C'est trange,
|
½ê ¶¼Æ®¶ûÁê
|
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
|
Áê ´À½ê ºü ¾² ³¢ ¸¶¸®ºê ¾² ¾²¿Í
|
Je te regarde comme pour la premire fois.
|
Áê ¶ß Çã°¼Èåµå ²Ä¹Ç »ÑÈå ¶ó ÇÁÇã¹Ì¿¡ ¤¾ÇÁ¿Í
|
Encore des mots toujours des mots les mmes mots
|
¾Ó²¿Èå µ¥ ¸ð ¶ÑÁêÈå µ¥ ¸ð ·¹ ¸â¹Ç ¸ð
|
|
Je n'sais plus comment te dire,
|
Áê ´À½ê »Ü·ò ²¿¸Á ¶ß µðÈå
|
Rien que des mots
|
È÷¾Ó ²ô µ¥ ¸ð
|
|
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
|
¸Þ ¶Ù ¿¡ ½ê¶ß º§¸®½º¶ß¿Í ´Ù¹«Èå
|
que je ne cesserai jamais de lire.
|
²ô Áê ´À ½ê¾²·¹ Àð¸Þ µå ¸®Èå
|
Des mots faciles des mots fragiles
|
µ¥ ¸ð ¤¾ÆĽǸ£ µ¥ ¸ð ¤¾ÇÁ¶óÁú
|
C'tait trop beau
|
½ê¶¼ Æ®·Î º¸
|
|
Tu es d'hier et de demain
|
¶Ù ¿¡ µð¿¡ ¿¡ µå µå¸æ
|
Bien trop beau
|
ºñ¾Ó Æ®·Î º¸
|
|
De toujours ma seule vrit.
|
µå ¶ÑÁêÈå ¸¶ ½Û º£¸®¶¼
|
Mais c'est fini le temps des rves
|
¸Þ ½ê ¤¾ÇÇ´Ï ¸£ ¶º µ¥ ·¹ºê
|
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
|
·¹ ¾¥ºê´Ï ¾² ¤¾ÆÇ ¿À¾¾ ²± ¶Ë ·¹ ÁÖºí¸®
|
|
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
|
¶Ù ¿¡ ²Ä¹Ç ¸£ º¡ ³¢ ¤¾Æä ¼§¶¼ ·¹ ºñ¿Ã·Õ
|
et emporte au loin le parfum des roses.
|
¿¡ ¿¨»ÇÈå¶ß ¿À ¸£À¦ ¸£ ºüÈåÆë µ¥ È£Áî
|
Caramels, bonbons et chocolats
|
²¥¶ó¸á, ºÀºÀ ¿¡ ¼î²Ã¶ó
|
|
Par moments, je ne te comprends pas.
|
ºüÈå ¸ð¸Û, Áê ´À ¶ß ²ÇÇÁ·· ºü
|
Merci, pas pour moi
|
¸ÞÈå¾¾, ºü »ÑÈå ¹Ç¿Í
|
Mais tu peux bien les offrir une autre
|
¸Þ ¶Ù »Ú ºñ¾Ó ·¹ Á¶¤¾ÇÁ¸® ÇÏ À§ ³ëÆ®¸£
|
qui aime le vent et le parfum des roses
|
³¢ ¿¥ ¸£ º¡ ¿¡ ¸£ ºüÈåÆë µ¥ È£Áî
|
Moi, les mots tendres enrobs de douceur
|
¹Ç¿Í ·¹ ¸ð ¶¥µå¸£ ÀåÈ£º£ µå µÎ½ûÈå
|
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
|
¾² »ÇÁî ¾¯Èå ¸¶ ºÎ½´ ¸Þ Àð¸Þ ¾¯Èå ¸ù ²ÏÈå
|
|
Une parole encore.
|
À©´À ºü·Ñ¸£(ºü·Ñ·¹) ¾Ó²¿Èå
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Ecoute-moi.
|
¿¡²Ù¶ß-¹Ç¿Í
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Je t'en prie.
|
Áê ¶º ÇÁ¸®
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Je te jure.
|
Áê ¶ß ÁãÈå
|
Parole, parole, parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
encore des paroles que tu smes au vent
|
¾Ó²¿Èå µ¥ ºü·Ñ¸£ ²ô ¶Ù ½ê ¸ð º¡
|
|
Voil mon destin te parler....
