|
愛してね♥もっと (사랑해줘♥좀더)
|
テレビ朝日系 テレビアニメ「天上天下」エンディングテ-マ
|
TV아사히 계열 TV애니메이션「천상천하」엔딩 테마
|
|
작사 C&F
|
작곡 FUMING
|
편곡 安藤 高弘
|
노래 嘉陽愛子 (Kayo Aiko)
|
|
해석 "알렉" [email protected]
|
ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/
|
|
愛(あい)してね もっと 愛(あい)してね もっと
|
아이시테네 모옷토 아이시테네 모옷토
|
사랑해줘 좀더 사랑해줘 좀더
|
愛(あい)してよねぇ
|
아이시테요네에
|
사랑해줘~
|
|
初(はじ)めて 眠(ねむ)れなかった 今(いま) すぐに「あいたい...」
|
하지메테 네무레나카앗타 이마 스구니「아이타이...」
|
처음으로 잠을 이룰 수 없었어 지금 바로「만나고 싶어...」
|
抱(だ)きしめられた ぬくもりが ずっと ずっと 消(き)えなくて
|
다키시메라레타 누쿠모리가 즈읏토 즈읏토 키에나쿠테
|
안겼었던 따스함이 계속 계속 사라지지 않아서
|
|
あの 日(ひ) 始(はじ)まった 戀(こい) 今(いま)でも 變(か)わらない
|
아노 히 하지마앗타 코이 이마데모 카와라나이
|
그 날 시작되었던 사랑 지금도 변함 없어
|
二人(ふたり)だけの この 時間(とき)を ただ 大切(たいせつ)に したいから
|
후타리다케노 코노 토키오 타다 타이세츠니 시타이카라
|
우리 둘만의 이 시간을 그저 소중히 여기고 싶으니까
|
|
愛(あい)してね もっと 愛(あい)してね もっと
|
아이시테네 모옷토 아이시테네 모옷토
|
사랑해줘 좀더 사랑해줘 좀더
|
愛(あい)してよね もっと 私(わたし)だけを 見(み)て
|
아이시테요네 모옷토 와타시다케오 미테
|
사랑해줘 좀더 나만을 바라봐줘
|
|
愛(あい)してね もっと 愛(あい)してね もっと
|
아이시테네 모옷토 아이시테네 모옷토
|
사랑해줘 좀더 사랑해줘 좀더
|
愛(あい)してよね もっと もっと ただ あなたが 好(す)き!
|
아이시테요네 모옷토 모옷토 타다 아나타가 스키!
|
사랑해달라구 좀더 좀더 그저 네가 좋아!
|
|
初(はじ)めて 傷(きず)つけたね 淚(なみだ)が 止(と)まらない
|
하지메테 키즈츠케타네 나미다가 토마라나이
|
처음으로 상처입혔지 눈물이 멈추지않아
|
はじけそうな 胸(むね)の 痛(いた)み ただ そばに いて 欲(ほ)しいだけ
|
하지케소오나 무네노 이타미 타다 소바니 이테 호시이다케
|
터질듯한 가슴의 통증 그저 곁에 있어주길 바랄 뿐
|
|
愛(あい)してる ずっと 愛(あい)してる ずっと
|
아이시테루 즈읏토 아이시테루 즈읏토
|
사랑하고 있어 계속 사랑하고 있어 계속
|
愛(あい)しるてよ ずっと 私(わたし)だけを 見(み)て
|
아이시테루요 즈읏토 와타시다케오 미테
|
사랑하고 있다구 계속 나만을 바라봐줘
|
|
愛(あい)しる ずっと 愛(あい)してる ずっと
|
아이시테루 즈읏토 아이시테루 즈읏토
|
사랑하고 있어 계속 사랑하고 있어 계속
|
愛(あい)してるよ ずっと ずっと ただ あなたが 好(す)き!
|
아이시테루요 즈읏토 즈읏토 타다 아나타가 스키!
|
사랑하고 있다구 계속 계속 그저 네가 좋아!
|
|
愛(あい)してね もっと 愛(あい)してね もっと
|
아이시테네 모옷토 아이시테네 모옷토
|
사랑해줘 좀더 사랑해줘 좀더
|
愛(あい)してよね もっと 私(わたし)だけを 見(み)て
|
아이시테요네 모옷토 와타시다케오 미테
|
사랑해달라구 좀더 나만을 바라봐줘
|
|
愛(あい)してね もっと 愛(あい)してね もっと
|
아이시테네 모옷토 아이시테네 모옷토
|
사랑해줘 좀더 사랑해줘 좀더
|
愛(あい)してよね もっと 私(わたし)だけを 見(み)て
|
아이시테요네 모옷토 와타시다케오 미테
|
사랑해달라구 좀더 나만을 바라봐줘
|
|
愛(あい)してね もっと 愛(あい)してね もっと
|
아이시테네 모옷토 아이시테네 모옷토
|
사랑해줘 좀더 사랑해줘 좀더
|
愛(あい)してよね もっと もっと ただ あなたが 好(す)き!
|
아이시테요네 모옷토 모옷토 타다 아나타가 스키!
|
사랑해달라구 좀더 좀더 그저 네가 좋아!
|
|
|
|
-----------------
|
愛してね♥もっと
|
| 嘉陽愛子 |
