|
ハピネス
|
|
もっと きみにあえたら いいのになあ
|
못또 기미니아레따라 이이노니나아
|
더 너를 만날 수 있다면 좋을텐데
|
|
ずっと その手に觸れたい
|
즛또 소노테니후레따이
|
계속 그 손을 잡고싶어
|
|
だれもか 時間に追われて こわれて
|
다레모가 지칸니오와레떼 고와레떼
|
누구나가 시간에 쫓겨서 틀어지고
|
|
だれかを 愛するひまもない
|
다레카오 아이스루히마모나이
|
누군가를 사랑할 틈도 없어
|
|
そばにいてほしい あともう少し
|
소바니이떼호시이 아또모우스코시
|
곁에 있고싶어 조금더
|
|
君だけが僕を 癒してくれる
|
기미다케가보쿠오아여사떼쿠레루
|
|
그대만이 나를 치유해주네
|
|
迷いのないスマイル よどみのないヴォイス
|
마요이노나이 Smile 요도미노나이 Voice
|
망설임없는 웃음 막힘없는 목소리
|
|
そういうのがハピネス
|
소우이우노가 Happiness
|
그런 것이 행복
|
|
いつも うまくやろうと すればするほど
|
이츠모 우마쿠야로우또 스레바스루호도
|
언제나 잘 해보자라고 하면할수록
|
|
ひとを 傷つけてるよ
|
히또오 키즈츠케떼루요
|
당신을 상처입히네
|
|
君が流した 淚の粒に
|
기미가나가레따 나미다노츠부니
|
그대가 흘린 눈물 방울이
|
|
はっきりうつる 荒れはてた 僕の心
|
핫끼리우츠루 아레하떼다 보쿠노고코로
|
뚜렷이 비쳐요 황폐해진 내 마음에
|
|
まっすぐ 見つめよう ちゃかすのもやめよう
|
맛스구 미츠메요우 짜가수노모야메요우
|
똑바로 바라봐 얼버무리지말아
|
|
君だけが 僕に勇氣をくれる
|
기미다께가 보쿠니유우키오쿠레루
|
그대만이 나에게 용기를 주네
|
|
大切なことを
|
다이세츠나고또오
|
소중한 것을
|
|
易しい 言葉で ささやいてくれる
|
야사시이 고또바데 사사야이떼쿠레루
|
다정한 말로 속삭여주네
|
|
そばにいてほしい あともう少し
|
소바니잇떼호시이 아또모우스코시
|
곁에 있고싶어 조금더
|
|
君だけが 僕を 癒してくれる
|
키미다께가보쿠오 이야시떼쿠레루
|
그대만이 나를 치유해주네
|
|
だれのだめじゃない
|
다레노다메쟈나이
|
누구의 잘못도 아냐
|
|
だけど歪んでない そんな フツ－の力で
|
다케도유간데나이 손나 후츠노찌카라데
|
하지만 잘못되지았아 그런 평범한 힘으로
|
|
今日も日暮れ 絶えぬ人の群れ
|
교우모히모쿠레 타에누히또노무레
|
오늘도 날씨는 흐리네 끊임없는 사람들이
|
|
ふらつきながら がんばっているよ
|
후라츠키나가라 간밧떼이루요
|
휘청거리면 버티고 있어
|
|
樂しい歌だけ 歌いながらね 步いてゆこう
|
타노시이우타다께 우타이나가라네 아루이떼유코우
|
즐거운 노래만 부르면서 걸어가자
|
|
シャラララ ハピネス
|
샤라라라라 Hapiness
|
|
|
|
-----------------
|
Hapiness (ハピネス)
|
| b'z |
