|
Stay Tuned
|
|
壞してしまおう 古い過去の傷さえも
|
코와시테시마오우 후루이카코노키즈사에모
|
(지나간 과거의 상처따윈 부셔버리는 거야)
|
|
鮮やかに夏のこえが聞こえてきたら
|
아사야 카니나츠노코에가 키코에테키타라
|
(여름이 오는 소리가 선명하게 들려 오면)
|
|
Want To Go To Seven Sea
|
|
Kissを許して 好きとつたえて 水しぶき上げて海に ダイブ
|
Kiss오유루시테 스키토츠타에테 미즈시부키아게테우미니다이브
|
(멋대로 키스한 거 용서해, 좋아해라고 말하고선 물보라를 일으키며 바다에 Dive)
|
|
今年こそはと期待を胸に 泣き濡れた日日を蹴飛ばして
|
코토시코소와토 키타이오무네니 나키누레타히비오케토바시테
|
(올해야말로라고 기대를 품고 울음이 그치지 않던 날들은 날려버리고)
|
|
戀人は誰？ 氣紛れな君 その輝きは止められない
|
코이비토와다레 키마구레나키미소노카가야키와토메라레나이
|
(애인이 누구야? 변덕스러운 너의 그 반짝임은 멈추지 않아)
|
|
ココロノRadio ボリュ-ム上げて Wow 愛を受け止 めてStay Tuned
|
코코로노Radio 보류무아게테 Wow 아이오우케토메테 Stay Tuned
|
(마음속의 라디오 소리를 높여 사랑을 부정해Stay Tuned)
|
|
外してしまおう 胸の時計とル-ルを
|
하즈시테시마오우 우데노 토케이토루루오
|
(가슴속의 시계와 규칙따윈 어겨버리는 거야)
|
|
ビルの谷間で見上げた夜空にはやがてひろがる
|
비루노 타니마데 미아게타요소라니 하야가테히로가루
|
(빌딩 숲 사이로 올려다 본 밤하늘에 서서히 번져가는)
|
|
Hello Sunrise FoR Today
|
(오늘의 태양이여 안녕)
|
|
バスにゆられて ジェットに乘って それぞれに好 きな服を着て
|
바스니유라레테 지엣토니노옷테 소레조레 니스키 나후쿠오키테
|
(제각각 좋아하는 옷을 입고 버스에 흔들린 후 제트기에 올라 타서)
|
|
今年こそはと予感を胸に 舞い上がれこの大いなる日に
|
코토코소와토 요캉오무네니 마이아가레 코노오오이 나루히니
|
(올해야말로!하는 예감을 품고, 저 커다란 태양으로 날아올라)
|
|
戀人といる 僅かな時に 何を話せばよかっただろう
|
코이비토토이루 와즈카나토키니 나니오하나세바요캇타다로우
|
(연인과 함께 있는 불과 얼마되지 않는 시간, 무슨 얘길하면 좋을까?)
|
|
見つめていたい 愛の間に間に 二人きり·圈外·邪魔はない
|
미츠메테이타이 아이노마니마니 후타리키리 켕가이 쟈마하나이
|
(지켜보고 싶어 사랑이 움직여 가는대로, 둘이서만, 떨어지거나 방해받는 일 없이)
|
|
WOW 炊けた肌ミセテ 月と君が溶け合うまで
|
Wow 야케타와 다미세테 츠키토키미가토케아우마데
|
(햇빛에 그을린 피부를 보여줘, 달과 네가 녹아들어갈 때까지 )
|
|
COME ON! DARLIN KISS ME DEEP! AGAIN
|
|
夏のキラメキ 風の行方に 水しぶき上げて海にダイブ
|
나츠노키라메키 카제노유큐에니 미즈시부키아게테우미니다이브
|
(빛나는 여름과 바람이 가는 곳을 향해 물보라를 일으키며 바다에)
|
|
今年こそはと期待を胸に 泣き濡れた日日を蹴飛ばして
|
코토시코소와토키타이오무네니 나키누레타히비오케토바시테
|
(올해는 꼭!하는 기대를 품고 울음이 그치지 않던 날들을 날려버리고)
|
|
戀人になる 君がいるなら 汚れた世さえ樂園になる
|
코이비토니나루 키미가이루나라 요고레타요사에라쿠엔니나루
|
(사귀자, 너만 있어준다면 더러워진 이 세상도 낙원이 될테니)
|
|
大袈裟だって思わないでね 何もかも今始まるから
|
오오게사닷테 오모와나이데네 나니모카모이마하지마루카라
|
(농담이라고 생각하지 말아줘, 다 처음부터 시작할 거니까)
|
|
Wow 明日を見出した二人の結末は Into Light
|
Wow 아스오미다시타후타리노케츠마츠와 Into Light
|
(Wow 내일을 찾아낸 둘의 결말은 Into Light)
|
|
COME ON! DARLIN KISS ME DEEP! AGAIN
|
|
|
|
-----------------
|
STAY TUNED
|
| glay |
