はとが まう あおい そら
|
|
|
하토가 마우 아오이 소라
|
|
|
비둘기 나는 푸른 하늘.
|
|
|
パレ-ドに まぎれこんだ
|
|
|
파레-도니 마기레콘다
|
|
|
퍼레이드에 뒤섞인
|
|
|
おとこたち ひとごみを
|
|
|
오토코타치 히토고미오
|
|
|
남자들. 북새통속을
|
|
|
おってくる
|
|
|
옷테쿠루
|
|
|
쫓아와요.
|
|
|
|
|
ふとっちょの ブラスふき
|
|
|
후톳쵸노 부라스후키
|
|
|
뚱보 브라스 연주자
|
|
|
せなかに ちょっと かくして
|
|
|
세나카니 토 카쿠시테
|
|
|
등에 잠깐 숨어서
|
|
|
あしなみを そろえれば
|
|
|
아시나미오 소로에레바
|
|
|
발걸음을 맞추면
|
|
|
おどりたく なるね
|
|
|
오도리타쿠 나루네
|
|
|
춤추고 싶어져요.
|
|
|
|
|
'じょうずだね' ステップなら まかせて
|
|
|
'죠우즈다네' 스텟푸나라 마카세테
|
|
|
'잘하는데?' 스텝이라면 자신있어요.
|
|
|
'みつかるよ' なぜか めだっちゃう
|
|
|
'미츠카루요' 나제카 메닷챠우
|
|
|
'들키겠어' 어쩐지 눈에 띄어버렸어요.
|
|
|
|
|
あのね ワガママも ほらね みりょくでしょ
|
|
|
아노네 와가마마모 호라네 미료쿠데쇼
|
|
|
저말예요. 제멋대로인것도, 봐요. 매력적이죠?
|
|
|
そう かんたんには つかまらないよ
|
|
|
소우 칸탄니하 츠카마라나이요
|
|
|
그렇게 간단하게는 잡히지 않아요.
|
|
|
|
|
ぬいぐるみ あかい ふく
|
|
|
누이구루미 아카이 후쿠
|
|
|
인형. 빨간 옷.
|
|
|
プレゼント うれしいけど
|
|
|
푸레젠토 우레시이케도
|
|
|
선물은 기쁘지만
|
|
|
おこさまっの あつかいは
|
|
|
오코사맛노 아츠카이하
|
|
|
어린아이 취급은
|
|
|
ふまんなの
|
|
|
후만나노
|
|
|
불만이예요.
|
|
|
|
|
ハイレグの おねえさまっ
|
|
|
하이레구노 오네에사맛
|
|
|
하이레그 입은 언니.
|
|
|
バトンを かしてくださる
|
|
|
바톤오 카시테쿠다사루
|
|
|
바톤 좀 빌려줘요.
|
|
|
みとれてる おとこたち
|
|
|
미토레테루 오토코타치
|
|
|
넋잃고 보고있는 남자들
|
|
|
たたいてやるんだ
|
|
|
타타이테야룬다
|
|
|
때려줄거예요.
|
|
|
|
|
'かわいいね' それほどでも...あるけど
|
|
|
'카와이이네' 소레호도데모...아루케도
|
|
|
'귀엽구나' 그정도까진... 되지만.
|
|
|
'みつけたよ' こどもだけど いい?
|
|
|
'미츠케타요' 코도모다케도 이이?
|
|
|
'찾았다' 어린아이인데 괜찮아요?
|
|
|
|
|
どうぞ ちゅうけいの テレビ カメラマン
|
|
|
도우조 츄우케이노 테레비 카메라만
|
|
|
자, TV 중계중의 카메라맨 아저씨.
|
|
|
うわぎの けんばを うつしだしてよ
|
|
|
우와기노 켐바오 우츠시다시테요
|
|
|
바람피우는 현장을 찍어주세요.
|
|
|
|
|
'きれいだね' いまさら もう おそいよ
|
|
|
'키레이다네' 이마사라 모우 오소이요
|
|
|
'예쁘구나' 이제와선 이미 늦었어요.
|
|
|
'いかないで' おえば にげちゃうぞ!
|
|
|
'이카나이데' 오에바 니게챠우조!
|
|
|
'가지말아' 쫓아오면 도망쳐 버릴거예요!
|
|
|
|
|
ひらり せんどうの バイク とびのった
|
|
|
히라리 센도우노 바이쿠 토비놋타
|
|
|
훌쩍 선두의 오토바이에 뛰어탔어요.
|
|
|
はしれ おとこたち じそく ごキロじゃ おいつけないよ
|
|
|
하시레 오토코타치 지소쿠 고키로쟈 오이츠케나이요
|
|
|
달려요. 남자들. 시속 5Km가지곤 따라잡을수 없을걸요?
|
|
|
|
|
あのね イジワルも ほらね みりょくでしょ
|
|
|
아노네 이지와루모 호라네 미료쿠데쇼
|
|
|
저말예요. 심술궂은것도, 봐요. 매력적이죠?
|
|
|
そう かんたんには つかまらないよ
|
|
|
소우 칸탄니하 츠카마라나이요
|
|
|
그렇게 간단하게는 잡히지 않아요.
|
|
|
あさって きてね
|
|
|
아삿테 키테네
|
|
|
다음에 보자구요.
|
|
-----------------
|
捕まらないよ
|
| 오나의여신님 |
