|
思い通りにゆくことは ソウソウあったものじゃない
|
(오모이도-리니 유쿠 코토와 소-소- 앗타 모노쟈나이)
|
생각대로 되어 가는 일은 그렇게 많이 있는게 아니예요
|
夢中になれる 瞬間があるのなら 進んで行ける
|
(무츄-니 나레루 토키가 아루노나라 스슨데 유케루)
|
열중할 수 있게 되는 순간이 있다면 나아갈 수 있어요
|
だって 僕らの存在は もう少しラフでちょうどいいくらい
|
(닷테 보쿠라노 손자이와 모- 스코시 라후데 쵸-도 이이쿠라이)
|
우리들의 존재는 좀 더 과격해도 좋을 정도예요
|
いつだって どこだって 道はあるから
|
(이츠닷테 도코닷테 미치와 아루카라)
|
언제나, 어디나 길은 있으니까요…
|
|
かじかんだ指 乾いた心 背中をぬける風
|
(카지칸다 유비 카와이타 코코로 세나카오 누케루 카제)
|
얼어붙은 손가락, 매마른 가슴, 등을 빠져나가는 바람
|
すべてが生きている 證だよ
|
(스베테가 이키테-루 아카시다요)
|
모든게 살아 있다는 증거예요
|
|
自分を信じてゆくことは
|
(지붕오 신지테 유쿠 코토와)
|
자신을 믿어가는 건
|
結果じゃなくて 諦めはしない 强さなんだね
|
(켁카쟈나쿠테 아키라메와 시나이 츠요사난다네)
|
결과가 아니라 포기하는 않는 강함이예요
|
|
思い通りに行かなくて イチイチしょげてちゃ續かない
|
(오모이도-리니 이카나쿠테 이치이치 쇼게테챠 츠즈카나이)
|
생각대로 되지 않아서, 하나하나 기운없이 있으면 계속되지 않아요
|
夢中になれる瞬間があるのなら 遠回りもいい
|
(무츄-니 나레루 토키가 아루노 나라 토-마와리모 이이)
|
열중할 수 있게 되는 순간이 있다면 멀리돌아가도 좋아요
|
だって僕らが進んでる 道に決まりなんてないんだよ
|
(닷테 보쿠라가 스슨데루 미치니 키마리난테 나인다요)
|
우리들이 나아가고 있는 길에 규칙따위는 없는걸요
|
いつだって どこだって 步きだせるから
|
(이츠닷테 도코닷테 아루키다세루카라)
|
언제나, 어디서나 걸어나아갈 수 있으니까요…
|
|
癒されないのは 自分の心 そう感じているなら
|
(이야사레나이노와 지분노 코코로 소- 칸지테-루나라)
|
치료되지 않는 건 자신의 마음이라고, 그렇게 느끼고 있다면
|
君に與えられた 試練だよ
|
(키미니 아타에라레타 시렌다요)
|
그건 그대에게 주어진 시련이예요
|
|
否定をするのは簡單で
|
(히테-오 스루노와 칸탄데)
|
부정을 하는 건 간단해요
|
必要なのは 自分を信じる 勇氣なんだね
|
(히츠요-나노와 지붕오 신지루 유-키난다네)
|
필요한 건 자신을 믿는 용기죠
|
|
季節の變わる頃までに 少し變わっているはずさ
|
(키세츠노 카와루고로마데니 스코시 카왓테-루 하즈사)
|
계절이 변할 때까지는 조금 변해 있을거예요
|
無理して進む價値がないのなら 後回しもいい
|
(무리시테 스스무 카치가 나이노나라 아토마와시모 이이)
|
무리해서 나아갈 가치가 없다면 뒤로 밀어놔도 좋아요
|
そしたらス-ッと晴れわたり もう一度 笑顔戾ってくる
|
(소시타라 스읏토 하레와타리 모- 이치도 에가오 모돗테 쿠루)
|
그렇다면 휘익 기분을 풀고, 다시 한 번 웃는 얼굴로 되돌아 와요
|
いつだって 何度でも やり直せるから
|
(이츠닷테 난도데모 야리나오세루카라)
|
언제나, 어디서나 다시 시작할 수 있으니까요…
|
|
夜空は見るたび輝き變えて 想い出たちを映し出すけど
|
(요조라와 미루타비 카가야키카에테 오모이데타치오 우츠시다스케도)
|
밤하늘은 볼 때마다 찬란함을 바꾸며 추억들을 비추지만
|
未來は見えることはない だから自分で…（だから自分で）
|
(미라이와 미에루 코토와 나이 다카라 지분데 다카라 지분데)
|
미래는 볼 수 없어요, 그래서 스스로…(그래서 스스로)
|
步いて行くんだよ
|
(아루이테 유쿤다요)
|
걸어 나가는거예요
|
|
思い通りに行かなくて イチイチしょげてちゃ續かない
|
(오모이도-리니 이카나쿠테 이치이치 쇼게테챠 츠즈카나이)
|
생각대로 되지 않아서, 하나하나 기운없이 있으면 계속되지 않아요
|
夢中になれる瞬間があるのなら 遠回りもいい
|
(무츄-니 나레루 토키가 아루노 나라 토-마와리모 이이)
|
열중할 수 있게 되는 순간이 있다면 멀리돌아가도 좋아요
|
だって僕らが進んでる 道に決まりなんてないんだよ
|
(닷테 보쿠라가 스슨데루 미치니 키마리난테 나인다요)
|
우리들이 나아가고 있는 길에 규칙따위는 없는걸요
|
いつだって どこだって 步きだせるから
|
(이츠닷테 도코닷테 아루키다세루카라)
|
언제나, 어디서나 걸어나아갈 수 있으니까요…
|
|
|
|
-----------------
|
足跡
|
| ZONE |
