「異色オセロ」
|
이쇼쿠오세로
|
이색othello
|
|
|
作詞：颯～そう～ 作曲：リョヲ丞
|
|
悪戯にあたしを疑ってみたりしなくて大丈夫
|
이타즈라니아타시오우타갓테미타리시나쿠테다이죠부
|
장난으로나를 의심해보거나 하지않아도 괜찮아
|
|
|
特別に今日は笑ってばかりでとってもとっても気分がいいから
|
토쿠베츠니쿄우와와랏테바카리데톳테모톳테모키분가이이카라
|
특별히 오늘은 웃음뿐으로 매우매우 기분이 좋으니까
|
|
|
分からない あなたはいつでも何処でもいじけて見せたがる
|
와카라나이아나타와이츠데모도코데모이지케테미세타가루
|
모르는 당신은 언제라도 어디에서도 위축되어보이고싶어했어
|
|
|
あたしはいつでも表と裏の顔を持つから
|
아타시와이츠데모오모테토우라노카오오모츠카라
|
나는 언제라도 겉과속의 얼굴을 가지기때문에
|
|
|
線路上に寝そべったあなたを
|
센로우에니네소벳타아나타오
|
선로위에 엎드려누운 당신을
|
|
|
無気力に眺めていました
|
무키료쿠니나가메테이마시타
|
무기력하게 바라보고있었어요
|
|
|
大好きだった少女のヌイグルミ
|
다이스키닷타쇼죠노누이구루미
|
너무좋아했던 소녀의 봉제인형
|
|
|
思い出と共に燃やしました
|
오모이데토토모니모야시마시타
|
추억과 함께 태웠습니다
|
|
|
いつまでも一緒にいようって指切り交わしたけれど
|
이츠마데모잇쇼니이요웃테유비키리카와시타케레도
|
언제까지나 함께 있자고 손가락걸고 약속했지만
|
|
なにも言わずに少女はあたしに手を振った…
|
나니모이와즈니쇼죠와아타시니테오훗타
|
아무런 말없이 소녀는 나에게 손을 흔들었다
|
|
출처 - 지음아이
|
|
-----------------
|
異色オセロ
|
| 少女-ロリヰタ-23區 |
