|
There's somethin' that I've got to say
|
(네게 꼭 하고 싶은 말이 있어)
|
You're always with me even though, you're far away
|
(니가 멀리 있더라도, 넌 항상 나와 함께 있지)
|
Talkin to you on my cell
|
(핸드폰으로 너와 이야기를 하고)
|
Just the sound of your voice Makes my heart melt
|
(들려오는 니 목소리 만으로도 내 가슴은 녹아버릴 것 같아)
|
Ohhh girl, well it's true
|
(그래, 진심이야)
|
|
I'm all about you
|
(내겐 너 뿐이야)
|
I'm all about us
|
(내겐 우리 둘 뿐이라구)
|
No baby, you'll never have to question my love
|
(아니 내사랑, 넌 내 질문에 대답할 필요 전혀 없어)
|
And every night there's a new crowd
|
(그리고 매일 밤, 또 다른 사람들이 날 바라보지만)
|
But it's always you I'm singing about
|
(내가 노래하는 사람은 늘 너 뿐이야)
|
There is only one
|
(단 하나 뿐이라구)
|
These words are going out to
|
(내가 지금 하는 모든말들을 해주고 싶은 사람은..)
|
Ohhh girl, I'm all about you
|
(내겐 너 뿐이야)
|
|
I know you worry sometimes
|
(니가 가끔 걱정하는 거 알아)
|
Some other girl will
|
(혹시 다른 여자들이)
|
Make me forget you're mine
|
(니가 내 거라는 걸 잊게 만들까 하는 걱정을..)
|
There's not a doubt in this world
|
(그런 걱정 따위는 아예 하지도 마)
|
That anyone couldn't take
|
(그 어떤 누구라도)
|
The place of my number one girl
|
(내가 가장 아끼는 여자의 자리를 차지할 수는 없을 테니까)
|
It's true
|
(난 진심이야)
|
|
I'm all about you
|
(내겐 너 뿐이야)
|
I'm all about us
|
(내겐 우리 둘 뿐이라구)
|
No baby, you'll never have to question my love
|
(아니 내사랑, 넌 내 질문에 대답할 필요 전혀 없어)
|
And every night there's a new crowd
|
(그리고 매일 밤, 또 다른 사람들이 날 바라보지만)
|
But it's always you I'm singing about
|
(내가 노래하는 사람은 늘 너 뿐이야)
|
There is only one
|
(단 하나 뿐이라구)
|
These words are going out to
|
(내가 지금 하는 모든말들을 해주고 싶은 사람은..)
|
Ohhh girl, I'm all about you
|
(내겐 너 뿐이야)
|
|
I'm all about you...
|
(내겐 오직 너 뿐이야..)
|
When I close my eyes
|
(눈을 감으면)
|
I can see you
|
(네가 보여)
|
It's like you're right here
|
(네가 바로 여기 있는 것 처럼)
|
And this feeling's only getting stronger
|
(그리고 이 느낌은 강해만가)
|
You're with me everywhere
|
(넌 어디든 나와있어)
|
|
|
|
-----------------
|
I'm all about you - Aaron Carter
|
| Aaron Carter |
