|
仕方なく 步き出してしまった その道
|
할 수 없이 걸어 나오고 말았어요, 그 길로
|
|
あなたには 何色の道が見えてるの?
|
당신에게는 무슨 빛깔의 길이 보이고 있나요?
|
|
はしゃぎきれずに 今日も終わる 上手(うま)く步けずに
|
오늘도 끝나네요, 제대로 걷지도 못하는 채로
|
|
立ち止まっては 後ろばかり見ているね wow wow
|
멈춰 서선 뒤만 바라보고 있네요 wow wow
|
|
あなたの中に大切だと思えるものが
|
당신 안에 소중하다고 생각할 수 있는 것이
|
|
一つだけでもあるのならば 見つめてほしい
|
하나라도 있다면 지켜보았으면 해요
|
|
流れ星にも神樣にも賴ることなく
|
유성에게도 신에게도 의지하지 말고
|
|
自分の心 取リ戾そう ゆっくりと···
|
자신의 마음을 되돌려봐요, 천천히...
|
|
大人にも子供のようにも 見える背中が
|
어른에게도 아이들처럼 보이는 등(※주)이
|
|
失(な)くすもの 何一つないと 語ってる
|
잃어버린 건 뭐 하나 없다고 말하고 있어요
|
|
知らない場所へ 消えちゃいそうな 瞳をしてるね
|
모르는 장소로 사라져버릴 것 같은 눈을 하고있어요
|
|
あなた一人が 辛いわけじゃないから wow wow
|
당신 혼자가 괴로울 리는 없으니까요, wow wow
|
|
泣きたい時も 誰かに甘えたい夜にも
|
울고 싶을 때에도 누군가에겐가 의지하고 싶은 밤에도
|
|
たった一人で 苦しんでる I'm just feeling your hurt
|
단지 혼자서 힘들어하고 있군요 I'm just feeling your hurt
|
|
どんな言葉もあなた笑顔にできなくても
|
어떤 말도 당신을 미소짓게 할 순 없어도
|
|
諦めないで 背を向けたら 負けだから
|
포기하진 말아요, 등을 돌린다면 지는 거니까..
|
|
心に 夢あげよう
|
가슴에 꿈을 가져봐요
|
|
シャラララ I trust you シャラララ You trust me
|
|
シャラララ ラララ You can do
|
|
シャラララ I trust you シャラララ You trust me
|
|
あなたの中に大切だと思えるものが
|
당신 안에 소중하다고 생각할 수 있는 것이
|
|
一つだけでもあるのならば 勇氣にしよう
|
단 하나라도 있다면요, 용기를 내봐요
|
|
流れ星にも神樣にも賴ることなく
|
유성에게도 신에게도 의지하지 말고
|
|
素直な氣持ち 輝かせよう ゆっくりと···
|
솔직한 마음을 비춰봐요, 천천히...
|
|
道は いくつも あなた 待ってるよ
|
길은 몇 개라도 당신을 기다려요
|
|
|
-----------------
|
Hurt
|
| 岩男潤子 |
