|
|
Trial of Luck
|
|
例(たと)えば俺(おれ)が王子(おうじ)で
|
타토에바 오레가 오우지데
|
설령 내가 왕자라서
|
|
全(すべ)てを手(て)にしても
|
스베테오 테니시테모
|
모든 것을 손에 넣는다 해도
|
|
この胸(むね)は誤魔化(ごまか)せない
|
코노 무네와 고마카세나이
|
이 가슴은 속일 수 없어
|
|
ジッとしてちゃいられない
|
짓또시테챠 이라레나이
|
계속 가만히 있을 수는 없어
|
|
欲(ほ)しいモノは自分(じぶん)で手(て)に入(い)れなきゃね
|
호시이 모노와 지부은데 테니이레나캬네
|
갖고 싶은 것은 스스로 손에 넣지 않으면 안되지
|
|
どこにいてもキミをさらいに行(ゆ)くよ HEY
|
도코니 이테모 키미오 사라이니유쿠요 HEY
|
어디에 있어도 너를 손에 넣으러 갈꺼야 HEY
|
|
Trial of luck一(いち)か八(ばち)か MOVE
|
Trial of luck 이치카 바치카 MOVE
|
Trial of luck 되든지 안되든지 MOVE
|
|
キミをかけて戰(たたか)う
|
키미오카케테 타타카우
|
너를 걸고 싸울꺼야
|
|
Trial of luckお約束(やくそく)な TRUTH
|
Trial of luck 오야쿠소쿠나 TRUTH
|
Trial of luck 약속과도 같은 TRUTH
|
|
勇者(ゆうしゃ)なんてのはどう？
|
유우샤난테노와도우?
|
용자같은건 어때?
|
|
例(たと)えばどんな敵(てき)も
|
다토에바 도은나 테키모
|
설령 그 어떤 적도
|
|
オレには適(かな)わない
|
오레니와 카나와나이
|
나에게는 당해낼 수 없어
|
|
相手(あいて)を騙(だま)すポ-カ-フェイス
|
아이테오 다마스 포카훼이스
|
상대를 속이는 포커페이스
|
|
ラケット(けん)の切(き)っ先(さき)突(つ)きつけて
|
켄노 킷사키 츠키츠케테
|
검(라켓)의 칼 끝을 들이대고
|
|
回(まわ)すル-レット
|
마와스 루-렛
|
돌리는 룰렛
|
|
たまには本氣(ほんき)でかけるかい？
|
타마니와 혼키데 카케루카이?
|
가끔씩은 진심을 걸어볼까?
|
|
どんな時(とき)もオレに女神(めがみ)は笑(わら)う HEY
|
도은나 토키모 오레니 메가미와 와라우 HEY
|
어떤 때에도 나에게 여신은 웃고있어 HEY
|
|
Trial of luck 表(おもて)と裏(うら) MUSE
|
Trial of luck 오모테토 우라 MUSE
|
Trial of luck 앞과 뒤 MUSE
|
|
紙一重(かみひとえ)にかわして
|
카미히토에니 카와시테
|
종이 한 장 차이로 나눠져서
|
|
Trial of luck なせばなるさ COOL
|
Trial of luck 나세바나루사 COOL
|
Trial of luck 하면 될거야 COOL
|
|
無敵(むてき)ってのはどう？
|
무테킷테노와도우?
|
무적이라는것은 어때?
|
|
Trial of luck 噓(うそ)と本當(ほんとう) CUBE
|
Trial of luck 우소또혼토오 CUBE
|
Trial of luck 거짓과 진실 CUBE
|
|
樂(たの)しいコト探(さが)して
|
타노시이코토 사가시테
|
즐거운 일을 찾아서
|
|
Trial of luck ありきたりな RULE
|
Trial of luck 아리키타리나 RULE
|
Trial of luck 흔해 빠진 RULE
|
|
打(う)ち拔(ぬ)け!
|
우치누케！
|
꿰뚫어버려!
|
|
Trial of luck 一(いち)か八(ばち)か MOVE
|
Trial of luck 이치카 바치카 MOVE
|
Trial of luck 되든지 안되든지 MOVE
|
|
紙一重(かみひとえ)にかわして
|
카미히토에니 카와시테
|
종이 한장 차이로 나눠져서
|
|
Trial of luck なせばなるさ COOL
|
Trial of luck 나세바나루사 COOL
|
Trial of luck 하면 될거야 COOL
|
|
勇者(ゆうしゃ)なんてのはどう？
|
유우샤난테노와도우?
|
용자 같은 것은 어때?
|
|
Trial of luck 面白(おもしろ)そうな NEWS
|
Trial of luck 오모시로소우나 NEWS
|
Trial of luck 재미있을 것 같은 NEWS
|
|
かき集(あつ)めてばらまけ
|
카키아쯔메떼 바라마케?
|
긁어모아서 흩뿌릴까?
|
|
Trial of luck キミに送(おく)る YELL
|
Trial of luck 키미니 오쿠루 YELL
|
Trial of luck 너에게 보내는 YELL
|
|
ラッキってのはどう？
|
락킷떼노와도우?
|
행운이라는 것은 어때?
|
|
---- 출처 입니다, ..... ... .... -ㅁ- ...;;; ------------------------------------------
|
|
원출처 수정금지: http://cafe.daum.net/tennisprince
|
(가사월드로의 이동은 금지)
|
|
by "eugene"
|
|
--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
-----------------
|
Trial of lucky
|
| 테니스의 왕자님 |
