|
All you need is love
|
|
魔法騎士 レイア－ス OVA 주제가
|
|
ながれてゆく まるで まぼろしのように
|
흘러가네，마치 환상인 것처럼
|
나가레테유쿠 마루데 마보로시노요오니
|
かっさいの milky way くぐり ぬけるまで
|
갈채의 은하수 빠져나갈 때까지
|
카앗사이노 milky way 쿠구리 누케루마데
|
どんなときも きみが そばに いてくれた
|
어떠한 때라도 당신이 옆에 있어 주었지
|
도온나토키모 키미가 소바니 이테쿠레타
|
きょうの なみだは えいえんの ほこり
|
오늘의 눈물은 영원의 긍지.
|
쿄오노 나미다와 에이에은노 호코리
|
|
わかれが かなしくて
|
이별이 슬퍼서
|
애카레가 카나시쿠테
|
ふりほどけない ときを とめて
|
뿌리칠 수 없는 시간을 멈춰 줘.
|
후리호도케나이 토키오 토메테
|
|
All you need is love
|
All you need is love
|
All you need is love
|
しんじてる ゆめみる ちから
|
믿고 있어, 꿈꾸는 힘
|
시인지테루 유메미루 티카라
|
てを のばしつかもう かぞえきれない みらい
|
손을 뻗어 붙잡자, 셀 수 없는 미래를...
|
테오 노바시츠카모오 카조에키레나이 미라이
|
|
わすれない きっと まぶしい まなざしを
|
잊을 수 없을 거야, 분명, 눈부신 눈빛을
|
와스레나이 키잇토 마부시이 마나자시오
|
ぶきように ことば えらんだ こえも
|
서투르게 말을 고르던 목소리도...
|
부키요오니 코토바 에라은다 코에모
|
だれにも いえなくて
|
누구에게도 말하지 못하고
|
다레니모 이에나쿠테
|
ただ なみだが あふれてくる
|
오직 눈물만이 넘쳐흐르네.
|
타다 나미다가 아후레테쿠루
|
|
All you need is love
|
All you need is love
|
All you need is love
|
かなわない ゆめは ない
|
이루어지지 않는 꿈은 없어
|
카나와나이 유메와 나이
|
おもい でを この うでに だきしめたまま
|
추억을 이 품에 안은 채로.
|
오모이 데오 코노 우데니 다키시메타마마
|
|
もしも せかいが
|
만약 세상이
|
모시모 세카이가
|
くらやみに つつまれても
|
어둠에 휩싸인다 해도
|
쿠라야미니 츠츠마레테모
|
こころに かかる Rainbow なないろの かがやきで
|
마음에 놓인 무지개, 일곱 빛깔의 찬란함으로.
|
코코로니 카카루 Rainbow 나나이로노 카가야키데
|
|
All you need is love
|
All you need is love
|
All you need is love
|
しんじてる ゆめみる ちから
|
믿고 있어, 꿈꾸는 힘
|
시인지테루 유메미루 티카라
|
てを のばしつかもう かぞえきれない みらい
|
손을 뻗어 붙잡자, 셀 수 없는 미래를...
|
테오 노바시츠카모오 카조에키레나이 미라이
|
|
All you need is love
|
All you need is love
|
All you need is love
|
かなわない ゆめは ない
|
이루어지지 않는 꿈은 없어
|
카나와나이 유메와 나이
|
とおく はなれても あなたを みつめてる
|
멀리 떨어진다 해도 당신을 바라보고 있어.
|
토오쿠 하나레테모 아나타오 미츠메테루
|
|
|
|
-----------------
|
All you need is love
|
| Naomi Tamura |
