|
CARNIVAL
|
[T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/
|
|
觀覽車に一人で暮らしてる
|
칸란샤니히토리데쿠라시테루
|
관람차에서 혼자 살고 있어
|
|
大嫌いな世界を見下ろして
|
다이키라이나세카이오미오로시테
|
너무나 싫은 세상을 내려다보며
|
|
待ってたんだ キミと出あう日を
|
맛테탄다 키미토데아우히오
|
기다렸다 그대와 만나는 날을
|
|
かしこまった日射しに こげながら
|
카시코맛따히자시니 코게나가라
|
황공스런 햇살에 그을리면서
|
|
僕だけの窓を開いて
|
보쿠다케노마도오히라이테
|
나만의 창을 열어
|
|
待ってたんだ ここでこうなる日を
|
맛테탄다 코코데코-나루히오
|
기다렸다 여기에 이렇게 되는 날을
|
|
手をのばしても
|
테오노바시테모
|
손을 내밀어도
|
|
報われない時代
|
무쿠와레나이지다이
|
보답받지 못하는 시대
|
|
救われない未來
|
스쿠와레나이미라이
|
구원받지 못하는 미래
|
|
キミとキスして笑いころげる
|
키미토키스시테와라이코로게루
|
그대와 키스하고 웃으며 쓰러진다
|
|
去っていた連中の足跡に
|
삿테이타렌츄-노아시아토니
|
떠나간 친구들의 발자국에
|
|
(き)き目のない呪文で祝福を
|
키키메노나이쥬몬데슈쿠후쿠오
|
소용도 없는 주문으로 축복을
|
|
かるくなった頭でうたいたい
|
카루쿠낫타아타마데우타이따이
|
가벼워진 머리로 노래하고 싶어
|
|
たった一人 キミは僕の味方
|
탓따히토리 키미와보쿠노미카타
|
단 한 사람 그대는 나의 편
|
|
目を開けてたら
|
메오아케테따라
|
눈을 뜨면
|
|
つきささって痛い
|
쯔키사삿테이따이
|
찔려서 아파
|
|
風の尖った夜
|
카제노토갓타요루
|
바람이 날카로운 밤
|
|
キミとキスして笑いころげる
|
키미토키스시테와라이코로게루
|
그대와 키스하고 웃으며 쓰러진다
|
|
二人同時に
|
후타리토-지니
|
둘이서 동시에
|
|
夢で見たのさ
|
유메데미타노사
|
꿈에서 보았다
|
|
生まれ變わった時代
|
우마레카왓타지다이
|
새롭게 태어난 시대
|
|
虹のかかった未來
|
니지노카캇타미라이
|
무지개에 걸린 미래
|
|
キミとキスして泣いてしまった
|
키미토시스시테나이테시맛타
|
그대와 키스하고 울고 말았다
|
|
待ってたんだ キミと出會う日を
|
맛테탄다 키미토데아우히오
|
기다렸다 그대와 만나는 날을
|
|
|
-----------------
|
CARNIVAL
|
| the pillows |
