|
출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
I will change my life
|
|
たったいまから change my mind
|
탓타이마카라 change my mind
|
지금부터 change my mind
|
|
I'm dressed up just right now, I do, I will
|
|
I will change your life
|
|
いま始まるの change your mind もう baby…
|
이마하지마루노 change your mind 모- baby…
|
지금시작되는거예요 change your mind 이제 baby…
|
|
櫻色したスカルプチャ-が今
|
사쿠라이로시타스카루프챠-가이마
|
벚꽃색을띤조각이지금
|
|
心ごと全部染めていくの
|
코코로고토젠부소메테유쿠노
|
마음을모두물들여가요
|
|
指を滑らせた首筋
|
유비오스베라세타쿠비스지
|
손가락으로쓰다듬은목덜미
|
|
鏡の中をじっと見つめて
|
카가미노나카오짓토미츠메테
|
거울속을계속바라보며
|
|
唇に觸れたなら
|
쿠치비루니후레타나라
|
입술에닿으면
|
|
私には私を敎えてあげなくちゃ
|
와타시니와와타시오오시에테아게나쿠챠
|
나에게는나를가르쳐주지않으면안되죠
|
|
たぐり寄せるよ未來を
|
타구리요세루요미라이오
|
끌어당겨요미래를
|
|
手に入れるよ自分の手で
|
테니이레루요지분노테데
|
손에넣을거예요자신의손으로
|
|
もっと自由になるの
|
못토지유-니나루노
|
더욱자유롭게되어요
|
|
そんな使命があるのリミットなんか知らない
|
손나시메이가아루노리밋토난카시라나이
|
그런사명이있죠 limit 따위는몰라요
|
|
きっと朝が來るたび
|
킷토아사가쿠루타비
|
분명아침이올때마다
|
|
昨日よりいつもより輝くために
|
키노-요리이츠모요리카가야쿠타메니
|
어제보다언제나보다빛나기위해서
|
|
だって分かっているの
|
닷테와캇테이루노
|
알고있는걸요
|
|
必然だと言えるの生まれるように目覺める
|
히츠젠다토이에루노우마레루요-니메자메루
|
필연이라고말할수있어요태어나듯이눈을떠요
|
|
ずっと自分自身をなくさないのなら
|
즛토지분지신오나쿠사나이노나라
|
언제나자기자신을잃지않는다면
|
|
I'll find my way with you
|
|
I will change my life
|
|
たったいまから change my mind
|
탓타이마카라 change my mind
|
지금부터 change my mind
|
|
I'm dressed up just right now, I do, I will
|
|
I will change your life
|
|
いま始まるの change your mind もう baby…
|
이마하지마루노 change your mind 모- baby…
|
지금시작되는거예요 change your mind 이제 baby…
|
|
チュ-ブトップでいつもよりちょっと
|
츄-브톳푸데이츠모요리춋토
|
탱크탑을입고서언제나보다조금더
|
|
大胆にして出かけていこう
|
타이탄니시테데카케테유코-
|
대담하게하고서외출해요
|
|
そして大きなストライド
|
소시테오-키나스토라이도
|
그리고커다란보폭으로걸어요
|
|
季節が變わったこと氣付いて…
|
키세츠가카왓타코토키즈이테…
|
계절이바뀐것을알아차려요…
|
|
その瞳とらえたら
|
소노히토미토라에타라
|
그눈동자를이끌었다면
|
|
あなたにも私を敎えてあげなくちゃ
|
아나타니모와타시오오시에테아게나쿠챠
|
그대에게도나를가르쳐줘야겠어요
|
|
すれ違うその瞬間の
|
스레치가우소노슌칸노
|
스쳐지나가는그순간의
|
|
出す vibes チャンスを逃さずいて
|
다스 vibes 챤스오노가사즈이테
|
내는 vibes 기회를놓치지말아요
|
|
もっと自由になれる
|
못토지유-니나레루
|
더욱자유로워질수있어요
|
|
そんな實感してるリミットなんか振り切る
|
손나짓칸시테루리밋토난카후리키루
|
그런느낌이들어요 limit 따위떨쳐버려요
|
|
きっとあなたがいれば
|
킷토아나타가이레바
|
분명그대가있다면
|
|
今日よりも明日が輝いていく
|
쿄-요리모아시타가카가야이테유쿠
|
오늘보다도내일이빛날거예요
|
|
だって決まっていない
|
닷테키맛테이나이
|
아직정하지않았어요
|
|
運命などいらない思いのままに描こう
|
운메이나도이라나이오모이노마마니에가코-
|
운명같은것필요없어요생각하는대로그려요
|
|
ずっとホントの笑顔持っているのなら
|
즛토혼토노에가오못테이루노나라
|
언제나진실된웃는얼굴을가지고있다면
|
|
You'll find your way with me
|
|
Ah 例えばまき起こった强い春の風に髮を亂されても
|
Ah 타토에바마키오콧타츠요이하루노카제니미다사레테모
|
Ah 설령몰아닥치는강한봄바람에머리가헝클어져도
|
|
氣持ちいいじゃないそれも樂しんじゃえばいいんじゃない?
|
키모치이이쟈나이소레모타노신쟈에바이인쟈나이?
|
기분좋지않아요그것도즐겁게받아들이면되잖아요?
|
|
もっと自由になるの
|
못토지유-니나루노
|
더욱자유롭게되어요
|
|
そんな使命があるのリミットなんか知らない
|
손나시메이가아루노리밋토난카시라나이
|
그런사명이있죠 limit 따위는몰라요
|
|
きっと朝が來るたび
|
킷토아사가쿠루타비
|
분명아침이올때마다
|
|
昨日よりいつもより輝くために
|
키노-요리이츠모요리카가야쿠타메니
|
어제보다언제나보다빛나기위해서
|
|
だって分かっているの
|
닷테와캇테이루노
|
알고있는걸요
|
|
必然だと言えるの生まれるように目覺める
|
히츠젠다토이에루노우마레루요-니메자메루
|
| 필연이라고말할수있어 |
