|
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
|
|
その瞳でしかと見とどけて my last fight
|
소노메데 시카토 미토도케테 my last fight
|
그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight
|
|
渗む目に裸になってほら
|
니지무 메니 하다카니 낫테 호라
|
희미해지는 눈에 알몸이 되어
|
|
おまえの胸に刻みこんだ
|
오마에노 무네니 키자미콘다
|
너의 가슴에 새겨…
|
|
愛の名のもとで今一度 my last fight
|
아이노 나노모토데 이마 이치도 my last fight
|
사랑의 이름으로 한번 더 my last fight
|
|
切なさもあきらめになってほら
|
세츠나사모 아키라메니 낫테 호라
|
안타까움도 단념하게 되
|
|
おまえと一緖に流れ去った days
|
오마에토 잇쇼니 나가레 삿타 days
|
너와 함께 흐르며 떠났던 days
|
|
風があたしにくれた time
|
카제가 아타시니 쿠레테 time
|
바람이 나에게 주었던 time
|
|
願うことなく抱いた stage
|
네가우 코토나쿠 다이타 stage
|
바라는 일도 없이 안았던 stage
|
|
今 離れてく what did I see in you?
|
이마 하나레테쿠 what did I see in you?
|
지금, 멀어져가는 what did I see in you?
|
|
nothing's gonna change your mind
|
you always keep yourmind inside
|
|
さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
|
사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why?
|
외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why?
|
|
nothing's gonna change your mind
|
you always keep yourmind inside
|
|
もう愛す間もないな ooh
|
모- 아이스 마모나이나 ooh
|
이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어 ooh
|
|
you still don't care oh, baby it's wrong
|
|
その瞳でしかと見とどけて my last fight
|
소노메데 시카토 미토도케테 my last fight
|
그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight
|
|
言葉より互いに似合った phrase
|
코토바요리 타가이 니아잇타 phrase
|
말보단 서로 어울리게 되는 phrase
|
|
この胸に刻みこんだ
|
코노 무네니 키자미콘다
|
이 가슴에 새겨…
|
|
全てが終わるから命の my last fight
|
스베테가 오와루카라 이노치노 my last fight
|
모든 것이 끝나기에 생명의 my last fight
|
|
愛す度にためいきになってほら
|
아이스 타비니 타메이키니 낫테 호라
|
사랑할 때마다 한숨만 나오게 되
|
|
おまえと一緖にしまいこんだ days
|
오마에토 잇쇼니 시마이콘다 days
|
너와 함께 간직해둔 days
|
|
風があたしにくれた time
|
카제가 아타시니 쿠레테 time
|
바람이 나에게 주었던 time
|
|
明日をはかなく抱いた stage
|
아스오 하카나쿠 다이타 stage
|
내일을 덧없이 안았던 stage
|
|
今 離れてく what did I see in you?
|
이마 하나레테쿠 what did I see in you?
|
지금, 멀어져가는 what did I see in you?
|
|
nothing's gonna change your mind
|
you always keep yourmind inside
|
|
さみしさに心閉ざすならいいんじゃない why?
|
사미시사니 코코로 토자스나라 이인쟈나이 why?
|
외로움에게서 마음을 닫아버린다면 좋지 않아… why?
|
|
nothing's gonna change your mind
|
you always keep yourmind inside
|
|
もう答えすらないな
|
모- 코타에스나라 나이나
|
이젠 대답조차 없어
|
|
you still don't care how could you baby, it's wrong
|
|
nothing's gonna change your mind
|
you always keep yourmind inside
|
|
さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
|
사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why?
|
외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why?
|
|
something you wanted more than our love,
|
now I see in your eyes
|
|
もう愛す間もないな こらえきれないな
|
모- 아이스 마모나이나 코라에키레 나이나
|
이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어, 견딜 수가 없어
|
|
戀を消して cry ほら
|
코이오 케시테 cry 호라
|
사랑을 없애고 cry
|
|
oh, baby it's wrong what did I see in you?
|
|
|
-----------------
|
My last fight
|
| LOVE PSYCHEDELICO |
