|
이제 이 손 폈다고 그 눈물 닦을 수 없어
|
もう この 手伸ばしたって その なみが むぐえないよ
|
(모우 코노 케노바시닷테 소노 나미가 무구에 나이요)
|
|
반드시 맞이하러 갈테니까 미소는 거두지 말아 줘
|
きっと むかえにうくから おぼえみは はやさないて
|
(킷토 무카에니우쿠카라 오보에미와 하야사나이테)
|
|
약속은 뜨겁고 강하게 망설임을 끊어
|
やくそくは 熱つくつよく とばのいたち切って
|
(야쿠소쿠와 아쯔쿠 요쿠 도바노이 다치깃테)
|
|
사람의 물결에서 네가 희미하게 보여도
|
人のなみに 君がかすんでも
|
(히토노 나미니 키미가카 스응데모)
|
|
뒤돌아 보지 않아. 눈감으면 언제 라고
|
うりかえばらないよ 目をとつれば いつだって
|
(우리카에바라나이요 메오 토쯔레바 이쯔닷테)
|
|
곧 옆에서 응시해가 아니야
|
すぐ そばて 見つめてるじゃない
|
(스구소바테 메쯔메테루쟈나이)
|
|
꿈으로는 끝내지 않아! 작은 소원에서도
|
夢で 終わらせない! ちっばけなめ だいでも
|
(유메데 오와라세나이! 칫바케나메 다이데모)
|
|
바람을 도우미로 해서 레일 위 걸어 가자
|
風を ナビに して レ－ルの 上 步いて行こう
|
(카제오 나비니 시테 레-루노 우에 아루이테 유코우)
|
|
꿈은 끝날 수 없어! 저 너머에 네가 있는걸
|
夢じゃ終わらない そのむこうに君が いる
|
(유메쟈오와라나이! 소노무코우니 키미가 이루)
|
|
”안녕”을 넘어가 또 껴안고 싶은 걸···
|
"サヨナラ"を こえて また がきしめ だいのさ
|
("사요나라"오 코에테 마타 가키시메 다이노사)
|
|
꽉 누르고의 메뉴얼에 잔디들의 앞이 보이지 않아
|
もしつけの マニュアルに しばられてちゃ前が見えない
|
(모시쯔케노 마뉴아루니 시바라레테 쨔 마에가 미에나이)
|
|
비유하고 이 거리의 비가 나를 얼게 해도
|
だとえこのまちの 雨が おれを ぼこおらせても
|
(다토에코노 마치노 아메가 오레오 보코오라세테모)
|
|
이 가슴의 고동소리는 누구에게도 멈출 수 없어
|
この むめのだからりは だれにも められない
|
(고노 무에노 다카라리와 다레니모 메라레나이)
|
|
그렇지만 둘이서 키운다 사랑은
|
だけど 二人で 育んだ． 愛は
|
(다케도 후타리데 하카쿠응다 아이와)
|
|
괴로웠던 땀도 말리지
|
くるかったあせもかわかすよ
|
(쿠루캇타 아세테모카와카스요)
|
|
그리고 또 걷기 시작한다
|
そして また 步き 始める
|
(소시테 마타 아루키 하지메루)
|
|
※꿈은 끝날 수 없어! 저 너머에 네가 있는걸
|
夢じゃ終わらない そのむこうに君が いる
|
(유메쟈오와라나이! 소노무코우니 키미가 이루)
|
|
”안녕”을 넘어가 또 껴안고 싶은 걸···
|
"サヨナラ"を こえて また がきしめ だいのさ
|
("사요나라"오 코에테 마타 가키시메 다이노사)
|
|
꿈으로는 끝내지 않아! 작은 소원에서도
|
夢で 終わらせない! ちっばけなめ だいでも
|
(유메데 오와라세나이! 칫바케나메 다이데모)
|
|
바람을 도우미로 해서 레일 위 걸어 가자
|
風を ナビに して レ－ルの 上 步いて行こう
|
(카제오 나비니 시테 레-루노 우에 아루이테 유코우)
|
|
※2회 반복
|
|
「꿈으로는 끝내지 않아」 노래：ふちが みさき(후치가 미사키
|
|
|
-----------------
|
꿈으로는 끝내지 않아(夢で 終わらせない)(이게 진짜!)
|
| Unknown |
