|
May I have your attention please?
|
¿©±â Á» ÁÖ¸ñÇØ ÁֽǷ¡¿ä?
|
May I have your attention please?
|
¿©±â Á» ÁÖ¸ñÇØ ÁֽǷ¡¿ä?
|
Will the Real Slim Shady please shut up?
|
¸®¾ó ½½¸² ½¦À̵ð´Â Á» ´ÚÃÄÁÙ·¡¿ä?
|
I repeat, will the real slim shady please shut up?
|
¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù, ¸®¾ó ½½¸² ½¦À̵ð´Â Á» ´ÚÃÄÁÙ·¡¿ä?
|
We're gonna have a problem here.
|
¿©±â ¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä.
|
|
Y'all act like you never heard a white person before.
|
³Í ¸¶Ä¡ ¹éÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Â°É Çѹøµµ ¸ø µé¾îº»µíÀÌ ÇൿÇϴ±º.
|
(¿¡¹Ì³ÛÀº ÈæÀεéÀÌ ¾²´Â ½½·©°ú ¹ßÀ½À» ¾²´Ï±î)
|
His rhymes are bore, punk kid trying to be hard core (Yo! What's up??)
|
¹ÚÀÚ´Â Áö°Ü¿ö. ¯ÀÌ µÇ·Á´Â ¾ç¾ÆÄ¡°°Áö ¹¹¾ß.
|
Marshall Mather is back worse than before.
|
Marshall Mather´Â Àüº¸´Ù ´õ ¸Á°¡Á®¼ µ¹¾Æ¿Ô³×.
|
Making us snore, whining in the microphone (Baby crying)
|
¸¶ÀÌÅ©¿¡ ´ë°í ¡¡°Å¸®´Â°Ç Á¤¸» Á¹¸³±¸³ª.
|
It's the return of the oh wait, no wait, you're a fool.
|
µ¹¾Æ¿Â, ¿À Àá±ñ, ¾Æ³Ä Àá±ñ¸¸, ³Í µî½ÅÀ̾ß.
|
You didn't pay money for this CD did you?
|
³Ê ÀÌ ¾¾µð°ªµµ ÁöºÒ ¾È ÇßÀݾÆ, ¾È±×·¡?
|
And Dr. Dre did (laugh) everything you idiot, without Dre's defense you're as good as dead.
|
±×¸®°í ´ÚÅÍ µå·¹°¡ ÀÌ ¸ÓÀú¸®ÀÇ ¸ðµç°É ¸¸µé¾î³ÂÁö.
|
´ÚÅ͵巹ÀÇ ¹æ¾î°¡ ¾øÀ¸¸é ³Í Á×Àº°Å³ª ¸¶Âù°¡ÁöÀݾÆ.
|
world's had enough of Eminem (Jiggy jiggy)
|
¼¼»óÀº ¿¡¹Ì³Û ³ë·¡¸¦ µéÀ»¸¸Å µé¾ú¾î.
|
Even his girlfriend's cheating on him.
|
½ÉÁö¾î´Â ±×ÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸µµ ±×¸¦ ¼Ó¿´Áö.
|
Look at him, walking around living off Dre, acting so cool, but he's really
|
kinda weak though.
|
±×¸¦ ºÁ. ´ÚÅÍ µå·¹ ¿·À» ¾î½½·· °Å¸®¸ç ºñºñ´ë´Â ²ÃÀ».
|
¿³ª ¸ÚÁøôÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¾àÇغüÁø Àΰ£À̾ß.
|
|
Little twit blasts me on his new cd
|
ÃʶóÇÑ ¹Ùº¸°¡ ±×ÀÇ »õ ¾¾µð¿¡¼ ³ª¸¦ ¾Ã°í ÀÖ³×.
|
Why? Cause I turned him down for a date (hee hee)
|
¿Ö³Ä? ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»°¡ ±×ÀÇ µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÀ» °ÅÀýÇ߰ŵç. È÷È÷
|
As for the question of who came first, was it Carson Daly or was it Fred Durst?
|
Ä®½¼ µ¥Àϸ®¿Í ÇÁ·¹µå ´õ½ºÆ® Áß¿¡¼ ¾î´À ÂÊ¿¡ ¸ÕÀú ´À³¦ÀÌ ¿Ô³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ±¸»¾ß
|
I'm sorry Slim, but this is gonna hurt. They both came closer than you ever
|
will, jerk.
