give me a chance (나에게 기회를 줘)
|
i was skating around when i saw you
|
(나는 스케이트를 탔어 그리고 난 널 보았어)
|
i was sliding down in my old town
|
(난 오래된 마을로 미끌어지듯 들어가)
|
i lost my balance when you came in my sight
|
(나의 시선에 네가 들어와 난 중심을 잃어)
|
you wanna know why cause you were just my type
|
(당신은 당신이 왜 나의 이상형인지 알아야 해)
|
|
* turned around and picked my board up
|
(돌아 그리고 내 스케이트보드를 잡아)
|
cause god gave me an order
|
(신이 나에게 주문을 하다)
|
"go and get to know her now"
|
(가라 그리고 지금 그녀에게 들이대라)
|
trying hard not to stutter
|
(말을 더듬지 않게 시도해봐라)
|
"can i please get your number?"
|
(나에게 너의 전화번호를 줄 수 있어?)
|
there's something 'bout your smile i can't refuse
|
(내가 거부할 수 없는 너의 웃음에는 무엇인가가 있어)
|
|
** (got to get to know ya wanna get to know ya)
|
(그녀를 알고 알고싶어, 알아야 만 해)
|
"how would i start it off?" i think to myself
|
(어떻게 시작을할까? 난 스스로 해야한다고 생각해)
|
(i got to get to know ya wanna get to know ya)
|
(그녀를 알고 알고싶어, 알아야 만 해)
|
sweet emotions i'm hopin' you feel the same
|
(내가 느끼는 달콤한 감정, 너 역시 같이 느끼겠지)
|
do you feel the same? (너도 느낄 수 있어?)
|
|
*** (give me a chance)
|
(내게 기회를 줘)
|
you can be queen in my world
|
(내 세계에 너는 여왕이 될 거야)
|
(the way you dance) (네가 춤추듯이)
|
you're driving me crazy girl (넌 나를 미치게 만들어)
|
(give me a chance) (내게 기회를 줘)
|
i knew when you passed me by
|
(네가 옆을 스쳐지나갈 때 난 알 수 있어)
|
sooner or later we should be together
|
(멀지않아 우리는 함께하게 될 거야)
|
(give me a chance) (내게 기회를 줘)
|
the way that your body curves (네 몸의 곡선같이)
|
(the way you dance) yo (네가 춤추듯이)
|
u got my vision blurred (넌 내 시야를 어지럽게 해)
|
(give me a chance) (내게 기회를 줘)
|
i knew when you passed me by
|
(네가 옆을 스쳐지나갈 때 난 알 수 있어)
|
girl tonight's the beginning of forever
|
(소녀여, 오늘밤은 영원의 시작이야)
|
|
oh you don't like the baggy clothes i wear?
|
(오, 넌 내가 입은 통 큰 청바지를 싫어해?)
|
and relationships are not to be played with
|
(그리고 잠시 스쳐지나가는 관계도?)
|
ever since i was born i've been a player
|
(태어나자마자 난 바람둥이였지)
|
but for you i can change my ways
|
(그러나 당신을 위해 난 내 방식을 바꾸겠어요)
|
|
* repeat
|
** repeat
|
*** repeat
|
|
-----------------
|
Give Me A Chance
|
| 애플스 |
