|
Honey, Just feel me 傳えたいこの想いは
|
Honey, Just feel me 츠타에타이코노오모이와
|
Honey, Just feel me 전하고 싶은 내 마음은
|
空より高く 海より深い
|
소라요리타카쿠 우미요리후카이
|
하늘보다 높고 바다보다 깊어
|
Your eyes touch my heart 昨日より確かに强く
|
Your eyes touch my heart 키노우요리타시카니츠요쿠
|
Your eyes touch my heart 어제보다 확실히 강하게
|
僕を戀えちゃう君の力
|
보쿠오카에챠우키미노치카라
|
나를 변하게 해 버린 너의 힘
|
|
世界中がきっと雨に泣いても
|
세카이츄우가킷토 아메니나이테모
|
세계가 분명 비에 운다 해도
|
この戀の魔法は惡魔にだって
|
코노코이노마호우와 아쿠마니닷테
|
우리 사랑의 마법은 악마에게라도
|
かけられやしない
|
카케라레야시나이
|
걸리지 않아
|
|
※I'm in love you, good day sunshine
|
この身も心も全部 癒され滿たされて
|
코노미모코코로모젬부 이야사레미타사레테
|
내 몸도 마음도 전부 치유하며 가득 채워주고
|
さき誇る未來よ
|
사키호코루미라이요
|
화려하게 피는 미래여
|
赤い夕燒け消えた わずらわしく汚れた街で
|
아카이유우야케키에타 와즈라와시쿠케가레타마치데
|
붉은 노을이 사라져 번잡하게 지저분해진 거리에서
|
僕を悅ばしてくれる女神は
|
보쿠오요로코바시테쿠레루메가미와
|
나를 기쁘게 해 주는 여신은
|
他にいやしない※
|
호카니이야시나이
|
달리 있는 게 아냐
|
|
Blue sky forever つなぎあう指が呪文で
|
Blue sky forever 츠나기아우유비가쥬몬데
|
Blue sky forever 맞잡은 손가락이 주문으로
|
季節さえ止めてしまえそう
|
키세츠사에 토메테시마에소우
|
계절마저 멈춰버릴 듯해
|
Sunrise be with you 聞こえるかい 波のように
|
Sunrise be with you 키코에루카이 나미노요우니
|
Sunrise be with you 들려? 파도처럼
|
無限になれる 愛の力
|
무겐니나레루 아이노치카라
|
무한해지는 사랑의 힘이
|
|
いつか二人が淚に濡れても
|
이츠카후타리가 나미다니누레테모
|
언젠가 우리가 눈물에 젖는다 해도
|
君の瞳だけは 神樣だって
|
키미노히토미다케와 카미사마닷테
|
너의 눈동자만은 신이라도
|
乾かせやしない
|
카와카세야시나이
|
마르게 할 수 없어
|
|
I'm in love you, good day sunshine
|
寄せては返す氣持ち 君さえいてくれりゃ
|
요세테와카에스키모치 키미사에이테쿠레랴
|
밀려왔다가는 되돌아가는 마음, 너마저 있어 준다면
|
晴れわたる未來よ
|
하레와타루미라이요
|
활짝 개인 미래여
|
熱い太陽よりも 泣ける映畵なんかより
|
아츠이타이요우요리모 나케루에이가난카요리
|
뜨거운 태양보다도, 눈물나는 영화 따위보다
|
僕を燃え上がらせてくれる天使は
|
보쿠오모에아가라세테쿠레루텐시와
|
나를 불타오르게 해 주는 천사는
|
他にいやしない
|
호카니이야시나이
|
달리 있는 게 아냐
|
|
（※くり返し）
|
|
|
-----------------
|
I'm in love you, good day sunshine
|
| tube |