|
ºê¿Ð¶ó ¸ù µ¥½º¶Ä ¶ß ºüÈê·¹
|
te parler comme la premire fois.
|
¶ß ºüÈê·¹ ²Ä¹Ç ¶ó ÇÁ·¯¹Ì¿¡ ¤¾ÇÁ¿Í
|
Encore des mots toujours des mots les mmes mots
|
¾Ó²¿Èå µ¥ ¸ð ¶ÑÁêÈå µ¥ ¸ð ·¹ ¸â¹Ç ¸ð
|
|
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
|
²Ä¹Ç Á¦¹Ç·¹ ²ô ¶Ù ¹Ç ²ÇÇÁ·»´À
|
Rien que des mots
|
È÷¾û ²ô µ¥ ¸ð
|
|
Que tu m'coutes au moins une fois.
|
²ô ¶Ù ¸Þ²Ù¶ß ¿À ¹ÇÀ¦ À©´À ¤¾ÇÁ¿Í
|
Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
|
µ¥ ¸ð ¸¶Áö²ô µ¥ ¸ð µü ³¢ ½ð´À ¤¾Æ÷
|
|
Tu es mon rve dfendu.
|
¶Ù ¿¡ ¸ù Çìºê µ¥¤¾ÆεÚ
|
Oui, tellement faux
|
À§, ¶¿¸£¸Û ¤¾Æ÷
|
|
Mon seul tourment et mon unique esprance.
|
¸ù ½Û ¶ÑÈå¸Û ¿¡ ¸ù À§´Ï²ô ¿¡½º»¾Ç×½º
|
Rien ne t'arrte quand tu commences
|
È÷¾û ´À µû·¹¶ß ±ø ¶Ù ²¿¸Û½º
|
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence
|
¾¾ ¶Ù ½Îº£ ²Ä¹Ç Áâ ¾Óºñ µ¢ »Ú µå ¾Á¶û½º
|
|
Tu es pour moi la seule musique...
|
¶Ù¿¡ »ÑÈå ¹Ç¿Í ¶ó ½Û ¹¿Áö²ô
|
qui fit danser les toiles sur les dunes
|
³¢ ´ç½ê ·¹ Á¦¶ß¿Ð¸£ ¾¯Èå ·¹ µÛ´À
|
Caramels, bonbons et chocolats
|
²¥¶ó¸á, ºÀºÀ ¿¡ ¼î²Ã¶ó
|
|
Si tu n'existais pas dj je t'inventerais.
|
¾¾ ¶Ù ³×±×Áö½º¶¼ ºü µ¥Àð Áê ¶¥¹æ¶ß·¹
|
Merci, pas pour moi
|
¸ÞÈå¾¾, ºü »ÑÈå ¹Ç¿Í
|
Mais tu peux bien les offrir une autre
|
¸Þ ¶Ù »Ú ºñ¾Ó ·¹ Á¶¤¾ÇÁ¸® ÇÏ À§ ³ëÆ®¸£
|
qui aime les toiles sur les dunes
|
³¢ ¿¥¹Ç ·¹ Á¦¶ß¿Ð¸£ ¾¯Èå ·¹ µÛ
|
Moi, les mots tendres enrobs de douceur
|
¹Ç¿Í ·¹ ¸ð ¶¥µå¸£ ÀåÈ£º£ µå µÎ½ûÈå
|
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
|
¾² »ÇÁî ¾¯Èå ¸¶ ºÎ½´ ¸Þ Àð¸Þ ¾¯Èå ¸ù ²ÏÈå
|
|
Encore un mot juste une parole
|
¾Ó²¿Èå ¾Ó ¸ð Á㽺¶ß À© ºü·Ñ¸£
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Ecoute-moi.
|
¿¡²Ù¶ß-¹Ç¿Í
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Je t'en prie.
|
Áê ¶º ÇÁ¸®
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Je te jure.
|
Áê ¶ß ÁãÈå
|
Parole, parole, parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
encore des paroles que tu smes au vent
|
¾Ó²¿Èå µ¥ ºü·Ñ¸£ ²ô ¶Ù ½ê ¸ð º¡
|
|
Que tu es belle !
|
²ô ¶Ù ¿¡ º§
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Que tu est belle !
|
²ô ¶Ù ¿¡ º§
|
Parole, parole, parole
|
ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£, ºü·Ñ¸£
|
|
Que tu es |