|
|
Flow
|
어머님께
|
|
pull the shades lock the door
|
커튼을 내리고 문을 잠그면
|
somebody is looking for vovo
|
누군가 "보보"를 찾고 있죠.
|
she don't wanna come out today
|
오늘, 그녀는 나가길 원치 않아요.
|
she would rather stay inside and play
|
그녀는 집안에서 즐겁게 지내는걸 더 좋아하죠.
|
all day she'll stay
|
온갖 위험투성이들로 부터
|
holding all her children in her arms
|
자신의 자식들을 보호하기위해
|
away from harm
|
하루종일 집안에만 있을거에요.
|
it's all she ever wanted
|
그게 그녀의 가장 큰 기쁨이지요.
|
|
i was only just beginning to say
|
내가 그 동안 표현하지 못했던 것들에
|
all the things that couldn't be said
|
대해 처음으로 말하려 했을때, 그들이 찾아와
|
then they come and take you away
|
당신을 데려가 버렸죠.
|
|
i love you i love you
|
난 당신을 사랑해요. 당신을 사랑한다구요.
|
i don't care who hears me
|
누가 들어도 상관없어요.
|
i know that it's uncool to sing it
|
이런 말은 노래거리로 적절하지 않다는것도 알아요.
|
it's just that i'm tired of trying
|
단지 사랑한다는 말을 전하는
|
to find different ways to say that
|
다른방법을 찾는데
|
i love you i love you
|
지쳤기때문이죠.
|
it's all that i'm feeling
|
당신을 사랑해요. 이게 제가 느끼는 전부에요.
|
|
someone please shed some light
|
누군가 제발 내 삶의 해설자에게
|
where is the narrator in my life
|
빛 좀 비춰주세요.
|
maybe he doesn't know where i've fled
|
아마도 신은 내가 어디로 사라져 버렸는지 모르는것 같아요.
|
running through the city in my head
|
난 단지 내 기억속의 도시를 가로지르며
|
i shed regret
|
후회의 눈물을 뿌리고 있죠.
|
|
now i see the credits rolling
|
지금 영화끝에 올라가는 엔딩크레딧을
|
the end
|
보고 있어요.
|
this movie can't be over not yet
|
이 영화는 아직 끝날 수 없다구요.
|
there's no happy ending no one said
|
해피엔딩이 아니잖아요. 아무도 당신에게 사랑한다는
|
i love you
|
말을 하지 못했단 말이에요.
|
|
|
|
-----------------
|
flow
|
| nuno |
