|
MAMA TOLD ME WHEN I WAS YOUNG
|
¾î¸Ó´Ï´Â Á¦°¡ ¾î¸±¶§ ¸»ÇØÁÖ¼ÌÁÒ
|
"COME SIT BESIDE ME, MY ONLY SON
|
"³» ¿·¿¡ ¿Í¼ ¾ÉÀ¸·Å, ³ªÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¾Æµé¾Æ
|
AND LISTEN CLOSELY TO WHAT I SAY
|
±×¸®°í ³»°¡ ÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ Àß µéÀ¸·Å
|
AND IF YOU DO THIS,
|
±×¸®°í ´Ï°¡ ÀÌ´ë·ÎÇϸé,
|
IT WILL HELP YOU SOME SUNNY DAY
|
¾î¶² ¸¼Àº ³¯¿¡ ³Ê¿¡°Ô µµ¿òÀ̵ɲ¨¾ß
|
TAKE YOUR TIME... DON'T LIVE TOO FAST
|
½Ã°£À» ÇÊ¿äÇѸ¸Å ½á¶ó..³Ê¹« »¡¸® ÀλýÀ» »ìÁö¸¶..
|
TROUBLES WILL COME AND THEY WILL PASS
|
³Î ±«·ÓÈ÷´Â ¹®Á¦µéµµ ÀÖÀ»°ÍÀÌ°í ±×°ÍµéÀº ¶Ç ¾ðÁ¨°£ Áö³ª°£ ÀÏÀÌ µÉ²¨¾ß
|
GO FIND A WOMAN
|
°¡¼ ¿©ÀÚµµ ¸¸³ª¶ó
|
AND YOU'LL FIND LOVE
|
±×·¯¸é¼ »ç¶ûµµ ã°Ô µÉ²¨¾ß
|
AND DON'T FORGET, SON
|
±×¸®°í ÀØÁö¸»¾Æ¶ó ¾Æµé¾Æ
|
THERE IS SOMEONE UP ABOVE."
|
Àú Çϴÿ¡´Â ±×ºÐ(ÇÏ´À´Ô)ÀÌ °è½Ã´Ù´Â°ÍÀ»."
|
"AND BE A SIMPLE KIND OF MAN
|
"±×¸®°í ´Ü¼øÇÑ ³²ÀÚ°¡ µÇ°Å¶ó
|
BE SOMETHING YOU LOVE AND UNDERSTAND
|
³×°¡ »ç¶ûÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡°¡ µÇ°Å¶ó
|
BABY, BE A SIMPLE KIN OF MAN
|
¾Æ°¡¾ß, ´Ü¼øÇÑ ³²ÀÚ°¡ µÇ°Å¶ó
|
WON'T YOU DO THIS FOR ME, SON
|
³ª¸¦ À§ÇØ ÀÌ°É ÇØÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ï, ¾Æµé¾Æ
|
IF YOU CAN?"
|
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é?"
|
"FORGET YOUR LUST FOR THE RICH MAN'S GOLD
|
"ºÎÀÚµéÀÇ ±Ýµ¢ÀÌ¿¡´Â ´«µ¶µéÀÌÁö ¸»¾Æ¶ó
|
ALL THAT YOU NEED IS IN YOUR SOUL
|
³×°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±ÍÁßÇÑ °ÍµéÀº ³ÊÀÇ ¿µÈ¥¿¡ ÀÖ´Ü´Ù
|
AND YOU CAN DO THIS IF YOU TRY
|
³×°¡ ³ë·ÂÇϸé ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
|
AND THAT I WANT FOR YOU MY SON
|
IS TO BE SATISFIED"
|
±×¸®°í ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ¿øÇÏ´Â°Ç ´Ï°¡ ¸¸Á·ÇÑ »îÀ» »ç´Â°ÍÀ̾ß, ¾Æµé¾Æ"
|
"BOY, DON'T YOU WORRY...YOU'LL FIND YOURSELF
|
"¾Æµé¾Æ, °ÆÁ¤ÇÏÁö¸»¾Æ¶ó...
|
FOLLOW YOUR HEART AND NOTHING ELSE
|
³Í ³×°¡ ³ÊÀÇ ¹ÏÀ½¸¸À» µû¶ó¼ ¿òÁ÷ÀÎ´Ù´Â°É ¾Ë°ÔµÉ²¨¾ß
|
AND YOU CAN DO THIS IF YOU TRY
|
±×¸®°í ³Í ³ë·ÂÇϸé ÇÒ¼öÀÖ¾î
|
ALL THAT I WANT FOR YOU, MY SON
|
IS TO BE SATISFIED."
|
¾Æµé¾Æ, ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ¿øÇϴ°ÍÀº ´Ï°¡ ¸¸Á·ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â °Í»ÓÀ̾ß."
|
|
|
|
-----------------
|
simple man (¹ø¿ªµµ ÇÔ²²)
|
lynard skynard |