| たとえば どうにかして
| 만약 어떻게든 해서
| 타토에바 도-니카시테
|
| 君の 中
| 당신의 (마음)속으로
| 키미노나카
|
| ああ 入っていって
| (아아) 들어가서
| 아아 하잇떼잇떼
|
| その 瞳(め)から
| 그 눈으로
| 소노 메카라
|
| 僕を のぞいたら
| 나를 들여다본다면
| 보쿠오 노조이타라
|
| いろんなこと
| 여러 가지 것들을
| 이론나 코토
|
| ちょっとは わかるかも
| 조금은 알수 있을지도 모르지
| 촛또와 와카루카모
|
| 愛すれば 愛するほど
| 사랑하면 사랑할수록
| 아이스레바 아이스루호도
|
| 霧の中 迷いこんで
| 안개속에서 헤메이며
| 키리노나카 마요이콘데
|
| 手を つないだら
| 손을 잡게 되면
| 테오 츠나이다라
|
| 行ってみよう
| 가 보자
| 잇떼 미요우
|
| 燃えるような
| 불타버릴 것 같이
| 모에루요-나
|
| 月の 輝く 丘に
| 달이 빛나는 언덕으로
| 츠키노카가야쿠오카니
|
| 迎えに ゆくから
| 데리러 갈테니까
| 무카에니유쿠카라
|
| そこに いてよ
| 거기에 있어줘
| 소코니 이테요
|
| かけらでも いい
| 작은 파편이라도 좋아
| 카케라데모 이이
|
| 君の 氣持ち 知るまで
| 당신의 마음을 알 때까지
| 키미노키모치 시루마데
|
| 今夜 僕は 寢ないよ
| 오늘밤 나는 잠들지 않을 거야
| 콩야 보쿠와 네나이요
|
| 痛いこと 氣持ちいいこと
| (마음)아픈 일, 기분 좋은 일
| 이타이코토 키모치이이코토
|
| それはみんな
| 그것은 모두
| 소레와민나
|
| 人それぞれで
| 사람에 따라 제각각
| 히토소레조레데
|
| ちょっとした 違いに
| 약간 다른 것으로
| 촛또시타 치가이니
|
| つまづいて
| 넘어져 (좌절하여)
| 츠마즈이테
|
| またしても
| 다시 해보아도
| 마타시테모
|
| 僕は 派手にころんだ
| 나는 야단스럽게도 뒹군다(실패한다)
| 보쿠와 하데니코론다
|
| 傷ついて やっとわかる
| 상처받아서야 겨우 알게 되었지
| 키즈츠이테 얏또 와카루
|
| それでもいい 遲くはない
| 그래도 좋아 늦지는 않았어
| 소레데모이이 오소쿠와나이
|
| 手を つないだら
| 손을 잡게 되면
| 테오 츠나이다라
|
| 行ってみよう
| 가 보자
| 잇떼 미요우
|
| あやしい星の 潛(ひそ)む 丘に
| 이상한 별이 잠드는 언덕에
| 아야시이호시노 히소무 오카니
|
| 茂みの 奧へと
| 수풀 깊숙한 곳으로
| 시게미노 오쿠에토
|
| 進んでゆこう
| 나아가자
| 스슨데유코우
|
| 怪我しても いい
| 다쳐도 좋아
| 케가시테모 이이
|
| はじけるような 笑顔の
| 웃음이 만면에 가득한 얼굴의
| 하지케루요-나 에가오노
|
| 向こう側を みたいよ
| 그 이면을 보고싶어
| 무코우카와오미타이요
|
| 手を つないだら
| 손을 잡게되면
| 테오 츠나이다라
|
| 行ってみよう
| 가 보자
| 잇떼 미요우
|
| まんまるい月の 輝く 丘に
| 둥근 달이 빛나는 언덕에
| 맘마루이츠키노 카가야쿠 오카니
|
| 誰もが みんな
| 누구든 모두
| 다레모가 민나
|
| 照らしだされて
| 빛을 받아
| 테라시다사레테
|
| 心の 模樣が 空に 映ってる
| 마음의 모양이 하늘에 비춰지고 있어
| 코코로노모요-가 소라니 우츳떼루
|
| いつでもそうやって
| 언제나 그런 식으로
| 이츠데모 소-얏떼
|
| 笑ってないで
| 비웃지 말아줘
| 와랏떼나이데
|
| かけらでも いい
| 작은 파편이라도 좋아
| 카케라데모 이이
|
| 君の 氣持ち 知るまで
| 당신의 마음을 알 때 까지
| 키미노키모치 시루마데
|
| 今夜は 一緖に いたいよ
| 오늘밤은 함께 있고 싶어
| 콩야와 잇쇼니 이타이요
|
|
| -----------------
| 今夜月の見える丘に
| | b'z |
|
|
|
