|
空想と現實の夜明け
|
(쿠-소-토 겐지츠노 요아케)
|
공상과 현실의 새벽
|
|
押しつけた現實を飮みこんでいる
|
(오시츠케타 겐지츠오 노미콘데 이루)
|
강제로 떠민 현실을 받아 들이고 있어요
|
さび付いた足跡を積み上げて
|
(사비츠이타 아시아토오 츠미아게테)
|
녹이 쓴 발자취를 쌓아 올리며…
|
淚ほどいて墮ちてゆく
|
(나미다 호도이테 오치테 유쿠)
|
눈물을 흘리며 떨어져 가요
|
たどり着いた場所を彷徨って
|
(타도리츠이타 바쇼오 사마욧-테)
|
겨우 다다른 곳을 방황해요
|
|
歪んだ視界で終わりのない空見上げて
|
(유간다 시카이데 오와리노 나이 소라 미아게테)
|
비뚤어진 시야로 끝없는 하늘을 바라보고
|
拒んでもがいて叫んでただ步き出す
|
(코반데 모가이테 사켄데 타다 아루키다스)
|
현실을 거부하며, 초조해하며, 외치며 단지 걸어 나가요
|
きっと明日は笑い飛ばそうよ
|
(킷토 아시타와 와라이토바소-요)
|
꼭 내일은 웃으며 날려버려요
|
|
ひび割れた滿月が今墮ちてゆく
|
(히비와레타 만게츠가 이마 오치테 유쿠)
|
금이 간 보름달이 지금 떨어져 내려요
|
置き去りの空想が霞んでく
|
(오키자리노 쿠-소-가 카슨데쿠)
|
두고 간 공상이 희미해져 가죠
|
朝が來るまでうずくまって
|
(아사가 쿠루마데 우즈쿠맛테)
|
아침이 올 때까지 웅크리고 않아서
|
繫がれてた影をむしり取って
|
(츠나가레테타 카게오 무시리톳테)
|
붙어 있었던 그림자를 잡아 뜯어요
|
|
歪んだ視界で見慣れた夜明けが靜かに
|
(유간다 시카이데 미나레타 요아케가 시즈카니)
|
비뚤어진 시야로 익숙한 새벽이 조용히…
|
拒んでもがいて叫んでそう動き出す
|
(코반데 모가이테 사켄데 소- 우고키다스)
|
현실을 거부하며, 초조해하며, 외치며 그렇게 움직여요
|
きっと明日は笑い飛ばそうよ
|
(킷토 아시타와 와라이토바소-요)
|
꼭 내일은 웃으며 날려버려요!
|
|
朝が來るまでうずくまって
|
(아사가 쿠루마데 우즈쿠맛테)
|
아침이 올 때까지 웅크리고 않아서
|
繫がれてた影をむしり取って
|
(츠나가레테타 카게오 무시리톳테)
|
붙어 있었던 그림자를 잡아 뜯어요
|
|
歪んだ視界で終わりのない空見上げて
|
(유간다 시카이데 오와리노 나이 소라 미아게테)
|
비뚤어진 시야로 끝없는 하늘을 바라보고
|
歪んだ視界で見慣れた夜明けが靜かに
|
(유간다 시카이데 미나레타 요아케가 시즈카니)
|
비뚤어진 시야로 익숙한 새벽이 조용히…
|
拒んでもがいて叫んでそう動き出す
|
(코반데 모가이테 사켄데 소- 우고키다스)
|
현실을 거부하며, 초조해하며, 외치며 그렇게 움직여요
|
きっと明日は笑い飛ばそうよ
|
(킷토 아시타와 와라이토바소-요)
|
꼭 내일은 웃으며 날려버려요!
|
|
|
-----------------
|
空想と現實の夜明け
|
| ZONE |
