|
[지음아이]http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/
|
|
有名になりたい!
|
(유우메이니 나리타이)
|
유명해지고 싶어!
|
强くなりたい!
|
(츠요쿠 나리타이)
|
강해지고 싶어!
|
夢は いつも 無限の可能性
|
(유메와 이츠모 무겐-노 카노오세이)
|
꿈은 언제나 무한의 가능성
|
|
戀がしたい!
|
(코이가 시타이)
|
사랑하고 싶어!
|
KISSがしたい!
|
(키스가 시타이)
|
키스하고 싶어!
|
胸は いつも 高まる 將來性
|
(무네와 이츠모 타카마루 쇼오라이세이)
|
가슴은 언제나 높아지는 장래성
|
|
話せば 長いけど
|
(하나세바 나가이케도)
|
이야기하자면 길지만
|
聞いてほしい
|
(키이테호시이)
|
들어주길 바래
|
學校じゃ 敎わらない
|
(각코-쟈 오소와라나이)
|
학교에서는 배우지 않는
|
經驗のエトセトラ
|
(케이켄-노 에토세토라)
|
경험들을
|
|
* [WAO!]
|
HEY! この町は
|
(헤이 코노 마치와)
|
HEY! 이 거리는
|
私たちを 育ててくれた 場所ね
|
(와타시타치오 소다테테쿠레타 바쇼네)
|
우리들을 키워준 곳이야
|
[いろいろと]
|
(이로이로토)
|
[여러가지로]
|
HEY! この先は
|
(헤이 코노 사키와)
|
HEY! 앞으로는
|
私たちが 創る 未來!
|
(와타시타치가 츠쿠루 미라이)
|
우리들이 만드는 미래!
|
|
ちょっと 休まない?
|
(쵸옷-토 야스마나이)
|
잠깐 쉬지 않을래?
|
がっこよくない?
|
(각-코요쿠나이)
|
멋지지 않아?
|
女子 集まりゃ 全てが 疑問系
|
(죠시 아츠마랴 스베테가 기몬-케이)
|
여자들이 모이면 모든 게 의문형 문장
|
|
答えは 一つじゃない
|
(코타에와 히토츠쟈나이)
|
대답은 하나가 아니야
|
人生は
|
(진-세이와)
|
인생은
|
結果が 全てじゃないが
|
(겍-카가 스베테쟈나이가)
|
결과가 전부는 아니지만
|
始めなきゃ 始まんない
|
(하지메나캬 하지만-나이)
|
시작하지 않으면 아무것도 시작되지 않아
|
|
# [WAO!]
|
HEY! この空は
|
(헤이 코노 소라와)
|
HEY! 이 하늘은
|
表情を 每日 變えたりするね
|
(효오죠오오 마이니치 카에타리 스루네)
|
표정을 매일 바꾸곤 해
|
[いろいろと]
|
(이로이로토)
|
여러가지로
|
HEY! この先も
|
(헤이 코노 사키모)
|
HEY! 앞으로도
|
私たちを 見守ってよ!
|
(와타시타치오 미마못-테요)
|
우리들을 지켜봐줘!
|
|
|
|
-----------------
|
Hey! 未來
|
| モ-ニング娘。 |
