be with out you ( 너와 함께 있지 않으면)
|
|
i wanna be with you
|
난 당신과 함께 있기를 원해요..
|
Gotta be with you
|
난 당신과 함께 있어야 해요
|
Need to be with you
|
당신과 함게있는것이 내게는 필요하다구요.
|
I wanna be with you
|
당신과 함께 있기를 원해요
|
Gotta be with you
|
당신과 함께 있어야 하죠
|
Need to be with you
|
당신과 함께 있는것이 필요해요
|
|
1st Verse:
|
Chemistry was crazy From the get go
|
얻고 떠날때 부터 우리 서로의 공감대는 미쳤어요
|
Neither one of us Knew why We didn't build Nothin' over night
|
우리가 밤새내내 아무것도 만들지 못했는지 우리중 누구도 알지 못하죠
|
Cause a love like this Takes some time People swore it off
|
왜냐하면 사랑이란 사람들의 약속들이 사라져 가는 것처럼 시간이 걸리기 때문이죠..
|
As a phase Said "We can't see that"
|
흐름은 말하죠 "우리는 저걸 보지못해.."
|
Now top from bottom
|
지금부터 마음의 저깊은 바닥에서 부터 저 정상까지
|
They see
|
이봐 봐보라구
|
That we did that
|
저것은 우리가 하는거야
|
(Yes)
|
그래
|
It's so true that
|
이것은 정말 사실이라구
|
(Yes)
|
그래
|
We've been Through it
|
우린 이것을 헤쳐 나갔었다구
|
(Yes)
|
그래
|
We got real sh..
|
우리는 진정 sh를 얻었었다구..
|
(Yes)
|
그렇구나
|
See, baby we've been
|
봐~ 자기야 우리가 했던거야
|
Chorus:
|
Too strong
|
지나치게 강해
|
For too long
|
지나치게 길어
|
And I can't Be without You baby
|
그리고 나는 할수 없어 당신없이는..
|
And I'll Be waitin' up Untill you get home
|
그리고 나는 당신이 집에 올때까지 기다릴수 있어
|
Cause I can't sleep Without you baby
|
왜냐하면 나는 당신없이 잠들수 없으니깐..
|
Anybody whose Ever loved you Knows
|
just what
|
누구라도 당신을 사랑한다면 알게 될거에요
|
I feel Too hard to fake it
|
내 감정이 너무 어려워서 속일수없었음을
|
Nothin' can replace it
|
그 어떤것도 (내 마음을) 되돌릴순 없었죠
|
Call the radio
|
들리는 라디오 소리처럼..
|
If you just can't Be without Your baby
|
만약 당신이 나와 함께 해주지 않는다면..
|
2nd Verse:
|
I got a question For ya
|
당신을 위하여 나는 의문을 가졌어요
|
See, I already Know the answer But still I wanna Ask you
|
봐요 난 이미 답을 알고 있어요 그러나 아직 난 당신에게 질문하고 싶어요
|
Would you lie?
|
당신 거짓말 하나요?
|
(No)
|
아니요
|
Make me cry?
|
날 슬프게 할려고?
|
(No)
|
아니
|
Do somethin' Behind my back And then try to Cover it up?
|
내뒤에서 했던 그 일들을 덮어씨우려고 노력하겠다고?
|
Well, neither will I
|
좋아,나는 못해
|
Baby, my love Is on the up and up
|
그대여..내사랑은 아주 높아..그리고 숭고해..
|
(Yes)
|
그래
|
I'll be faithful나는 믿음직해질꺼에요
|
(Yes)
|
그래
|
I'm for real
|
나는 진실을 위할것이고
|
(Yes)
|
그래
|
And with us
|
그리고 우리함께
|
You'll always Know the deal We've been
|
당신은 언제나 알게될꺼에요 우리가 함께한 경험들을 나누어 가졌음을..
|
Chorus:
|
Too strong
|
너무 강해..
|
For too long
|
너무길어..
|
And I can't Be without You baby
|
그리고 나는 당신없이 아무것도 할수 없어..
|
And I'll Be waitin' up Untill you get home
|
그리고 나는 당신이 집에 올때까지 기다릴수 있어..
|
Cause I can't sleep Without you baby
|
왜냐하면 나는 당신없이 잠들수 없으니깐..
|
Anybody whose Ever loved you Knows
|
just what
|
누구라도 당신을 사랑한다면 알게될꺼에요..
|
I feel Too hard to fake it Nothin' can replace it Call the radio
|
나의 느낌은 너무 어려워서 속일수 없었고 라디오의 울림조차 그것을 회복시켜주지않죠
|
If you just can't Be without Your baby
|
만일 당신이 나와 함께 할수 없다면요..
|
Bridge:
|
(다리 :)
|
See, this is real talk
|
봐 이것은 진실된 대화야
|
I'm gon'
|
난 떠났어
|
Always stay down
|
항상 우울하게 지냈지
|
(No matter what)
|
그러던지말던지
|
Good or bad
|
좋고..또 나빴어..
|
(Thick and thin)
|
혼탁하고..갸냘픈데..
|
Right or wrong
|
진실과 거짓
|
(All day everyday)
|
모든날들..
|
Now, if you're down On love
|
지금 당신이 이사랑으로 우울하다면
|
Or don't believe
|
또는 믿음이 없다면
|
This aint for you
|
이것은 당신을 위한것이 아니야
|
(No this aint for you)
|
아니야 나를 위한거야
|
And if you got it Deep in your heart Deep down
|
그리고 만약 당신이 가슴깊이 이것을 느낀다면
|
You know That it's true
|
당신은 알아야해 이것은 진실이야..
|
(Come on, come on, come on)
|
오라구,와봐,와주세요
|
Well,let me see you
|
좋아 너를 보기로 하지
|
Put your hands up
|
손들어봐
|
(Hands up)
|
손들었어요
|
Fellas tell your ladies
|
| 친구들은 당신을 숙녀라� |
