|
You make me feel funny
|
넌 나에게 이상한 감정을 갖게하지
|
When you come around
|
니가 다가올때면
|
Yeah that's what I found out honey
|
그래, 내가 알아낸건 이거야
|
What am I doing without you
|
내가 너없이 뭘하고있는지
|
You make me feel happy
|
넌 나를 기쁘게 하지
|
When I leave you behind
|
내가 널 뒤에두고 떠날때면
|
It plays on my mind now honey
|
이 생각이 자꾸 머릿속에서 떠나질않아
|
What am I doing without you
|
내가 너 없이 뭘하고있는건지
|
Took for granted everything we had
|
우리가 함께했던 모든걸 너무 당연하게만 생각했어
|
As if I'd find someone
|
Who's just like you
|
내가 마치 너랑 헤어진후에도 너랑 똑같은 사람을 당연히 만날수 있을거라고 생각했던거야
|
We got a little world of our own
|
우리는 우리만의 세상을 가지고 있어
|
I'll tell you things that no one else knows
|
너한테 이세상 아무도 모르는 무언가를 말해줄께
|
I let you in where no-one else goes
|
다른 사람은 절대 들어갈 수 없는 곳에 난 너만을 들어오게해
|
What am I doing without you
|
내가 너없이 무얼 하고있는건지
|
And all of the things I've been looking for
|
내가 그동안 찾고있던 그 모든것들은
|
Have always been here outside of my door
|
항상 여기 문밖에 있었어(항상 바로옆에 있었어)
|
And all of the time I'm looking for something
|
new
|
그리고 내가 새로운 무언가를 찾는 그동안도..
|
What am I doing without you
|
내가 여기서 무얼하고 있는건지
|
Well I guess I'm ready
|
For settling down
|
내 생각엔 난 이제 한곳에 머무를 준비가 된거같아
|
And fooling around is over
|
여기저기 방황하며 돌아다니는건 이제 끝이야
|
And I swear that it's true
|
맹세해..내가 하는말이 진실이라고..
|
No buts or maybes
|
"하지만" 이나 "만약" 이라는 단어도 없어
|
When I'm falling down
|
내가 쓰러질때
|
There's always someone who saves me
|
항상 거기엔 날 구해준 누군가가 있었어
|
And girl it's you
|
그리고..그건 바로 너였어..
|
Funny how life can be so surprising
|
인생이 이렇게 놀라울 수 있다는 사실이 재밌어
|
I'm just realising what you do
|
난 이제서야 니가 하는 일이 무언지를 깨달은거야
|
We got a little world of our own
|
우리는 우리만의 세상을 가지고 있어
|
I'll tell you things that no one else knows
|
이세상 아무도 모르는 걸 너에게만 말해줄께
|
I let you in where no-one else goes
|
아무도 허락되지 않은 곳에 너만을 들어오게해줄께
|
What am I doing without you
|
내가 너 없이 무얼하고 있는건지
|
And all of the things I've been looking for
|
내가 그동안 찾고 있던 모든것들은
|
Have always been here outside of my door
|
언제나 바로 문 밖에 있었어
|
And all of the time I'm looking for something new
|
그동안 새로운 그 무언가를 찾아다니던 시간도...
|
What am I doing without you
|
내가 너 없이 무얼하고있는건지
|
Well it's feeling right now
|
지금은 너무나도 좋은 시기인거같애
|
So let's do it right now
|
그러니까 지금 우리 같이 하자
|
Praying that somehow
|
You will understand the way
|
It's feeling right now baby
|
지금 느끼는 이 기분을 너도 느낄수 있기를 난 기도해
|
somehow I won't let this slip away
|
어떻게해서든 난 이 기회를 놓치지 않을꺼야
|
We got a little world of our own
|
우리는 우리만의 세상을 가지고 있어
|
I'll tell you things that no one else knows
|
아무도 모르는 것들을 너에게 다 말해줄께
|
I let you in where no-one else goes
|
아무도 허락되지 않은곳에 너만 들어오게 해줄께
|
What am I doing without you
|
내가 너없이 무얼하고있는지
|
And all of the things I've been looking for
|
내가 그동안 찾던 그 모든것들은
|
Have always been here outside of my door
|
항상 바로 문밖에있었지
|
And all of the time I'm looking for something new
|
그 새로운 무언가를 찾아헤메던 시간도 말이야
|
What am I doing without you
|
내가 너 없이 무얼 하고 있는건지....
|
|
|
|
-----------------
|
World Of Our Own (한글번역판)
|
| Westlife |
