| - 白い妖精(하얀요정) -
| 노래: 冬馬由美
|
| ふしぎね なぜか わたし
| 후시기네 나제까 와따시
| 이상해요. 왜인지 난
| きていたの また ここへ
| 키떼이따노 마따 코코헤
| 또 여기에 와있어요.
| あおい みずうみに ひとりきりで
| 아오이 미즈우미니 히또리키리데
| 푸른 호수에 혼자.
|
| ふたりの わらいごえが
| 후따리노 와라이고에가
| 둘의 웃음소리가
| こだました はるの ひび
| 코다마시따 하루노히비
| 메아리쳤던 봄의 나날들
| なのに いまは ふゆ ゆきの よる
| 나노니 이마와 후유 유키노 요루
| 그랬는데, 지금은 겨울. 눈오는 밤.
|
| しろい ようせいが うたいおどるの
| 시로이 요오세이가 우타이오도루노
| 하얀 요정이 노래부르며 춤춰요.
| うつる おもかげは あなたばかりよ
| 우쯔루 오모키게와 아나타바카리요
| 떠오르는 모습은 당신뿐이군요.
|
| さみしさと かなしみ
| 사미시사토 카나시미
| 쓸쓸함과 외로움
| こおる わたしに
| 코오루 와타시니
| 얼어붙은 나에게
| やさしさ さしのべて
| 야사시사 사시노베떼
| 부드러움을 주고
| やみに きえる おもい...
| 야미니 키에루 오모이
| 어둠속으로 사라진 생각...
|
| かなしみ おそれてたら
| 카나시미 오소레테타라
| 슬픔을 겁낸다면
| あいせない なにひとつ
| 아이세나이 나니히토쯔
| 무엇하나 사랑할수없어요.
| そんな ことばなど きれいごとね
| 손나 코또바나도 키레이 고또네
| 그런말따윈 속편한 소리죠.
|
| こぼれおちた なみだが
| 코보레오찌타 나미다가
| 떨어뜨린 눈물이
| なみを よぶ みなもに
| 나미오 요부 미나모니
| 일으킨 잔물결에
| ゆれて こわれてく あいの よう
| 유레테 꼬와레테쿠 아이노 요오
| 떨리며 부숴져가는 사랑의 모습.
|
| しろい ようせいが さそいおどるわ
| 시로이 요오세이가 사소이오도루와
| 하얀 요정이 유혹하며 춤춰요.
| あなた みせる えみよりも やさしい
| 아나타 미세루 에미요리모 야사시이
| 당신이 보인 미소보다도 다정하군요.
|
| あざやかに よみがえる
| 아자야카니 요미가에루
| 뚜렷이 떠오르는
| とおい おもいで
| 토오이 오모이데
| 오랜 추억.
| さよなら つぶやいて
| 사요나라 쯔부야이테
| 이젠 안녕... 중얼거리고
| ゆきと きえる おもい...
| 유키토 키에루 오모이
| 눈과 함께 사라지는 생각...
|
| えいえんに このまま
| 에이엔니 코노마마
| 영원히 이대로
| ときを わすれて
| 토키오 와스레테
| 시간을 잊고
| ゆきの こもりうたに
| 유키노 코모리우타니
| 눈의 자장가에
| だかれ ねむりたいの
| 다카레 네무리따이노
| 안겨 잠들고싶어요.
|
| * 여기서 하얀요정은 눈을 뜻합니다.
|
|
|
| -----------------
| 白い妖精
| | 冬馬由美 |
|
|
|
