|
ミニモニ。テレフォン！リンリンリン
|
미니모니。 텔레폰! 링링링
|
|
作詞 : つんく
|
作曲 : つんく
|
ミニモニ。
|
|
ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン
|
(미니모니 테레폰다 링 링 링)
|
미니모니。 텔레폰이다! 링 링 링
|
|
電話をかけましょう リンリンリン
|
(덴와오카케마쇼- 링 링 링)
|
전화를 겁시다. 링 링 링
|
|
パカパカ電話パッカ リンリンリン
|
(파카파카덴와팟카 링 링 링)
|
파카파카전화파카 링 링 링
|
|
リンリンリン ツ－ツ－ツ－
|
(링링링 쯔- 쯔- 쯔-)
|
링링링 뚜- 뚜- 뚜-
|
|
リンリンリン プルルルル∼
|
(링링링 푸루루루루~)
|
링링링 따르르르릉~
|
|
「こちら，ミニモニ。
|
(코찌라 미니모니)
|
"여기는, 미니모니.
|
|
留守番電話サ－ビスセンタ－です」
|
(루스반덴와사비스센타-데스)
|
부재중 전화 서비스센터 입니다."
|
|
留守電だ 留守電だ
|
(루스덴다 루스덴다)
|
부재중이다. 부재중이다.
|
|
お化粧やりましょう ルンルンルン
|
(오케쇼오 야리마쇼- 룬 룬 룬)
|
화장을 합시다. 룬 룬 룬
|
|
パカパカコンパクト ルンルンルン
|
(파카파카콤파쿠토 룬 룬 룬)
|
파카파카콤팩트 룬 룬 룬
|
|
美人かな どうですか？
|
(비진카나 도오데스카)
|
미인일까나? 어떻습니까?
|
|
ナチュラルに 仕上げましょう!
|
(나츄라루니 시아게마쇼오)
|
네츄럴하게 마무리 합시다!
|
|
どこにもないものならば 作りましょう！
|
(도코니모나이모노나라바 쯔쿠리마쇼오)
|
어디에도 없는거라면 만들어 봅시다!
|
|
「ペペロンチ－ノに
|
(뻬뻬론치-노니)
|
"뻬뻬론치노에
|
|
チ－ズかけたっていいだろ∼！」
|
(치-츠카케탓테이이다로)
|
치즈를 뿌리면 맛있겠지~!"
|
|
樂しいお話を樂しくしましょう
|
(타노시이 오하나시 오타노시쿠 시마쇼오)
|
재밌는 이야기를 재밌게 해봐요.
|
|
ミニモニ。テレフォンは
|
(미니모니。 테레폰와)
|
미니모니。 텔레폰은
|
|
リンリンリンリンリンリリン
|
(링 링 링 링 링 리링)
|
링 링 링 링 링 리링
|
|
電話がなりました リンリンリン
|
(덴와가나리마시타 링 링 링)
|
전화가 왔습니다. 링 링 링
|
|
今時まさかまさか リンリンリン
|
(이마토키 마사카 마사카 링 링 링)
|
이 시간 혹시 혹시 링 링 링
|
|
もしもしもし HELLO HELLO HELLO！
|
(모시모시모시 하로 하로 하로)
|
여보 여보세요 헬로 헬로 헬로!
|
|
誰ですか？ 誰でしょう！
|
(다레데스카 다레데쇼오)
|
누구십니까? 누구이지요!
|
|
「もしもし，私はミニモニ．です．
|
(모시모시 와타시와미디모니데스.)
|
"여보세요, 저는 미니모니. 입니다.
|
|
どちら樣ですか？」
|
(도찌라사마데스카)
|
누구십니까?"
|
|
加護ちゃんです つじちゃんです
|
(카고쨩데스 쯔지쨩데스)
|
카고쨩입니다~ 쯔지짱입니다.
|
|
寫眞をとりましょう カシャカシャカシャ
|
(샤신오토리마쇼오 카샤카샤카샤)
|
사진을 찍읍시다. 카샤카샤카샤
|
|
カメカメカメカメラ カシャカシャカシャ
|
(카메카메카메카메라 카샤카샤카샤)
|
카메카메카메카메라 카샤카샤카샤
|
|
いい顔で 寫りましょう にっこりと Ｖサイン
|
(이이카오데 우쯔리마쇼오 닛코리토 V사인)
|
예쁜 얼굴로 찍힙시다. 생긋 웃으며 V 사인
|
|
誰もが知らないならば 硏究しよう！
|
(다레모가시라나이나라바 켄큐우시요오)
|
누구인지 모른다면 연구합시다!
|
|
「ヤンバルクイナってなんなんだ∼！」
|
(얌바루쿠이낫테난난다)
|
"얌발쿠이나*가 무엇 무엇이냐~~~!"
|
*얌발쿠이나= 따오기의 한 종류 천연기념물!!
|
|
樂しいお話をじっくりしましょう
|
(타노시이 오하나시 오짓쿠리시마쇼오)
|
재미있는 이야길 곰곰히 해봐요.
|
|
ミニモニ．テレフォンはリンリンリンリンリンリリン
|
(미니모니 테레폰와 링 링 링 링 링 리링)
|
미니모니. 텔레폰은 링 링 링 링 링 리링
|
|
ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン
|
(미니모니 테레폰다 링 링 링)
|
미니모니。 텔레폰다! 링 링 링
|
|
留守電だ 留守電だ
|
(루스덴다 루스덴다)
|
부재중이다 부재중이다
|
|
ミニモニ。ミニモニ。ミニモミニモミニモミニモ
|
(미니모니。 미니모니。 미니모미니모미니모미니모)
|
|
「お好み燒きドンブリを發明したよ！」
|
(오코노미야키돔부리오하쯔메이시타요)
|
"좋은 구이 사발을 발명했어요!"
|
|
樂しいお話を樂しくしましょう
|
(타노시이오하나시오타노시쿠시마쇼오)
|
재밌는 이야기를 재미있게 해봐요
|
|
ミニモニ。テレフォンはリンリンリンリンリンリリン
|
(미니모니 테레폰와 링 링 링 링 링 리릴)
|
미니모니。 텔레폰은 링 링 링 링 링 리링
|
|
ミニモニ。テレフォンだ！リンリンリン
|
(미니모니 테레폰다 링 링 링)
|
미니모니。 텔레폰이다! 링링링
|
|
ミニモニ。テレフォンだ！×３
|
(미니모니 테레폰다)
|
미니모니。 텔레폰이다
|
|
リンリンリン！
|
(링 링 링)
|
링링링!
|
|
|
|
-----------------
|
미니모니 텔레폰 링링링~!!
|
| 미니모니 |
