|
Remind
|
|
Don't take away 閉めた窓 叩く雨音 呼び覺ます出來事
|
Don't take away 시메따마도 타타쿠 아마오토 요비사마스 데키고토
|
Don't take away 닫혀진 창문을 두드리는 빗소리가 일깨우는 일
|
|
君を失くした戀 ただLonely いつかのStory
|
키미오 나쿠시따 코이 타다Lonely 이츠카노Story
|
너를 잃은 사랑 단지Lonely 언젠가의Story
|
|
Bring down ざわめく City 出會った日 まさにそれは劇的
|
Bring down 자와메쿠 City 데앗따히 마사니 소레와게키테키
|
Bring down 어수선한 도시에서 너와 만난건 정말 극적이었어
|
|
Yo 一目見た One time 心に突きささる Your smile
|
Yo 히토메미따 One time 코코로니 츠키사사루 Your smile
|
Yo 한눈에 한순간에 마음에 와닿은 너의 미소
|
|
Missing you, don't forget love is all, want you back
|
But you can't hear my voice,
|
now baby tell me where do you spend the time
|
|
めくる展開 highな段階
|
메쿠루 텐카이 high나 단카이
|
전개되며 높아지는 단계
|
|
寢るのさえ惜しまず「會いたい」
|
네루노사에 오시마즈 아이타이
|
잠자는것 조차 필요없어 "만나고 싶어"
|
|
君だけがずっと 僕の中 すべてだった Every moment
|
키미다케가 즛토 보쿠노 나카 스베떼닷따 Every moment
|
어떤 순간이든 너만이 내 안의 전부였어
|
|
探りあいのKiss すれ違いのミス
|
사구리아이노Kiss 스레치가이노 미스
|
서로를 탐색하는kiss 스침의 미스
|
|
If I say nothing 解りあえたね
|
If I say nothing 와카리아에따네
|
내가 아무말도 하지 않더라도 서로를 이해했어
|
|
F.A.T.E yo!! 確かに感じたLife
|
F.A.T.E yo!! 타시카니 칸지따Life
|
F.A.T.E yo!! 확실히 느낀Life
|
|
Missing you, don't forget love is all, want you back
|
But you can't hear my voice,
|
now baby tell me where do you spend the time
|
|
どんなに積み上げたモノ
|
돈나니 츠미아게따 모노
|
아무리 애써 쌓아올린 것도
|
|
一度の裏切りで 崩れてくもの
|
이찌도노 우라기리데 쿠즈레떼쿠모노
|
한번의 배신으로 무너져가는걸
|
|
君を傷つけて もうLonely 終わったStory
|
키미오 키즈츠케떼 모-Lonely 오왓따Story
|
널 상처입히고 이제Lonely 끝난Story
|
|
Break it down たたずむCity
|
Break it down 타타즈무City
|
Break it down 혼자서 도시를 서성이는건
|
|
一人きり まさにそれは悲劇的
|
히토리키리 마사니 소레와 히게키테키
|
정말 비극적이야
|
|
Yo 溢れ出した淚 心に突きささる Your sorrow
|
Yo 아후레다시따 나미다 코코로니 츠키사사루 Your sorrow
|
Yo 흘러 넘친 눈물 너의 슬픔이 마음에 와닿아
|
|
Missing you, don't forget love is all, want you back
|
But you can't hear my voice,
|
now baby tell me where do you spend the time
|
|
迫る後悔 Lowな狀態
|
세마루 코-카이 Low나 죠-타이
|
밀려오는 후회 침울한 상태
|
|
「遲すぎる」そのコトバが痛い
|
오소스기루 소노 코토바가 이타이
|
너무 늦었다는 그 말에 마음이 아파
|
|
君だけがずっと 僕の中 すべてだった Every moment
|
키미다케가 즛토 보쿠노 나카 스베떼닷따 Every moment
|
어떤 순간이든 너만이 내 안의 전부였어
|
|
二人のDeside 持てあます Time I have nothing
|
후타리노Deside 마떼아마스 Time I have nothing
|
둘의Deside 주체할 수 없어 Time I have nothing
|
|
手にしたものは
|
테니시따모노와
|
손에 넣은건
|
|
F.R.EX2 yo!! 孤獨との戰い
|
F.R.EX2 yo!! 코도쿠또노 타타카이
|
F.R.EX2 yo!! 고독과의 싸움
|
|
Don't stop my heart, don't stop my lovin'
|
Can't stop my hurt, can't stop my lovin'
|
|
Don't fade away 殘り香と
|
Don't fade away 노코리 카또
|
Don't fade away 남아있는 향기와
|
|
最後まで言えなかった 「アリガト」
|
사이고마데 이에나캇따 아리가또
|
마지막까지 말할 수 없었던 "고마워"라는 말
|
|
君を想うたび まだLonely 流れるHistory
|
키미오 오모우타비 마다Lonely 나가레루History
|
너를 생각할 때마다 아직Lonely 흘러가는History
|
|
Don't stop my heart, don't stop my lovin'
|
Can't stop my hurt, can't stop my lovin'
|
|
Bringin'down 雨ふるcity 步き出す 二人背中合わせ
|
Bringin'down 아메후루city 아루키다스 후타리 세나카아와세
|
Bringin'down 비가 내리는 도시를 서로에게 등을 돌리고 걸어 가
|
|
Yo 忘れない One sight 心に突きささる Your kind
|
Yo 와스레나이 One sight 코코로니 츠키사사루 Your kind
|
Yo 잊을 수 없어 One sight 마음에 와닿아 Your kind
|
|
もしもあの場所から やり直せることができたら
|
모시모 아노 바쇼까라 야리 나오세루 코토가 데키따라
|
만약 그 곳부터 다시 시작할 수 있다면
|
|
二度と君を泣かせたりしないのに...
