Try to remember the kind of September
|
When life was slow and oh, so mellow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä, 9¿ùÀÇ ±× ³¯µéÀ»
|
»îÀº ¿©À¯·Ó°í ³Ê¹«³ª ´ÞÄÞÇß¾úÁÒ.)
|
|
Try to remember the kind of September
|
When grass was green And grain was yellow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä, 9¿ùÀÇ ±× ³¯µéÀ»
|
ÃÊ¿øÀº Ǫ¸£°í °î½ÄÀº ¿©¹°¾î°¬ÁÒ.)
|
|
Try to remember the kind of September
|
When you were a tender And callow fellow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä, 9¿ùÀÇ ±× ³¯µéÀ»
|
±×´ë´Â ¿©¸®°í DzDzÇß´ø ÀþÀº ³ª³¯À»)
|
|
Try to remember and if you remember
|
Then follow, follow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
|
±×´ëÀÇ Ãß¾ïÀ» µû¶ó°¡¿ä.µû¶ó°¡¿ä)
|
|
Try to remember When life was so tender
|
That no one wept except the willow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä. »îÀÌ ÆòźÇÏ°í
|
¹öµå³ª¹« ¸»°í´Â ¾Æ¹«µµ ´«¹°ÁþÁö ¾Ê´ø ±×³¯µéÀ»)
|
|
Try to remember when life was so tender
|
That dreams were kept beside your pillow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä. Àþ¾ú¾ú´ø ½ÃÀýÀ»
|
±×¸®°í ±×´ëÀÇ ¹è°Ô ¿·¿¡ ÀÖ´Â ±× ²ÞÀ» À¯ÁöÇÏ°í)
|
|
Try to remember the kind of September
|
When love was an ember About to billow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä. 9¿ùÀÇ ±× ³¯µéÀ»
|
»ç¶ûÀÇ ºÒ¾¾°°¾Ò¾îµµ ¿¬±â·Î º¯ÇÒµíÀÌ)
|
|
Try to remember and if you remember
|
Then follow, follow, follow
|
(±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
|
±×´ëÀÇ Ãß¾ïÀ» µû¶ó°¡¿ä.µû¶ó°¡¿ä)
|
|
<°£ÁÖÁß
|
|
Deep in December It's nice to remember
|
Although you know The snow will follow
|
(12¿ùÀÌ ±í¾î°¥ ¹«·Æ Ãß¾ïÀ» µÇ»õ±â±â ÁÁÀº ½Ã°£
|
ºñ·Ï ³Ê°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´«º¸¶ó°¡ µû¶ó°¡´õ¶óµµ)
|
|
Deep in December It's nice to remember
|
Without the hurt the heart is hollow
|
(12¿ùÀÌ ±í¾î°¥ ¹«·Æ Ãß¾ïÀ» µÇ»õ±â±â ÁÁÀº ½Ã°£
|
ÅÖ ºó ¸¶À½ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í)
|
|
Deep in December it's nice to remember
|
The fire of September That made us mellow
|
(12¿ùÀÌ ±í¾î°¥ ¹«·Æ Ãß¾ïÀ» µÇ»õ±â±â ÁÁÀº ½Ã°£
|
¿ì¸®¸¦ ³ì¿© ³»¸®´ø 9¿ùÀÇ È·ÔºÒó·³)
|
|
Deep in December Our hearts should remember
|
then follow, follow, follow
|
(12¿ùÀÇ ±íÀº ¿ì¸® ¸¶À½À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇØ¿ä.
|
±×¸®°í ±× Ãß¾ïÀ» µû¶ó°¡¿ä, µû¶ó°¡¿ä)
|
|
-----------------
|
Try To Remember
|
Dana Winner |