|
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ½½¸², ÀÌ°Ç ³ÊÇÑÅÙ »óó°¡ µÉ²¨¾ß. ±×µé µÑ ´Ù ´Ï°¡ ³ªÇÑÅ× ¿Ã¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ °¡±õ°Ô ´Ù°¡¿Ô¾î, °³ÀڽľÆ.
|
|
Your song is on my nerves, your song is on my nerves.
|
´Ï ³ë·¡´Â ³¯ ¿¹Þ°Ô ÇØ. ´Ï ³ë·¡´Â ³¯ ¿¹Þ°Ô ÇØ.
|
You're kinda lucky cause you got more fame than you deserve.
|
³Í ´Ï°¡ ¹Þ¾Æ¾ßÇÒ ¸òº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¸í¼ºÀ» ¾ò¾úÀ¸´Ï Âü ¿îÀÌ ÁÁÀºÆíÀ̾ß.
|
That is the message that I deliver to little kids
|
You can become famous and never know what talent is.
|
³ª´Â ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀüÇÏ°í ½Í¾î.
|
Àç´É Çϳª ¾øÀ̵µ À¯¸íÇØ Áú ¼ö Àִٴ°ÍÀ»(³Êó·³ ¸»¾ß).
|
|
Of course they're gonna like you, of course they do.
|
¹°·Ð ¾ÆÀ̵éÀº ³Î ÁÁ¾ÆÇÒ²¨¾ß. ¹°·Ð ±×·¸°ÚÁö.
|
You're like a cartoon version of Ricky Schroder on "Silver Spoons"
|
³Ê´Â '½Ç¹ö ½ºÇ¬'(¾ÆÀ̵é¿ë Ƽºñ ¼î)¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖÀΰø ¸®Å° ½´·Î´õÀÇ ¸¸È ¹öÀü°°À¸´Ï±î.
|
You aint nothing but a product, packaged to be bought up.
|
³Í Æȸ®±âÀ§ÇØ Æ÷ÀåµÈ »ý»êÇ°¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ.
|
You know a year from now you won't be thought of.
|
Áö±ÝºÎÅÍ 1³âÈÄ¿£ ³Í »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â¾ïÁ¶Â÷ ¾ÈµÉÅ״ϱî.
|
So you write about dead animals and cannibals
|
And some day you'll stop dating dogs and date higher mammals. (Dog howls)
|
±×·¡¼ ³Í Á×Àº µ¿¹°°ú ½ÄÀÎÁ¾µé¿¡ ´ëÇØ °¡»ç¸¦ ¾²Áö. ±×¸®°í ¾ðÁ¨°¡ ³Í °³¿Í µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â°É ±×¸¸µÎ°í Á» ´õ ¿ìµîÇÑ Æ÷À¯·ù¿Í µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ°ÚÁö.
|
And there's a million women just like me, that think like me, that all can see that Slim Shady is just a boy dealing with puberty
|
±×¸®°í ½½¸² ½¦À̵ð´Â »çÃá±â¸¦ Áö³ª´Â ³²ÀÚ¾Ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â°É ¾Æ´Â ³ª°°Àº ¿©ÀÚµé, ³ªÃ³·³ »ý°¢ÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ ¼ö¹é¸¸ÀÌ ÀÖ¾î.
|
|
So if you agree, scream loudly with me!!
|
±×·¯´Ï±î µ¿ÀÇÇÑ´Ù¸é ³ª¿Í ÇÔ²² Å©°Ô ¼Ò¸®ÃÄ~
|
|
You're Slim Shady, yes you're the real shady
|
You sound like Peter Brady, you get quite irritating.
|
³Ê´Â ½½¸² ½¦À̵ð¾ß, ±×·¡ ³Í ÁøÂ¥ ½¦À̵ð¾ß.
|
´Ï ¸ñ¼Ò¸° ÇÇÅÍ ºê·¡µð°°¾Æ. ¿³ª Â¥Áõ³ª.
|
(ÇÇÅÍ ºê·¡µð´Â Brady Bunch¶ó´Â ¿À·¡µÈ Ƽºß ¼î¿¡ ³ª¿À´Â µîÀåÀι°. ±×´Â »çÃá±â¿¡ Á¢¾îµç º¯¼º±â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø ¼Ò³âÀ̾ú°í, ±×°¡ ºÎ¸£´Â ³ë·¡´Â ²ûÂïÇϱâ·Î ¾Ç¸í³ô¾Ò´Ù)
|
|
So won't the Real Slim Shady please shut up, please shut up, please shut up?
|
±×·¯´Ï ½½¸² ½¦À̵ð� |