|
目を閉じる前に少しだけ 想い出す遠い記憶
|
- 메오토지루 마에니 스코시다케 오모이다스 토오이 키오쿠
|
- 눈을 감기전에 조금만 생각나는 먼 기억
|
どこかで見たような景色も 夢の中溶け出してく
|
- 도코카데 미따요오나 케시키모 유메노나카 토케다시테쿠
|
- 어디선가 본듯한 풍경도 꿈속을 녹여가
|
いつか君と 歩いた道をたどってみる on my way
|
- 이츠카 키미또 아루이따 미찌오 타도옷떼미루 on my way
|
- 언젠가 너와 걸었던 길을 더듬어봐 on my way
|
きっとわかる 星空は永遠の誓い
|
- 키잇또 와카루 호시조라와 에이에은노 치카이
|
- 분명 알거야 별하늘은 영원의 약속
|
|
You just call my name 誰かがきっと
|
- You just call my name 다레카가 키잇또
|
- 넌 바로 내 이름을 부를거야, 누군가가 분명
|
君を見つけだす そんな日は
|
- 키미오 미츠케다스 소은나 히와
|
- 너를 찾아내는 그런 날은
|
I know beautiful one day 輝いて
|
- I know beautiful one day 카가야이떼
|
- 난 알아 아름다운 어느날을, 빛나며
|
I don't want to be left behind
|
- 난 원하지 않아 져서 아래로 향하는
|
Why do I feel so alone
|
- 난 외로움을 느껴
|
|
ささやきかけるの愛の歌 小さくつぶやくだけで
|
- 사사야키카케루노 아이노 우따 치이사쿠 츠부야쿠 다케데
|
- 속삭여오는 사랑의 노래 조그맣게 중얼거리는 것 만으로
|
やさしい気持ちが訪れる どんな日も忘れないで
|
- 야사시이 키모치가 오토즈레루 도은나 히모 와스레나이데
|
- 상냥한 기분이 전해져 어떤 날도 잊지말아줘
|
あなたとなら 離れていてもわかりあえる Tell me why
|
- 아나따또나라 하나레떼 이떼모 와카리아에루 Tell me why
|
- 너와 함께라면 떨어져 있어도 알수가 있어 Tell me why
|
手を伸ばして 果てしない星空の下で
|
- 테오 노바시떼 하테시나이 호시조라노 시따데
|
- 손을 뻗고서 끝없는 별하늘의 아래에
|
|
Shooting shiny star 広がってゆく
|
- Shooting shiny star 히로가앗떼 유쿠
|
- Shooting shiny star 펼쳐져 가
|
始まりはいつも この場所で
|
- 하지마리와 이쯔모 코노 바쇼데
|
- 시작은 언제나 이 장소에서
|
When I look into your eyes そばにいて
|
- When I look into your eyes 소바니 이떼
|
- 난 너의 눈을 바라보고 있어, 옆에 있어
|
'cos I just want you by my side
|
- 왜냐하면 난 바로 네가 내 옆에 있길 원하거든
|
Make me smile night and day
|
- 나를 밤낮으로 웃음짓게 만들어
|
|
You just call my name 誰かがきっと
|
- You just call my name 다레카가 키잇또
|
- 넌 바로 내 이름을 부를거야, 누군가가 분명
|
君を見つけだす そんな日は
|
- 키미오 미츠케다스 소은나 히와
|
- 너를 찾아내는 그런 날은
|
I know beautiful one day 輝いて
|
- I know beautiful one day 카가야이떼
|
- 난 알아 아름다운 어느날을, 빛나며
|
I don't want to be left behind
|
- 난 원하지 않아 져서 아래로 향하는
|
Why do I feel so alone
|
- 난 외로움을 느껴
|
|
Shooting shiny star 広がってゆく
|
- Shooting shiny star 히로가앗떼 유쿠
|
- Shooting shiny star 펼쳐져 가
|
始まりはいつも この場所で
|
- 하지마리와 이쯔모 코노 바쇼데
|
- 시작은 언제나 이 장소에서
|
When I look into your eyes そばにいて
|
- When I look into your eyes 소바니 이떼
|
- 난 너의 눈을 바라보고 있어, 옆에 있어
|
'cos I just want you by my side
|
- 왜냐하면 난 바로 네가 내 옆에 있길 원하거든
|
Make me smile night and day
|
- 나를 밤낮으로 웃음짓게 만들어
|
|
|
|
-----------------
|
Beautiful 닷핵 황혼의 팔찌전설
|
| Beautiful |
