|
This is from the old school, the new school music culture
|
Well, you gotta put your hands in air bastard
|
Can you catch up? Quicker pick it up
|
Human'fuckin' being yo I show you Rock the beat yo
|
Come to the point In your head mind
|
I explain my plan Point by point
|
So insert the coin Take it easy I'm kind
|
Dragon Ash Break your brain
|
|
Come and rock the sure shot Yes yes, sure
|
Don't miss it What a great D.A show
|
Kick your ass Bass drum Put a gun dowm
|
My microphone Come and rock the slum dunk
|
Fuckin'standin'here now We got real bout
|
All night long We gotta scream like mad
|
Have a face to face You should fight at your own pace
|
Don't turn your eyes away Break down like this
|
|
かきならすDistortion scratch ガンガンVolume上げるぜ まるで彈丸
|
(카키나라스 Distortion scratch 간간 Volume 아게루제 마루데 당간)
|
Distortion scratch를 해! 팍팍 Volume을 올려! 마치 탄환처럼!
|
俺達なりのHip Hop sound 開眼 Rhythm打つBreak beats すでに快感
|
(오레라나리노 Hip Hop sound 카이간 Rhythm 우츠 Break beats 스데니 카이캉)
|
우리들 나름대로의 Hip Hop sound,Rhythm에 눈을 떠! Break beats 치니 이미 기분이 좋아
|
登りつめるぜ最上階 yeah 見わたす景色はかなり爽快
|
(노보리츠메루제 사이죠-카이 yeah 미와타스 케시키와 카나리 소-카이)
|
맨 윗층까지 올라가 yeah 바라다 보는 풍경은 꽤 상쾌해
|
さあ見えるかい生い茂った樹海 切り裂き始まる俺達の時代
|
(사- 미에루카이 오이시겟타 쥬카이 키리사키 하지마루 오레라노 지다이)
|
자! 보이냐? 우거진 숲을 가르기 시작하는 우리들의 시대…
|
|
Checkしな のみこまれていきそうなSceneに牙ギラッとむき出すような
|
(Check시나 노미코마레테 이키소-나 Scene 키바 기랏토 무키다스요-나)
|
Check해! 삼켜들어갈 듯한 Scene에 어금니를 반짝이며 드러내는 듯한
|
叫び 切り拓くぜ續いた暗闇 これが存在意識
|
(사케비 키리히라쿠제 츠즈이타 쿠라야미 코레가 손자이이시키)
|
외침! 계속 이어진 어둠을 뚫을거야! 이게 생존의식이지
|
新しい風が背負う宿命 壁にぶち當たるそれが運命
|
(아타라시- 카제가 세오- 쥬쿠메- 카베니 부치아타루 소레가 운메-)
|
새로운 바람을 짊어지는 숙명, 벽에 세게 부딪히는 게 운명
|
選ばれし者は時に共鳴 だからこそ起こり得る不意の革命
|
(에라바레시 모노와 토키니 쿄-메- 다카라코소 오코리에루 후이노 카쿠메-)
|
선택된 자는 때때로 동감하지, 그러기에 말로 일어날 수 있는 불의의 혁명…
|
|
Comin'from the Tokyo Escape from the studio
|
Show off the new rock order Pay attention people
|
Brand new music culture Respect for the ZEEBRA
|
Use my head We're real music fighter
|
Check the beat The name is Rock the beat
|
Yeah! You check the shit out real funky beat
|
Stand up yellow Feel fuckin'my flow
|
Don't be show It's the big time show
|
|
それぞれの場所でそれぞれの奇跡 起こしうる力秘めた寶石
|
(소레조레노 바쇼데 소레조레노 키세키 오코시우루 치카라 히메타 호-세키)
|
각각의 장소에서 각각의 기적을 일으킬 수 있는 힘을 지닌 보석이
|
輝きだしたら耳をかすべき 時代の波呼び起こす電擊
|
(카가야키다시타라 미미오 카스베키 지다이노 나미 요비오코스 뎅게키)
|
빛나기 시작한다면 얘기를 들어줘야해! 시대의 풍파를 불러 일으키는 갑작스런 공격
|
現した頭角 すでにTop rank 見せつけるぜ新たなる改革
|
(와라와시타 토-카쿠 스데니 Top rank 미세츠케루제 아타라나루 카이카쿠)
|
이미 Top rank의 두각을 나타냈지! 새로운 개혁을 보여주자!
|
腕に刻んだ百合の資格 持つ俺が次の扉を開く
|
(우데니 키잔다 유리노 시카쿠 모츠 오레가 츠기노 토비라오 히라쿠)
|
팔에 새긴 백합의 자격을 지닌 내가 다음의 문을 연다!
|
|
|
-----------------
|
Rock the beat
|
| Dragon Ash |
