Laura Fygi - Dream A Little Dream
|
|
|
|
Stars shining bright above you
|
Night breezes seem to whisper I love you
|
Birds singing in the sycamore tree
|
Dream a little dream of me
|
별들은 그대 위에서 환히 빛나고 있어요
|
밤에 살랑살랑부는 미풍은 나를 사랑한다고 속삭이는 것 같네요
|
새들은 프라타너스 나무사이에서 노래부르네요
|
나를 꿈꾸세요 나의 작은 꿈을
|
say good night and kiss me
|
Oh, hold me tight and tell me you'll miss me
|
While I'm alone and blue as can be
|
Dream a little dream of me
|
잘자라고 말해주세요 그리고 키스해 주세요
|
오,나를 꼭 껴안고 날 그리워할거라고 말해주세요
|
내가 외롭고 우울하게될 때 말이예요
|
나를 꿈꾸세요 나의 작은 꿈을
|
|
Stars fading but I linger on, dear
|
Still craving your kiss
|
I'm longing to linger till dawn, my dear
|
Just saying this
|
별들의 빛은 희미해져가지만 난 맴돌고 있어요, 내 사랑
|
아직도 그대의 키스를 그리워하고 있어요
|
새벽이 올 때까지 맴돌거예요, 나의 사랑
|
이렇게 말하면서요
|
|
Sweet dreams till sunbeams find you
|
Sweet dreams that leave all worries behind you
|
But in your dreams whatever they be
|
Dream a little dream of me
|
아침햇살이 그대를 찾을 때 까지 달콤한 꿈을 꾸세요
|
모든 걱정을 다 떨처 버릴 달콤한 꿈을 꾸세요
|
그러나 그대가 꾸는 어떤 꿈속에서도
|
나를 꿈꾸세요 작은 나의 꿈을
|
|
Say nighty night and kiss me
|
Oh, hold me tight and tell me you'll miss me
|
While I'm alone and blue as can be
|
Dream a little dream of me
|
잘자라고 말해주세요 그리고 키스해 주세요
|
오,나를 꼭 껴안고 날 그리워할거라고 말해주세요
|
내가 외롭고 우울하게될 때 말이예요
|
나를 꿈꾸세요 나의 작은 꿈을
|
|
-----------------
|
Dream A Little Dream
|
| Laura Fygi |
