追われたくの？ ?かない 光
| (뒤?아가고 싶어? 닿을수 없는 빛에게)
| 오와레타크노 토도카나이 히카리
|
| 先が 見えない そんな 日も あるさ
| (끝이 보이지 않는 그런 날도 있어요)
| 사키가 미에나이 손나 히모 아루사
|
| 出?る事なら 荷物を 下ろして
| (가능하다면 무거운 짐을 내려놓고)
| 데키루코토나라 니모쯔오 오로시떼
|
| あの 人が 側に 飛んで 行きたいんでしょう！
| (그녀가 옆에서 날아가고 싶어하겠죠)
| 아노 히또가 소바니 톤데 이끼타인데쇼
|
| それで いい それが いい
| (그걸로 됐어요..그것이 좋아요)
| 소레데 이이 소레가이이
|
| 流れに 身を 任せて あなたは いつでも
| (흐름에 몸을 맡기고,,당신은 언제라도)
| 나가레니 미오 마카세떼 아나타와 이쯔데모
|
| 自由に あれば いい
| (자유가 있으면 좋아요)
| 지유가 아레바 이이
|
| 右も 左も 分からない 時は
| (오른쪽도 왼쪽도 구분이 되지 않을때)
| 미기모 히다리모 와까라나이 도끼와
|
| 前を 見つめて 自分の 呼吸で
| (앞을 바라보고 심호흡을 해봐요)
| 마에오 미쯔메떼 지분오 코큐-데
|
| 澄み切った 風 ?金色の 太陽
| (아주 맑아진 바람, 황금색의 태양)
| 스미킷따 카제 코가네이로노 타이요오
|
| ほほに 感じて 飛んで 行きたいんでしょう！
| (볼에 느낌, 날아가고 싶어 지겠죠)
| 호호니 칸지떼 톤데 이끼다인데쇼
|
| それで いい それが いい
| (그걸로 됐어요..그대로 좋아요)
| 소레데 이이 소레가 이이
|
| 流れに 身を 任せて あなたは いつでも
| (흐름에 몸을 맡겨 당신은 언제라도)
| 나가레니 미오 마카세떼 아나타와 이츠데모
|
| 自然に 居れば いい
| (자연에 있으면 좋아요)
| 시젠은니 이레바 이이
|
| そのまま そのまま 何も 持たなくて いい
| (그대로, 그대로,,아무것도 없어도 되요)
| 소노마마 소노마마 나니모 모타나끄데모 이이
|
| あなたは いつでも 自分を 信じて
| (당신은 언제라도 자신을 믿어요)
| 아나타와 이쯔데모 지분음오 신지떼
|
| 果てしない この 空を かける 鳥の ように
| (끝이 없는 이 하늘을 날고 있는 새들처럼)
| 하떼시나이 코노 소라오 카케루 도리노 요오니
|
| どこえでも 行けば いい
| (어디에라도 날아가면 좋아요)
| 도코에데모 이케바 이이
|
| それで いい それが いい
| (그걸로 됐어요,,,그대로 좋아요)
| 소레데 이이 소레가 이이
|
| 流れに 身を 任せて あなたは いつでも
| (흐름에 몸을 맡겨 당신은 언제라도)
| 나가레니 미오 마카세떼 아나타와 이쯔데모
|
| 自由に あれば いい
| (자유가 있으면 좋아요)
| 지유가 아레바 이이
|
| そのまま そのまま 何も 持たなくても いい
| (그대로, 그대로,,아무것도 없어도 되요)
| 소노마마 소노마마 나니모 모타나끄떼모 이이
|
| あなたは いつでも 自分を 信じて
| (당신은 언제라도 자신을 믿어요)
| 아나타와 이쯔데모 지분음오 신음지떼
|
| 해석이 좀 어설퍼도 이해바람^^
|
| -----------------
| グライダ- / Grider (글라이더)
| | Tamaki Koji |
|
|
|
