to make it?
|
ネオンが 眩(まぶ)しすぎて 見(み)えない
|
네오응가 마부시스기테 미에나이
|
네온이 너무 눈부셔서 보이지 않아
|
想(おも)い出(で)は 心(こころ) ゆさぶる わな
|
오모이데와 코코로 유사부루 와나
|
추억은 마음을 뒤흔드는 함정
|
|
アスファルトに さく 花(はな)の ように
|
아스화르토니 사쿠 하나노 요오니
|
아스팔트에 피는 꽃처럼
|
强(つよ)くて 美(うつく)しく なりたいと 誓(ちか)うよ
|
츠요쿠테 우츠쿠시쿠 나리타이토 치카우요
|
강하고 아름다워지고 싶다고 맹세해
|
どんなに 一人(コドク)でも
|
도은나니 코도쿠데모
|
아무리 혼자라도(외로워도)
|
|
運命(うんめい)って Do you know?
|
우운메이잇테 Do you know?
|
운명이란 Do you know?
|
What can I... だけど
|
What can I... 다케도
|
What can I... 하지만
|
こんな しょっぱい 雨(あめ)に
|
코은나 쇼옵빠이 아메니
|
이런 인색한 비에
|
もう 情熱(ジブン)を かくしたりしない
|
모오 지부웅오 카쿠시타리시나이
|
이제 정열(자신)을 숨기거나 하지 않아
|
さあ, 行(い)くわよ
|
사아, 이쿠와요
|
자아, 간다
|
|
嵐(あらし)に 抱(だ)かれて なおさら Jump!!
|
아라시니 다카레테 나오사라 Jump!!
|
폭풍에 안겨서 더욱더 Jump!!
|
もっと 熱(あつ)い 未來(みらい)の Sunshine
|
모옷토 아츠이 미라이노 Sunshine
|
더 뜨거운 미래의 Sunshine
|
この 胸(むね)の 果實(かじつ) ハジケる くらい
|
코노 무네노 카지츠 하지케루 쿠라이
|
이 가슴의 과실이 터질 정도로
|
世界中(せかいちゅう) まきこんで 上陸(じょうりく)Chu
|
세카이츄우 마키코응데 죠오리쿠Chu
|
온 세상에 끌어들여서 상륙Chu
|
淚(なみだ)の ハリケ－ン
|
나미다노 하리케에엔
|
눈물의 허리케인
|
|
サヨナラは いつも 探(さが)してる
|
사요나라와 이츠모 사가시테루
|
이별은 언제나 찾고 있어
|
太陽(たいよう) めがけ 走(はし)る 勇氣(ゆうき)
|
타이요오 메가케 하시루 유우키
|
태양을 노리고 달릴 용기
|
明日(あした)の 私(わたし)は ここに いない
|
아시타노 와타시와 코코니 이나이
|
내일의 나는 여기에 없어
|
目覺(めざ)めたら 變(か)わるのさ
|
메자메타라 카와루노사
|
눈 뜨면 변하는 거야
|
|
嵐(あらし)に 抱(だ)かれて ユメから Jump!!
|
아라시니 다카레테 유메카라 Jump!!
|
폭풍에 안겨서 꿈에서 Jump!!
|
永遠(えいえん)が 押(お)し寄(よ)せる Island
|
에이에응가 오시요세루 Island
|
영원이 몰려오는 Island
|
ここから 始(はじ)まる 旅立(たびだ)ち 今(いま) 輝(かがや)くように
|
코코카라 하지마루 타비다치 이마 카가야쿠요오니
|
여기에서 시작되는 여행 지금 빛나듯이
|
思(おも)いっきり 泣(な)いても いいんですか?
|
오모이잇키리 나이테모 이이인데스카?
|
마음껏 울어도 됩니까?
|
| 淚( |
