|
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
The time has come tell me what you want
|
|
どうして欲しい?
|
도-시테호시이?
|
어떻게해주면좋겠어?
|
|
そう今から始まるタブ-のない時間
|
소-이마카라하지마루타부-노나이지칸
|
지금부터시작되는 taboo 없는시간
|
|
さぁすべて打ち明けてねぇいいじゃない?
|
사-스베테우치아케테네-이이쟈나이?
|
자모든것을털어놓고뭐좋잖아?
|
|
私もぶちまけたいの色色とあるしね
|
와타시모부치마케타이노이로이로토아루시네
|
나도털어놓고싶은것이여러가지있고말이야
|
|
もっともっと手を上げてもう準備はできてる
|
못토못토테오아게테모-쥰비와데키테루
|
더욱더욱손을올리고벌써준비는되어있어
|
|
Turn it up! turn it up! hey let's get down
|
|
今はただ感じて
|
이마와타다칸지테
|
지금은그저느끼고
|
|
浮氣されただとか遊ばれちゃったとか
|
우와키사레타다토카아소바레챳타토카
|
애인이바람을피웠다던가하루상대가되어버렸다던가
|
|
Whatever もう忘れて
|
Whatever 모-와스레테
|
Whatever 이제잊고서
|
|
Hey DJ give me da beat!
|
|
All the ladies freak it freak it
|
|
すべて振り拂って
|
스베테후리하랏테
|
모든것을떨쳐버리고
|
|
じゃあ私から行くわよわぁ立ち上がれ!!
|
쟈-와타시카라이쿠와요와-타치아가레!!
|
나부터갈테니자일어나!!
|
|
言いたい事あるなら hey boy! 前に出て
|
이이타이코토아루나라 hey boy! 마에니데테
|
말하고싶은것이있다면 hey boy! 앞으로나와서
|
|
It's time to pay, whatchu gotta say？
|
|
これ以上待てないから
|
코레이죠-마테나이카라
|
이이상기다리지않으니까
|
|
そろそろ身體も熱くなって
|
소로소로카라다모아츠쿠낫테
|
슬슬몸도달아올라뜨거워져서
|
|
まだここからの夜を樂しもうとしている
|
마다코코카라노요루오타노시모-토시테이루
|
아직도이곳에서의밤을즐기려고하고있어
|
|
Where my ladies at?!
|
Say oh!! say waht!! say yeah!!
|
|
こらえきれないゾクゾクが體中走るの
|
코라에키레나이조쿠조쿠가카라다쥬-하시루노
|
참을수없는흥분과설레임이몸안을달리고있어
|
|
もう前見るだけで振り返るの禁止
|
모-마에미루다케데후리카에루노킨시
|
이제앞만을바라보는거야뒤를돌아보는것은금지
|
|
ありえない話じゃないと思うからさ
|
아리에나이하나시쟈나이토오모우카라사
|
있을수없는이야기라고는생각하지않으니까
|
|
新しい男に走るのもいいんじゃない?
|
아타라시이오토코니하시루노모이인쟈나이?
|
새로운남자를향해가는것도괜찮잖아?
|
|
Cuz Mr.Right との出逢い there's
|
Cuz Mr.Right 토노데아이 there's
|
Cuz Mr.Right 과의만남 there's
|
|
たくさん out there for me
|
타쿠상 out there for me
|
아주많아 out there for me
|
|
All the ladies freak it freak it
|
|
さぁ手を上げて
|
사-테오아게테
|
자손을올리고
|
|
壞れるまで beat を感じてたい
|
코와레루마데 beat 오칸지테타이
|
지쳐버릴때까지 beat 을느끼고싶어
|
|
ムカツクことあるなら hey girl! 前に出て
|
무가츠쿠코토아루나라 hey girl! 마에니데테
|
화가나는일이있다면 hey girl! 앞으로나와서
|
|
Show me what you got もう間近
|
Show me what you got 모-마지카
|
Show me what you got 바로눈앞에서
|
|
敎えてやるなら今
|
오시에테야루나라이마
|
가르쳐준다면지금
|
|
But sometimes I cry 完璧じゃないし
|
But sometimes I cry 칸베키쟈나이시
|
But sometimes I cry 완벽하지않아
|
|
でもね信じている私の行く道を
|
데모네신지테이루와타시노유쿠미치오
|
하지만믿고있어내가가는길을
|
|
All the ladies freak it freak it
|
|
すべて振り拂って
|
스베테후리하랏테
|
모든것을떨쳐버리고
|
|
じゃあ私から行くわよわぁ立ち上がれ!!
|
쟈-와타시카라이쿠와요와-타치아가레!!
|
나부터갈테니자일어나!!
|
|
言いたい事あるなら hey boy! 前に出て
|
이이타이코토아루나라 hey boy! 마에니데테
|
말하고싶은것이있다면 hey boy! 앞으로나와서
|
|
It's time to pay, whatchu gotta say？
|
|
これ以上待てないから
|
코레이죠-마테나이카라
|
이이상기다리지않으니까
|
|
All the ladies freak it freak it
|
|
さぁ手を上げて
|
사-테오아게테
|
자손을올리고
|
|
壞れるまで beat を感じてたい
|
코와레루마데 beat 오칸지테타이
|
지쳐버릴때까지 beat 을느끼고싶어
|
|
ムカツクことあるなら hey girl! 前に出て
|
무가츠쿠코토아루나라 hey girl! 마에니데테
|
화가나는일이있다면 hey girl! 앞으로나와서
|
|
Show me what you got もう間近
|
Show me what you got 모-마지카
|
Show me what you got 바로눈앞에서
|
|
敎えてやるなら今
|
오시에테야루나라이마
|
가르쳐준다면지금
|
|
|
-----------------
|
freak
|
| 日之內繪美 (hinouchi emi) |
