|
곡명: 고글 보이(コ－グル·ボ－イ)
|
노래: 키우치 레이코 (木內レイコ)
|
해석: ohsj7777
|
|
모토미야 다이스케... 씩씩해서 좋구만...(퍽)
|
|
あきらめんな! さぁ! ぶっとばそうぜ
|
(아키라멘나! 사아! 붇토바소오제)
|
포기하지마! 자아! 세차게 날려버리자
|
負けらんねぇ! この勝負はゼッタイ
|
(마케란네에! 코노 쇼오부와 젣타이)
|
질 수 없어! 이 승부는 절대
|
もし逃げたら俺にゃ
|
(모시 니게타라 오레냐)
|
만약 지면 나에겐
|
このゴ-グルをかける 資格はねぇ
|
(코노 고오구루오 카케루 시카쿠와 네에)
|
이 고글을 걸 자격은 없어
|
|
約束さ 男同士の
|
(야쿠소쿠사 오토코도오시노)
|
약속이야 남자끼리의
|
戰うぜ なにがあっても
|
(타타카우제 나니가 앋테모)
|
싸우자 무슨 일이 있어도
|
めんどくせ-コトは
|
(멘도쿠세에 코토와)
|
성가신 일은
|
分かんね-けどヤツら ぶっとばす
|
(와칸네에케도 야츠라 붇토바스)
|
잘 모르지만 녀석들 날려버릴거야
|
|
世界を救うコトより
|
(세카이오 스쿠우 코토요리)
|
세계를 구하고 싶다기 보단
|
負けたくね-だけさ Oh yeah~
|
(마케타쿠네에다케사 Oh yeah~)
|
지지 않고 싶을 뿐이야 Oh yeah~
|
|
★ゴ-グルは知ってるぜ
|
(고오구루와 싣테루제)
|
고글은 알고 있어
|
鬪いと勇氣のイミ
|
(타타카이토 유우키노 이미)
|
싸움과 용기의 의미
|
いつでもそばで 見てた
|
(이츠데모 소바데 미테타)
|
언제라도 곁에서 보고 있었어
|
ゴ-グルはあかしだぜ
|
(고오구루와 아카시다제)
|
고글은 증거야
|
先輩(あのひと)から俺へと
|
(아노히토카라 오레에토)
|
선배(음역:그 사람)에게서 나에게로
|
渡された大切な
|
(와타사레타 타이세츠나)
|
넘겨진 소중한
|
紋章と同じなのさ
|
(몬쇼오토 오나지나노사)
|
문장과 같은 거야
|
カッコイイだろ
|
(칵코이이다로)
|
멋있겠지
|
|
最初はさ ビビッてたけど
|
(사이쇼와사 비빋테타케도)
|
처음에는 주눅들었지만
|
選ばれちゃ やるしかないぜ
|
(에라바레챠 야루시카나이제)
|
선택받았으면 할 수 밖에 없어
|
やぶけるまで 當たれ
|
(야부케루마데 아타레)
|
쳐부술 때까지 맞서라
|
ボコボコにされちゃっても ぶっとばす
|
(보코보코니 사례챧테모 붇토바스)
|
울퉁불퉁해지게 당해도 날려버릴거야
|
|
メチャクチャだって言うんだろ?
|
(메챠쿠챠닫테 유운다로?)
|
엉망진창이라고 말하지?
|
ほめてるぜ，それは Oh yeah~
|
(호메테루제 소레와 Oh yeah~ )
|
칭찬하지, 그건 Oh yeah~
|
|
ゴ－グルは知ってるぜ
|
(고오구루와 싣테루제)
|
고글은 알고 있어
|
友情と未來のイミ
|
(유우죠오토 미라이노 이미)
|
우정과 미래의 의미
|
本當のチカラくれる
|
(혼토오노 치카라 쿠레루)
|
진실한 힘 주지
|
ゴ－グルはあかしだぜ
|
(고오구루와 아카시다제)
|
고글은 증거야
|
コイツで見る世界は
|
(코이츠데 미루 세카이와)
|
이녀석으로 보는 세계는
|
輝いてまぶしくて
|
(카가야이테 마부시쿠테)
|
빛나서 눈부셔서
|
ワクワクが 止まらないぜ
|
(와쿠와쿠가 토마라나이제)
|
울렁거림이 멈추지 않아
|
俺のモンさ
|
(오레노 모은사)
|
내 것인걸
|
|
★Repeat
|
|
|
-----------------
|
파워 디지몬, 다이스케 - 고글보이
|
| Unknown |
