I Like You - Donovan
|
|
|
You're such a good friend,
|
I'd hate to have you as an enemy.
|
From the first time we met
|
I knew you were the one to set me free.
|
You liked me, I liked you,
|
You liked me, I liked you.
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹« ÁÁÀº Ä£±¸À̱⿡
|
³ ±×´ë¸¦ ÀûÀ¸·Î ¿©±â°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
|
óÀ½ ¿ì¸®°¡ ¸¸³ ¼ø°£ºÎÅÍ
|
´ç½Å¸¸ÀÌ ³¯ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ÁÙ »ç¶÷À̶õ°É ¾Ë¾ÒÁÒ.
|
|
´ç½ÅÀº ³¯ ÁÁ¾ÆÇß°í
|
³ªµµ ´ç½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇßÁÒ.
|
´ç½ÅÀº ³¯ ÁÁ¾ÆÇß°í
|
³ªµµ ´ç½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇßÁÒ.
|
|
|
Holding my heart in the palm of your hand,
|
Headed out west for the Indian lands,
|
Dreams of the golden boy tangling your mind,
|
Burning your body to fill in the time.
|
|
±×´ë´Â ³» ¸¶À½À» ¿ÏÀüÈ÷ Àå¾ÇÇÏ°í
|
Àεð¾ð ¶¥À» ÇâÇØ ¼ÂÊÀ¸·Î °¡¼
|
±×´ë ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±Ýºû ¼Ò³âÀ» ²Þ²Ù¸ç
|
½Ã°£À» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ±×´ëÀÇ ¸öÀ» Å¿üÁÒ.
|
Sad city sister on Avenue of Palm,
|
I knew naively that I was your man,
|
I followed after with heavy heart of lead,
|
Just like a man who walks, yet is dead.
|
ÆʰŸ®¿¡ ÀÖ´Â ½½Ç ÀÛÀº µµ½Ã..
|
³»°¡ ±×´ë¸¸ÀÇ ³²ÀÚ¶ó°í ¼øÁøÇÏ°Ô ¹Ï¾ú´Ü°É ¾Ë¾ÒÁÒ.
|
³³Ã³·³ ¹«°Å¿î ¸¶À½À» ¾È°í
|
Á×ÀºµíÀÌ ±×´ë¸¦ µû¶ó°¬Áö¿ä.
|
I asked you to dance
|
And you wondered and you thought you might,
|
So we went and took a chance
|
On the cat walk in the cold star light.
|
I held you, you felt me,
|
I touched you, you kissed me.
|
³ ±×´ë¿¡°Ô ÃãÀ» ûÇß°í
|
´ç½ÅÀº ¸Ó¹µ°Å·ÈÁö¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢ÀÌ µé¾úÁÒ.
|
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾úÁÒ.
|
Â÷°¡¿î 볓ºû ¾Æ·¡ Á¶½É½º·´°Ô °ÉÀ¸¸ç
|
³ ±×´ë¸¦ ¾È¾Ò°í, ´ç½ÅÀº ³¯ ´À²¼ÁÒ.
|
³»°¡ ±×´ë¸¦ ¾î·ç¸¸Áö°í,
|
´ç½ÅÀº ³»°Ô ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇßÁÒ.
|
Holding my heart in the palm of your hand,
|
Headed out west for the Indian lands,
|
Dreams of the golden boy tangling your mind,
|
Drugs aid your body to fill in the time.
|
±×´ë´Â ³» ¸¶À½À» ¿ÏÀüÈ÷ Àå¾ÇÇÏ°í
|
Àεð¾ð ¶¥À» ÇâÇØ ¼ÂÊÀ¸·Î °¡¼
|
±×´ë ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±Ýºû ¼Ò³âÀ» ²Þ²Ù¸ç
|
½Ã°£À» ¸Þ¿ì±â À§Çؼ± ¾àÀÌ ±×´ë¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¾úÁÒ.
|
|
Sad city sister on Avenue of Palm,
|
I knew naively that I was your man,
|
I followed after with heavy heart of lead,
|
Just like a man who walks, yet is dead
|
ÆʰŸ®¿¡ ÀÖ´Â ½½Ç ÀÛÀº µµ½Ã..
|
³»°¡ ±×´ë¸¸ÀÇ ³²ÀÚ¶ó°í ¼øÁøÇÏ°Ô ¹Ï¾ú´Ü°É ¾Ë¾ÒÁÒ.
|
³³Ã³·³ ¹«°Å¿î ¸¶À½À» ¾È°í
|
Á×ÀºµíÀÌ ±×´ë¸¦ µû¶ó°¬Áö¿ä.
|
|
-----------------
|
I Like You [¹ø¿ª]
|
Donovan |