|
프랑스 사람들은 사랑을 위해서라면 죽음이라도 택하지
|
|
손등에 키스하는건 아무렇지도 않은일이지
|
|
하지만 다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구지
|
|
키스는 좋고 황홀할지모르지만 쓰러져가는 집조차의의 월세비도 내줄순 없지
|
|
골목의 고양이를 위해 밥사줄수도 없어
|
|
남자들은 여자들이 늙어갈수록 점점 관심을 잃어가지
|
그리고 우리 여자들은 모든 매력을 결국엔 잃어버리고말지
|
|
하지만 사각형이던 배처럼 생겼던 이 돌들은 자기의 모양을 잃어버리지 않지
|
|
다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구지
|
|
티파니! (이름)
|
|
카티!
|
|
왜냐면 우린 물질중심 세상에 살고있고 또 나도 물질적인(돈밝히는) 여자중 한명이지
|
|
이리와서 나한테 남자를 구해줘
|
|
내가 모르는 모든것에 대해서 모두 말해줘!
|
|
어떤 소녀가 언젠간 사자를 만나게될지도 모르겠지
|
|
하지만 여전히 다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구야
|
|
또한 직장 상사가 널 정말로 좋은 사람이라고 보는 날이 올지도 모르겠지
|
|
받아들일수도 있겠지만 맘에 안들면 거기서 끝장이야
|
그 남자는 니 남자구 싸우기도 많이 하지...그러니까 걔네들이 이 말을 할때 조심해
|
|
다이아몬드는 여자들의 가장 친한
|
|
다이아몬드는 여자들의 가장 친한
|
|
다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구지
|
|
우리 사랑을 나누자
|
와! 멋있어! 우린 정말 춤을 잘추고 있어
|
|
왜냐면 그때는 그 비열한 인간들이 자기 아내 곁으로 돌아갈때니까
|
|
다이아몬드는 여자들의 제일 친한 친구야
|
|
|
|
-----------------
|
sprakling diamonds(한글번역판)
|
| Moulin Rouge |
