|
Never knew I could feel like this
|
내가 이런 기분을 느낄 수 있다는걸 몰랐죠
|
Like I've never seen the sky before
|
마치 하늘을 한번도 보지 못한것처럼
|
Want to furnish inside your kiss
|
당신의 키스안에 머무르고 싶죠
|
Everyday I love you more and more
|
매일 당신을 점점더 사랑하게돼요
|
|
Listen to my heart, can you hear it sing
|
내 마음을 들어봐요, 그것의 노래 소리를 들을수있나요?
|
Telling me to give you everything
|
당신에게 나의 모든걸 주라고 얘기하고있죠
|
Seasons may change, winter to spring
|
계절은 바뀔지 모르지만..겨울에서 봄으로..
|
But I love you, until the end of time
|
전 당신을 사랑해요, 이 세상 끝나는 날까지
|
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
I will love you until my dying day
|
난 당신을 죽는날까지 사랑할꺼에요
|
|
Suddenly the world seems such a perfect place
|
이젠 이 세상이 너무나도 완벽해보여요
|
Suddenly it moves with such a perfect grace
|
이젠 이 세상이 너무 평안해보여요
|
Suddenly my life doesn't seem such a waste
|
이젠 내 인생이 목표없이 흘러가고있다는 생각을 하지않아요
|
It all revolves around you
|
당신이 내 인생의 한가운데에 있죠
|
|
And there's no mountain too high, no river too wide
|
올라가지못할만큼 높은산은 없어요, 건너지 못할만큼 넓은 강도 없죠
|
Sing out this song and I'll be there by your side
|
이 노래를 크게 불러보세요 그러면 내가 당신 곁으로 달려갈께요
|
Storm clouds may gather and stars may go by
|
먹구름이 끼고 별들이 사라진다해도
|
But I love you ( I love you), until the end (until the
|
end) of time
|
전 당신을 사랑해요, 이 세상이 끝나는 날까지
|
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
I will love you until my dying day
|
난 죽는날까지 당신을 사랑할꺼에요
|
|
Oh come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
I will love you (I will love you)
|
당신을 사랑할께요
|
|
Suddenly the world seems such a perfect place
|
이젠 이 세상이 너무나도 완벽해보여요
|
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
Come what may
|
무슨일이 일어나든지
|
I will love you until my dying day
|
난 당신을 죽는날까지 사랑할꺼에요
|
|
|
|
-----------------
|
Come What May (번역도 함께)
|
| Nicole Kidman & Ewan McGregor |