|
니도또 키미오 나카세따리 시나이노니...
|
두 번 다시 너를 울리진 않을텐데...
|
|
めぐる季節 色褪せてく
|
메구루 키세츠 이로아세떼쿠
|
지나가는 계절 색이 바래가
|
|
悲しみも想い出になってく
|
카나시미모 오모이데니 낫떼쿠
|
슬픔도 추억이 되어가
|
|
君だけがずっと 僕の中 すべてだった
|
키미다케가 즛토 보쿠노 나카 스베떼닷따
|
주욱 너만이 내안의 전부였어
|
|
Every moment
|
|
吹き拔けるWind サヨナラのMeans
|
후키누케루Wind 사요나라노Means
|
불어오는 바람 이별의 의미를
|
|
I say nothing 分かる時まで
|
I say nothing 와카루 토키마데
|
알 때 까지 난 아무말도 하지 않아
|
|
O.V.E.R yo!! 立ち止まらずに△
|
O.V.E.R yo!! 타치도마라즈니
|
O.V.E.R yo!! 멈춰 서지 않은 채로
|
|
消えない痛みが 君の
|
키에나이 이타미가 키미노
|
사라지지 않는 아픔이
|
|
存在のでかさ 氣付かせる
|
손자이노 데카사 키즈카세루
|
커다란 너의 존재를 깨닫게 해
|
|
雨にうたれても 心まで流せない
|
아메니 우타레떼모 코코로마데 나가세나이
|
비를 맞아도 마음까지 비에 흘려보낼 순 없어
|
|
もしもあの場所から やり直せることができたら
|
모시모 아노 바쇼까라 야리 나오세루 코토가 데키따라
|
만약 그 곳부터 다시 시작할 수 있다면
|
|
二度と君を泣かせたりしないのに...
|
니도또 키미오 나카세따리 시나이노니...
|
두 번 다시 너를 울리진 않을텐데...
|
|
吹き拔けるWind サヨナラのMeans
|
후키누케루Wind 사요나라노Means
|
불어오는 바람 이별의 의미를
|
|
I say nothing 分かる時まで
|
I say nothing 와카루 토키마데
|
알 때 까지 난 아무말도 하지 않아
|
|
O.V.E.R yo!! 立ち止まらずに△
|
O.V.E.R yo!! 타치도마라즈니
|
O.V.E.R yo!! 멈춰 서지 않은 채로
|
|
渡せないままのRing
|
와타세나이 마마노Ring
|
건내주지 못한 반지
|
|
捨てきれない 僕がいる
|
스떼키레나이 보쿠가 이루
|
냉정하게 버릴 수 없는 내가 있어
|
|
あれから君は今 どう變わってるのかな...
|
아레까라 키미와 이마 도- 카왓떼루노카나...
|
넌 지금 어떻게 바껴있을까...
|
|
消せない痛みが 君の
|
케세나이 이타미가 키미노
|
지울 수 없는 아픔이
|
|
存在のでかさ 氣付かせる
|
손자이노 데카사 키즈카세루
|
커다란 너의 존재를 깨닫게 해
|
|
心にふる雨は 君しか止められない
|
코코로니 후루 아메와 키미시까 토메라레나이
|
내 마음에 내리는 비를 멈출 수 있는건 너밖에 없어
|
|
|
|
-----------------
|
Remind
|
| FLAME |
